Signification de "posta" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSTA

La palabra posta procede del italiano posta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POSTA EN ESPAGNOL

pos · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTA

Posta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTA EN ESPAGNOL

L'histoire postale

Historia postal

Le terme «histoire postale» se réfère à l'étude du système postal et à son fonctionnement comme une collection de documents connexes illustrant des épisodes historiques de différents systèmes de courrier. Le terme est attribué à Robson Lowe, une philatélie professionnelle qui a fait la première étude sur le sujet organisée à la fin des années 1930, décrivant les philatélistes comme «étudiants de la science» et les historiens des postes comme «étudiants de l'humanité».

El término historia postal se refiere al estudio del sistema postal y su funcionamiento como una colección de materiales relacionados que ilustran episodios históricos de los sistemas de correo diferentes. El término se atribuye a Robson Lowe, filatelista profesional que hizo el primer estudio sobre el tema organizado a finales de 1930, que describe los filatelistas como "estudiantes de la ciencia " y a los historiadores de correos como " estudiantes de la humanidad ".

définition de posta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de posta dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui court et passe par la poste à une diligence, la sienne ou celle de quelqu'un d'autre. Une autre signification de posta dans le dictionnaire est une petite balle de plomb, plus grande que la balle, qui sert de munition pour porter des armes à feu. Posta est aussi une tranche ou un morceau de viande, de poisson ou autre chose.

La primera definición de posta en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que corre y va por la posta a una diligencia, propia o ajena. Otro significado de posta en el diccionario es bala pequeña de plomo, mayor que los perdigones, que sirve de munición para cargar las armas de fuego. Posta es también tajada o pedazo de carne, pescado u otra cosa.

SYNONYMES DE «POSTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «posta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de posta

correo · estafeta · valija

TRADUCTION DE POSTA

Découvrez la traduction de posta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de posta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posta» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 岗位
• espagnol: posta
• Traducteur Français - anglais: post
• Traducteur Français - hindi: पद
• Traducteur Français - arabe: بعد
• Traducteur Français - russe: после
• Traducteur Français - portugais: posto
• Traducteur Français - bengali: পোস্ট
• Traducteur Français - français: poste
• Traducteur Français - malaisien: jawatan
• Traducteur Français - allemand: Post
• Traducteur Français - japonais: ポスト
• Traducteur Français - coréen: 우편
• Traducteur Français - javanais: kirim
• Traducteur Français - vietnamien: bài
• Traducteur Français - tamoul: பதவியை
• Traducteur Français - marathi: पोस्ट
• Traducteur Français - turc: posta
• Traducteur Français - italien: posta
• Traducteur Français - polonais: poczta
• Traducteur Français - ukrainien: після
• Traducteur Français - roumain: post
• Traducteur Français - grec: θέση
• Traducteur Français - afrikaans: post
• Traducteur Français - suédois: post
• Traducteur Français - norvégien: post

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTA»

Découvrez l'usage de posta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Libro de posta: la narrativa actual en el Ecuador

la narrativa actual en el Ecuador Rubén Darío Buitrón Miguel Donoso Pareja. se descubrió otro, muíante, múltiple, que continuaba en búsqueda de la imagen soñada la noche anterior, después de limpiar su cuerpo en las aguas esmeraldas ...

Rubén Darío Buitrón, Miguel Donoso Pareja, 1983

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

POSTA, s. f. JUGUESCA. rosTA. s. f. Los caballs que están previu- euds en los camiiis á certas distancias, á u de que los correus y altras personas pugan mudarlos y correr la distancia ab tota velocitat. Posta. Yeredorum sta- tio. Poste. Posta.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Guia general de correos, postas y caminos del Reino de ...

Lrgaaa eomnnfi á Madriclejos, posta al Puerto Lápiche, posta. . á Villarta , posta á la Vía. de Quesada, posta. á Manzanares , posta á la Consolacion, posta. . . á Valdepeñas, posta á Santa Cruz de Mudela, posta i Almuradiel, posta á la Venta  ...

Francisco Javier de Cabanes, 1830

Guía general de correos, postas y caminos del reino de España

V»IM. á Frasno, posta i la Almuuia, posta á la Venta de la Ramera, posta i la Muela, posta. á Garrapinillos, ó Venta del León , posta 2 j3 á Zaragoza, posta y puentes sobre los ríos Ebro y Ga- Hego ... 2 55 56i 400 á la Puebla de Alfinden, posta ...

Fr. Xavier de Cabanes, 1830

José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia

1348 Salí de Madrid en posta. Lo demás, después. Costóme la 1.a posta 272 reales de vellón; el portazgo en el vado 5 reales y un cuarto (¡qué gracia de cuarto!); las agujetas, 16 reales; y dí fondo en el parador de Valdemoro, aunque salí ...

Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010

Pasando la Posta: El milagro del Mentoreo

Usted descubrirá: • Las cuatro etapas del Mentoreo • El paradigma del lápiz • Las fases vitales de la vida • Un inventario personal para mentores • Qué esperar de un mentor • El alumno ideal • Los siete hitos de la ...

Dale Carnegie Bronner, 2009

La República del Paraguay

A Ibiraí, villa 1,5 » Caballero, posta 0,9 » Fréte, posta 1,8 > Limpio, villa 1,5 > Casal, posta 0,8 Al rio Salado, pasaje en canoa 0,9 A Sánchez, posta 0,8 > Arecutagua, posta 1,8 » Emboscada, villa, posta 1,1 • Isla Pucú, posta 1,3 Al rio ...

Alfred Louis Hubert Ghislain baron Marbais du Graty, 1862

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

POSTA. Г. Los caballos que están prevenidos ó apostados en los caminos á distancia de dos ó tres leguas para que los correos ; otras personas vayan con toda diligencia de una parte á otra. Posta. Vetedorum statio. | La casa ó lugar adonde ...

Pedro Labernia, 1848

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

POSTA, f. Tos caballos que están prevenidos ó apostados en los caminos á distancia de dos ó 1res leguas para que los correos y otras personas vayan con toda diligencia de una parte á otra. Poila. Vctedornm statio. | La casa ó lugar adonde ...

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Móurerlas fent ruido ab ellas ó de altre modo semblan!. Tabletear. Tabulas percutere vel motu agitare. POSTA, f. Juguesca. Apuesta. Sponsio, nis. || La cosa que 's posa eu una juguesca. Apuesta. Con- tentionis pignus. || m. ant. possessió .

Pere Labernia, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nace el Festivalet Posta de Sol de música y gastronomía en Roses ...

La gastronomía será otro de los ejes centrales y contará con la participación de la restauración local que incluirá en sus cartas el Menú de la Posta de Sol, ... «20minutos.es, sept 16»

Posta Rangers deny Ulinzi Stars in Nakuru

Boniface Onyango of Ulinzi Stars (centre) dribbles past Posta Rangers' Moses Otieno (right) and Mbugi Joseph during their Kenyan Premier League match at ... «Daily Nation, août 16»

Posta brasileña queda fuera de la final en 4x100 m (f) en Río

18 de agosto de 2016, 10:59Río de Janeiro, 18 ago (PL) La posta brasileña de mujeres quedó hoy fuera de la final de la competencia de los relevos 4x100 m (f) ... «Prensa Latina, août 16»

Empresas llamadas a tomar la posta en la crisis humanitaria

LEIDEN, Holanda, 18 ago 2016 (IPS) - Con más de 65 millones de personas obligadas a abandonar sus hogares por la violencia y los conflictos armados y en ... «IPS Agencia de Noticias, août 16»

Inauguran posta sanitaria en el Tramo 26

El ministro de Salud de la Provincia, Dr. Luis Martínez, encabezó la inauguración de una posta sanitaria en el Tramo 26, Departamento Banda. En esta ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»

La Gobernadora se hizo presente en el nuevo edificio de la posta ...

La Gobernadora se hizo presente en el nuevo edificio de la posta sanitaria. La mandataria provincial felicitó a los miembros de la ONG Jóvenes del Cruce, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»

Hombre fue encontrado muerto en las afueras de la Posta 4

Hombre fue encontrado muerto en las afueras de la Posta 4. Desde el centro asistencial aseguran que fue atendido y posteriormente fue dado de alta. «Chilevision, août 16»

Se incendia posta médica del Rímac

El incendio ocurre en una posta médica ubicada en la avenida Los Próceres, en el Rímac. | Fuente: RPP. Un incendio de proporciones se declaró en una posta ... «RPP Noticias, juil 16»

Ladrones saquean posta policial en el occidente de Honduras

La posta policial de Trinidad, Copán, fue saqueada este jueves, según información proporcionada por medios locales de esa zona occidental de Honduras. «La Prensa de Honduras, juin 16»

Detonan cajero automático cerca de la ex Posta Central

Una fuerte explosión se registró en la farmacia Ahumada ubicada a un costado de la ex Posta Central, la madrugada de este martes, luego que ocho sujetos ... «Chilevision, juin 16»