Téléchargez l'application
educalingo
premiar

Signification de "premiar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREMIAR

La palabra premiar tiene su procedencia en el latín praemiāri; y también en el latín premĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREMIAR EN ESPAGNOL

pre · miar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREMIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Premiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PREMIAR EN ESPAGNOL

définition de premiar dans le dictionnaire espagnol

La définition de récompense dans le dictionnaire espagnol est de rémunérer, de récompenser les mercedes, les privilèges, les emplois ou les revenus des mérites et des services de quelqu'un. Une autre signification de récompenser dans le dictionnaire est aussi d'annoncer.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PREMIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo premio
premias / premiás
él premia
nos. premiamos
vos. premiáis / premian
ellos premian
Pretérito imperfecto
yo premiaba
premiabas
él premiaba
nos. premiábamos
vos. premiabais / premiaban
ellos premiaban
Pret. perfecto simple
yo premié
premiaste
él premió
nos. premiamos
vos. premiasteis / premiaron
ellos premiaron
Futuro simple
yo premiaré
premiarás
él premiará
nos. premiaremos
vos. premiaréis / premiarán
ellos premiarán
Condicional simple
yo premiaría
premiarías
él premiaría
nos. premiaríamos
vos. premiaríais / premiarían
ellos premiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he premiado
has premiado
él ha premiado
nos. hemos premiado
vos. habéis premiado
ellos han premiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había premiado
habías premiado
él había premiado
nos. habíamos premiado
vos. habíais premiado
ellos habían premiado
Pretérito Anterior
yo hube premiado
hubiste premiado
él hubo premiado
nos. hubimos premiado
vos. hubisteis premiado
ellos hubieron premiado
Futuro perfecto
yo habré premiado
habrás premiado
él habrá premiado
nos. habremos premiado
vos. habréis premiado
ellos habrán premiado
Condicional Perfecto
yo habría premiado
habrías premiado
él habría premiado
nos. habríamos premiado
vos. habríais premiado
ellos habrían premiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo premie
premies
él premie
nos. premiemos
vos. premiéis / premien
ellos premien
Pretérito imperfecto
yo premiara o premiase
premiaras o premiases
él premiara o premiase
nos. premiáramos o premiásemos
vos. premiarais o premiaseis / premiaran o premiasen
ellos premiaran o premiasen
Futuro simple
yo premiare
premiares
él premiare
nos. premiáremos
vos. premiareis / premiaren
ellos premiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube premiado
hubiste premiado
él hubo premiado
nos. hubimos premiado
vos. hubisteis premiado
ellos hubieron premiado
Futuro Perfecto
yo habré premiado
habrás premiado
él habrá premiado
nos. habremos premiado
vos. habréis premiado
ellos habrán premiado
Condicional perfecto
yo habría premiado
habrías premiado
él habría premiado
nos. habríamos premiado
vos. habríais premiado
ellos habrían premiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
premia (tú) / premiá (vos)
premiad (vosotros) / premien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
premiar
Participio
premiado
Gerundio
premiando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREMIAR

agremiar · almiar · andamiar · apremiar · camiar · canmiar · chismiar · encomiar · gazmiar · miar · rumiar · vendimiar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREMIAR

premeditado · premeditar · premenstrual · premia · premiación · premiada · premiado · premiador · premiadora · premidera · première · premio · premiosa · premiosamente · premiosidad · premioso · premir · premisa · premiso · premitir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREMIAR

aliviar · ampliar · anunciar · apreciar · auxiliar · cambiar · confiar · copiar · denunciar · enviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · intercambiar · limpiar · negociar · potenciar · pronunciar · variar

Synonymes et antonymes de premiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREMIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «premiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREMIAR»

premiar · condecorar · coronar · estimular · galardonar · homenajear · honrar · laurear · recompensar · retribuir · premier · league · remunerar · mercedes · privilegios · empleos · rentas · méritos · servicios · alguien · otro · también · anunciar · premiar · desempeño · gúia · directivo · para · mejorar · presenta · modelo · diseñar · sistemas · recompensa · centrado · gente · gana · sino · cómo · impulsar · intercambio · información · feedbacky · implicación · empleado · mejora · saber · inocencia · castigar · trayción · comedia · nueva · gaceta · madrid · literarios · ganados · expresado · reales · colegios · nuestro · señor · servido · fidelidad · simbn · olañera · confiriéndole · contaduría · diezmos · colecturía · generaf · anualidades · arzobispado · nbsp · momento · verdad · personal · día · diciembre · todos · empleados · recibieron · paquete · correo · abrirlo · encontraron · hermoso · reloj · manillas · forma · pequeño · avión · traición · diario · sesiones · cortes · legislatura · creo · debe · estos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de premiar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREMIAR

Découvrez la traduction de premiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de premiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «premiar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

奖励
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

premiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reward
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكافأة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вознаграждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recompensa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরস্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récompense
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ganjaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Belohnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

報酬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ganjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tưởng thưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெகுமதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बक्षीस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ödül
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricompensa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nagroda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

винагороду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recompensă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταμοιβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beloning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belöning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belønning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de premiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREMIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de premiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «premiar».

Exemples d'utilisation du mot premiar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PREMIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot premiar.
1
Johann G. Herder
Soporta lo que la suerte te depara; el que resiste acaba por ser premiado, porque la suerte sabe premiar con largueza, así como compensar con magnificencia el espíritu tranquilo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREMIAR»

Découvrez l'usage de premiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec premiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Premiar el desempeño: Una gúia del directivo para mejorar ...
Premiar el desempeño presenta un modelo para diseñar sistemas de recompensa centrado no en lo que la gente gana, sino en cómo lo gana, para impulsar el intercambio de información, el feedbacky la implicación del empleado para la mejora ...
Jerry L. McAdams, 2013
2
Gaceta de Madrid
... literarios ganados en los expresado» Reales colegios* - El Rey nuestro Señor se fia servido premiar la fidelidad de D; Simbn de Olañera , confiriéndole la contaduría Real de Diezmos y colecturía generaF de Anualidades del arzobispado ...
3
El momento de la verdad
11. PREMIAR. AL. PERSONAL. Un día de diciembre de 1982, todos los 20.000 empleados de SAS recibieron un paquete por correo. Al abrirlo encontraron un hermoso reloj de oro con una de las manillas en forma de pequeño avión.
Jan Carlzon, 1991
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Yo creo que se debe premiar á estos generales; pero en mi concepto, el premio debe ser personal, conformándome con el señor Gasco en lo que dice de que en todo gobierno liberal, cuando se trata de premiar las virtudes, deben ser estas ...
Spanien Cortes, 1873
5
Diario de las sesiones de Cortes
Pero dice el Sr. Fernandez San Román: "yo lo que quiero evitar es esa diferencia de que á un subalterno le pueda el general en gefe premiar en el campo de batalla, y á un gefe saperior no." Pues esas diferencias no podemos nosotros ...
España Cortes, 1848
6
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
Para premiar con esta cruz se atiende al valor individual del militar; para proveerle en los empleos efectivos del ejército se deberá atender al bien que de esta provisíon resultará al ejército. Esto debe saberlo el Gobierno; y así, es excusado la ...
Spain. Cortes, 1870
7
La justicia: revista peninsular y ultramarina de ...
Vengo en concederle, la Gran, .^rus'.'dfl ¡Merito mistar, designada para premiar servicios especiales', n ", '''. ',,. ¡ , _- _ 7j-A.tí*iilwndo álos servicios prestados durante los sucesos dgljnes .,deagp,stp, último por el Teniente General D. Manuel ...
8
Diario de Las Discusiones y Actas de Las Cortes
Soy de parecer que no se espere para premiar un g-ífe de caerpo sostener el puesto , cuya defensa se le ha confiado, hasta haber perdido á lo menos la tercera parte de su tropa sino la mitad , como previene la ordenanza." El Sr. Valcarcel ...
Spain Cortes (1810-1813), 2012
9
Motivos y motivación en la empresa
En efecto, una empresa bien gestionada podrá disponer de suficientes medios económicos y materiales como para premiar e incentivar a sus empleados; pero ni la organización mejor llevada podrá nunca asegurar el logro de motivos más ...
José Ignacio Vélaz Rivas, 1996
10
Varones ilustres del nuevo mundo: Descubridores, ...
Descubridores, conquistadores y pacificadores del... Imperio de las Indias Occidentales: sus vidas, virtud, valor, hazañas y claros blasones...: con un discurso legal de la obligacion que tienen los reyes a premiar los servicios de sus vasallos.
Fernando Pizarro y Orellana, Pedro Coello ((Madrid)), 1639

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREMIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme premiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lanzan convocatoria para premiar la innovación
Desde el 24 de agosto hasta el 7 de octubre se encuentra abierta la inscripción de proyectos para la edición 2016 de “Desarrollos para la Innovación Social”. «Diario Hoy, sept 16»
2
VODAFONE CREA LOS 'FAST FORWARD AWARDS" PARA ...
El objetivo es premiar a los negocios pioneros que buscan aprovechar las oportunidades que ofrece internet y que pueden servir de ejemplo a otras empresas. «Te Interesa, sept 16»
3
MOPC: Adelantan millonario desembolso para "premiar" a altos jefes
El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) desembolsó G. 275.359.002 para pagar "premios" a altos jefes, entre viceministros y directores de la ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
4
Cuenta regresiva para premiar a las mentes más brillantes de ...
Cuenta regresiva para premiar a las mentes más brillantes de Centroamérica. A una semana del cierre de convocatoria, cerca de 200 jóvenes ya se postularon ... «Estrategia & Negocios, sept 16»
5
SME abre convocatoria para premiar a ejecutivos más destacados
Las 16 categorías a premiar serán: Agricultura, Banca y Finanzas, Calidad de Vida “Enrique Martí Coll,” Entrepreneur, Joven Empresario, Educación, Mercadeo, ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
6
Escort, firme en 'premiar' a medallistas mexicanos
Misael Rodríguez es el primer mexicano en estos Juegos Olímpicos en asegurar una medalla para nuestro país, por lo que ha recibido miles de felicitaciones, ... «Diario Deportivo Record, août 16»
7
Alfonso Prat Gay: "Vamos a premiar al tipo que cuando había un ...
Alfonso Prat Gay: "Vamos a premiar al tipo que cuando había un blanqueo se sentía un boludo". El ministro de Hacienda y Finanzas de la Nación hizo un ... «LA NACION, août 16»
8
Buscan premiar la excelencia de las empresas
Se busca premiar la calidad y la excelencia de las empresas del país al poner en relevancia los cambios productivos e innovaciones empresariales. El jefe de ... «El Pais en linea, août 16»
9
David Cameron causa polémica por premiar a sus amigos | El ...
La oposición laborista de Reino Unido acusó al ex primer ministro conservador David Cameron de "amiguismo" por proponer premiar con condecoraciones a ... «El Comercio, août 16»
10
Balón de Oro: es tiempo de premiar a lo mejor de Liga MX, consulta ...
Los Ángeles será escenario de un magno evento que por primera vez se realiza en estados Unidos: la entrega de los Premios Balón de Oro de la Liga MX, ... «La Opinión, juil 16»

IMAGES SUR «PREMIAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Premiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/premiar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR