Téléchargez l'application
educalingo
recompensar

Signification de "recompensar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECOMPENSAR EN ESPAGNOL

re · com · pen · sar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOMPENSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recompensar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RECOMPENSAR EN ESPAGNOL

Récompense

Une récompense est souvent offerte par un groupe comme une incitation à effectuer une tâche à une personne qui n'est généralement pas associée au groupe. Les récompenses sont communément annoncées pour la capture ou la récupération d'une personne ou d'une chose. Ils sont généralement sous forme d'argent. Deux exemples modernes de récompenses sont offerts par la capture de Saddam Hussein par les États-Unis et une récompense de Microsoft pour trouver le créateur d'un virus informatique. Aux personnes qui gagnent leur vie en recherchant des récompenses pour certaines choses, comme des récompenses de chasse. Un système de récompenses a été utilisé dans la guerre civile des États-Unis. C'était une incitation à augmenter les inscriptions. Un autre système de récompenses a été utilisé dans la Nouvelle-Galles du Sud pour augmenter le nombre d'immigrants.

définition de recompensar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la récompense dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de compenser les dommages causés. Une autre signification de récompense dans le dictionnaire est de récompenser ou de rémunérer un service. Récompenser récompense également un avantage, une faveur, une vertu ou un mérite.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RECOMPENSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recompenso
recompensas / recompensás
él recompensa
nos. recompensamos
vos. recompensáis / recompensan
ellos recompensan
Pretérito imperfecto
yo recompensaba
recompensabas
él recompensaba
nos. recompensábamos
vos. recompensabais / recompensaban
ellos recompensaban
Pret. perfecto simple
yo recompensé
recompensaste
él recompensó
nos. recompensamos
vos. recompensasteis / recompensaron
ellos recompensaron
Futuro simple
yo recompensaré
recompensarás
él recompensará
nos. recompensaremos
vos. recompensaréis / recompensarán
ellos recompensarán
Condicional simple
yo recompensaría
recompensarías
él recompensaría
nos. recompensaríamos
vos. recompensaríais / recompensarían
ellos recompensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recompensado
has recompensado
él ha recompensado
nos. hemos recompensado
vos. habéis recompensado
ellos han recompensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recompensado
habías recompensado
él había recompensado
nos. habíamos recompensado
vos. habíais recompensado
ellos habían recompensado
Pretérito Anterior
yo hube recompensado
hubiste recompensado
él hubo recompensado
nos. hubimos recompensado
vos. hubisteis recompensado
ellos hubieron recompensado
Futuro perfecto
yo habré recompensado
habrás recompensado
él habrá recompensado
nos. habremos recompensado
vos. habréis recompensado
ellos habrán recompensado
Condicional Perfecto
yo habría recompensado
habrías recompensado
él habría recompensado
nos. habríamos recompensado
vos. habríais recompensado
ellos habrían recompensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recompense
recompenses
él recompense
nos. recompensemos
vos. recompenséis / recompensen
ellos recompensen
Pretérito imperfecto
yo recompensara o recompensase
recompensaras o recompensases
él recompensara o recompensase
nos. recompensáramos o recompensásemos
vos. recompensarais o recompensaseis / recompensaran o recompensasen
ellos recompensaran o recompensasen
Futuro simple
yo recompensare
recompensares
él recompensare
nos. recompensáremos
vos. recompensareis / recompensaren
ellos recompensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recompensado
hubiste recompensado
él hubo recompensado
nos. hubimos recompensado
vos. hubisteis recompensado
ellos hubieron recompensado
Futuro Perfecto
yo habré recompensado
habrás recompensado
él habrá recompensado
nos. habremos recompensado
vos. habréis recompensado
ellos habrán recompensado
Condicional perfecto
yo habría recompensado
habrías recompensado
él habría recompensado
nos. habríamos recompensado
vos. habríais recompensado
ellos habrían recompensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recompensa (tú) / recompensá (vos)
recompensad (vosotros) / recompensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recompensar
Participio
recompensado
Gerundio
recompensando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECOMPENSAR

acensar · adensar · aprensar · censar · compensar · condensar · defensar · densar · descompensar · destensar · dispensar · expensar · incensar · intensar · malpensar · ofensar · pensar · prensar · repensar · tensar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECOMPENSAR

recombinación · recomendable · recomendablemente · recomendación · recomendada · recomendado · recomendante · recomendar · recomendatoria · recomendatorio · recomenzar · recomer · recomerse · recompensa · recompensable · recompensación · recomponer · recomposición · recompuesta · recompuesto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECOMPENSAR

amansar · ánsar · besar · cansar · causar · césar · cesar · desaprensar · descansar · emprensar · ingresar · mergánsar · pasar · pesar · regresar · remansar · responsar · revisar · transar · usar

Synonymes et antonymes de recompensar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECOMPENSAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «recompensar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RECOMPENSAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «recompensar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECOMPENSAR»

recompensar · compensar · estimular · galardonar · gratificar · indemnizar · laurear · pagar · premiar · remunerar · resarcir · retribuir · castigar · sancionar · recompensa · ofrecida · menudo · grupo · como · incentivo · para · realización · tarea · alguien · asociado · generalmente · mencionado · primera · lengua · española · daño · hecho · servicio · recompensar · también · beneficio · favor · virtud · mérito · formas · trabajo · bien · cómo · millones · lectores · temas · empresariales · acuden · nelson · busca · estrategias · motivación · funcionen · empleados · desde · gesto · espontáneo · elogio · hasta · programas · corporativos · formales · sugerirá · usted · docenas · ideas · creativas · expresar · agradecimientos · verdaderamente · excelencia · eficazmente · equipo · utilizando · casos · prácticos · diversas · compañías · líderes · este · tipo · prácticas · proporciona · base · sobre · cual · crear · equipos · sepa · buen · basta · cuatro · principios · capítulo · evaluar · desempeño · servicios · extraordinarios · logran ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recompensar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECOMPENSAR

Découvrez la traduction de recompensar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de recompensar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recompensar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

奖励
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

recompensar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to reward
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكافأة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вознаграждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recompensa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরস্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récompense
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ganjaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Belohnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

報酬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ganjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tưởng thưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெகுமதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बक्षीस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ödül
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricompensa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nagroda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

винагороду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recompensă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταμοιβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beloning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belöning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belønning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recompensar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOMPENSAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de recompensar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recompensar».

Exemples d'utilisation du mot recompensar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECOMPENSAR»

Découvrez l'usage de recompensar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recompensar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1001 formas de recompensar el trabajo bien hecho: cómo ...
Millones de lectores de temas empresariales acuden a Bob Nelson en busca de estrategias para la motivación que funcionen.
Bob Nelson, Dean Spitzer, 2005
2
1001 formas de recompensar a los empleados
Desde el gesto espontáneo de elogio hasta programas corporativos formales. 1001 formas de recompensar a sus empleados le sugerirá a usted docenas de ideas creativas para expresar sus agradecimientos a los empleados que verdaderamente se ...
Bob Nelson, 2002
3
Cómo recompensar eficazmente a un equipo de trabajo: 27 ...
Utilizando casos prácticos de diversas compañías líderes en este tipo de prácticas,«¿Cómo recompensar eficazmente a un equipo de trabajo?», proporciona una base sobre la cual crear programas de recompensa a equipos de trabajo que ...
Glenn Parker, Jerry L. McAdams, David Zielinski, 2013
4
Un Buen Servicio Ya No Basta: Cuatro Principios Del Servicio ...
CAPÍTULO. 12. EVALUAR. EL. DESEMPEÑO,. RECOMPENSAR. LA. EXCELENCIA. Las compañías de servicios extraordinarios logran lo que se proponen. El esfuerzo discrecional es alto. Las empresas de servicios extraordinarios evalúan ...
Leonard L Berry, 2003
5
Diario de las sesiones de Cortes
"Queriendo recompensar en sus familias rl mérito distinguido que contrajeron en esta corte los individuos de tropa muertos rn defensa del Trono y del orden público el día 26 de Mario ultimo, en consecuencia de lo prrTenido en mi Real ...
España Cortes, 1849
6
Estrategias ambientales de las 3R a las 10R. Reordenar, ...
Capítulo. 9. RECOMPENSAR. “Los problemas medioambientales, son también problemas de negocios... Por encima de todo” (WaPaLi) Las políticas económicas y ambientales no pueden separarse ya. En primer lugar porqué es ...
Walter Pardavé Livia, Adriana Gutiérrez (Coord. Editorial) Colección Textos Universitarios, CEP
7
Lider de 360 Cuaderno de Ejercicios
Es por eso que es muy importante recompensar los resultados y hacerlo de manera correcta . Cuando usted utiliza cada instrumento a su disposición para recompensar a su personal, no solamente los está motivando para que hagan las ...
John C. Maxwell, 2009
8
Defensa del Señor Don José Toral: (en la causa de supuesto ...
Leyendo sus declaraciones y su defensa , se comprende á tiro de ballesta lo que pasó. Estaba él autorizado ampliamente por el general Dulce para recompensar servicios prestados en la captura; lo estaba para recompensar dando negros, ...
Antonio Aparisi y Guijarro, 1868
9
Diario de las sesiones ...
Réstame examinar el modo de recompensar los méritos de guerra, y para ellos yo redactaria el art 94 que está á—diseusion de la manera siguiente: ¡Para recompensar los servicios distinguidos que los jefes y oficiales de los cuerpos de  ...
Spain. Cortes. Senado, 1861
10
Lider de 360
Es por eso que es muy importante recompensar los resultados y hacerlo de manera correcta. Cuando usted utiliza cada instrumento a su disposición para recompensar a su personal, no solamente los está motivando para que hagan las ...
John Maxwell

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOMPENSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recompensar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Espero volver cuanto antes para recompensar a los aficionados»
Espero volver cuanto antes para recompensar a los aficionados», añadió el delantero, que padece un esguince del ligamento lateral interno de la rodilla cuyo ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
NVIDIA ha empezado a recompensar a los compradores de GTX 970
Hace semanas NVIDIA lanzó un comunicado en el que decía que iba a devolver parte del precio de sus GTX 970 a todos los que la adquirieron. Desde hoy ya ... «Benchmarkhardware.com, sept 16»
3
En el Parlamento rechazaron propuesta de recompensar a posibles ...
El proyecto, que fue presentado por el diputado por el MPP Walter De León, preveía una recompensa con unas 150 UR, unos 150.000 pesos, a los usuarios de ... «Teledoce.com, sept 16»
4
El fútbol se niega a recompensar a un mejor Mallorca
En franca progresión desde su derrota inicial, el fútbol se resiste a ser justo con el Mallorca. Tuvo una y otra vez contra las cuerdas a un decepcionante Oviedo, ... «El Mundo, sept 16»
5
"Los ciudadanos sabrán recompensar nuestro apoyo a la ...
Ciudadanos se pone en marcha y repite cabeza de lista, el vigués Antonio Lara, abogado, quien ya fue número 1 en las generales de diciembre, ahora en las ... «Diario Atlántico, août 16»
6
Apple lanza un programa para recompensar a quien encuentre bugs
Apple lanza un programa para recompensar a quien encuentre bugs. Ofrece hasta 200.000 dólares por bug que se haya reportado y no se haya encontrado ... «Gadgetos, août 16»
7
Wikileaks: Los demócratas pidieron a la Casa Blanca recompensar ...
Washington, 27 jul (Sputnik). – La Convención Nacional Demócrata (DNC) pidió al Gobierno de EEUU recompensar a quienes hicieron donaciones de ... «Diario Digital Nuestro País, juil 16»
8
La peculiar manera de Rihanna de recompensar a sus fans por ...
Horas antes del concierto de Rihanna en Mánchester estuvieron marcadas por la lluvia, por lo que la cantante no lo pensó dos veces a la hora de asistir a los ... «Radio Planeta 107.7, juin 16»
9
La UEFA quiere recompensar a las mejores aficiones de la Eurocopa
"Estamos buscando alguna forma para recompensar a las aficiones. Queremos poner en valor las imágenes positivas del fútbol", declaró hoy secretario general ... «El Comercio, juin 16»
10
Bertomeu quiere “recompensar” a la ACB: una cuarta plaza en ...
Poco a poco vamos sabiendo nuevos detalles de la futura Euroliga. A los 11 equipos con Licencia A y al campeón de la Eurocup se pueden sumar un equipo ... «Gigantes del Basket, mars 16»

IMAGES SUR «RECOMPENSAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recompensar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recompensar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR