Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prendamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENDAMIENTO EN ESPAGNOL

pren · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prendamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRENDAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prendamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prendamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de prendamiento dans le dictionnaire est une action ou un effet de gage ou de promesse. En el diccionario castellano prendamiento significa acción y efecto de prendar o prendarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «prendamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRENDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRENDAMIENTO

prenatal
prenda
prendador
prendadora
prendar
prendaria
prendario
prendedero
prendedor
prendedura
prender
prendera
prendería
prendero
prendida
prendido
prendimiento
prendón
prenoción
prenombre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRENDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de prendamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRENDAMIENTO»

prendamiento acción efecto prendar prendarse estética cotidiana juegos cultura prosaica familia comunidad tanto vínculo cargado sentido afectivo vital entre miembros ocasiones puede invertirse prendímiento rencor culpa valga mencionar religioso nbsp practicas estéticas identidades sociales esta vinculación tradicional arte casual pues estudia sensibilidad humana disposición consiste deliberada construcción artefactos consuman sólo recopilacion todas leyes reyno navarra quando bafen vnganado pnerco hauet entrado ageno todo rauano efle dafto pagar dufios íalrauah descr riesgo dmno choganadojt alcaldes lurados puedan colección legislativa españa

Traducteur en ligne avec la traduction de prendamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENDAMIENTO

Découvrez la traduction de prendamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prendamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

誓言
1325 millions de locuteurs

espagnol

prendamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Traction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

залог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engagement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versprechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதிமொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिज्ञा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rehin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заставу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belofte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDAMIENTO»

Le terme «prendamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prendamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prendamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENDAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prendamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prendamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prendamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRENDAMIENTO»

Découvrez l'usage de prendamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estética cotidiana y juegos de la cultura: prosaica l
prendamiento a la familia o la comunidad en tanto vínculo cargado de sentido afectivo y vital entre sus miembros, y que en ocasiones puede invertirse en el prendímiento por el rencor y la culpa. Valga mencionar el prendamiento religioso  ...
‎2008
2
Practicas estéticas e identidades sociales: prosaica II
Esta vinculación tradicional entre estética y arte no es casual, pues si la estética estudia la sensibilidad humana y su disposición al prendamiento, y si el arte consiste en la deliberada construcción de artefactos que se consuman sólo en el  ...
‎2006
3
Recopilacion de todas las leyes del reyno de Navarra a su ...
Quando bafen prendamiento de vnganado o pnerco por hauet entrado en lo ageno todo el rauano.Efle dafto han de pagar los dufios dtl íalrauaH'jyV no b* descr a riesgo del dmno del di- choganadoJT las Alcaldes}o lurados puedan entre ...
Navarra, 1614
4
Colección legislativa de España
Arl. 1° Si un prendamiento se hubiese hecho indebidamente, las reses prendadas y retenidas serán devueltas á su ... Todos los gaslos que se originen en el caso de un prendamiento indebido serán de cuenta del aprchensor que lo verificó.
5
Tratados de España: Documentos internacionales del reinado ...
Las reses cogidas serán trasladadas por los guardas al pueblo más inmediato del valle en cuya jurisdiccion se haga el prendamiento, y el Alcalde de dicho pueblo darh parte sin demora al de la residencia del dueño del ganado, por medio ...
Spain, Florencio Janer, 1869
6
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Por lo qual íuplica a V. Señoría Ilustriísima fe firva de dar orden, y pidir, que las calumnias , y daños del tal prendamiento , pcarneramicnto paguen en tal caso prorrata los dueños del dicho rebaño , por el qual fe hizo el tal prendamiento , b ...
Navarra (Reino), 1735
7
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Si el prendamiento se hubiere hecho indebidamente; se devolverán al dueño las reses prendadas, y en caso de fallar alguna , por estravío ó muerte causada por mal trato ó negligencia del depositario , se abonará su importe; El guarda que ...
Spain, 1859
8
Documentos internacionales del Reinado de Doña Isabel II ...
Las reses cogidas serán trasladadas por los guardas al pueblo más inmediato del valle en cuya jurisdicción se baga el prendamiento, y el Alcalde de dicho pueblo dará parte sin demora al de la residencia del dueño del ganado, por medio ...
España, 1869
9
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA. TOMO LXXX.
Las reses cogidas serán trasladadas por los guardas al pueblo mas inmediato del valle en cuya jurisdicción se baga el prendamiento , y el Alcalde de dicho pueblo dará parle sin demora al de la residencia del dueño del ganado , por medio ...
10
Gaceta del notariado español
Relativo p prendamiento» de ganados con arreglo al art. 25 del Tratado. Para evitar las cuestiones y demasías á que viene dando lugar en la frontera, desde antiguo, la falta de concierto en lo relativo i prendamientos de ganado, y para suplir ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prendamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crítica de cine: “Batman vs Superman: El origen de la justicia”, la ...
La banda sonora es un acierto (Junkie XL y Hans Zimmer), y sus fines se cumplen satisfactoriamente, al momento de estimular la atención y el prendamiento de ... «El Mostrador, mars 16»
2
Crítica de cine: “Carol”, el amor está cansado y debe morir
... Phyllis Nagy), y en el prendamiento estétio egenrado por la música incidental o soundtrack, dispuesto por el equipo respectivo (a cargo de Carter Burwell). «El Mostrador, mars 16»
3
Crítica de cine: “La piel de Venus”, apariciones en una noche perversa
El prendamiento estético se consigue perfecto en los sentidos de los espectadores, y los planos que alumbran los rostros de Amalric y Seigner, bellísimos bajo ... «El Mostrador, sept 15»
4
La frialdad de "El Patrón: Radiografía de un crimen", el filme de ...
¿Buscaba crear ese prendamiento estético y audiovisual en la audiencia? -Pensé muchísimo todos los encuadres, las posiciones de la cámara, antes de hacer ... «El Mostrador, sept 15»
5
Crítica de cine: “El Club”, una temporada de luces y de sombras, en ...
... insinúan significados audiovisuales y hermenéuticos, y una banda sonora, pertinente y atrayente, que estimula aún más, el prendamiento estético que inspira ... «El Mostrador, mai 15»
6
Crítica de cine: “Insurgente”, mañana en la batalla, piensa en mí
... tiene un aire y despierta una cierta empatía, equivalente al prendamiento estético que genera el personaje encarnado por Scarlett Johansson, en la Bajo la ... «El Mostrador, avril 15»
7
Crítica de cine: “Big eyes”, la visión conmovedora de la soledad
Asimismo, la música interpretada por la cantante Lana Del Rey, empujan a un prendamiento del espectador con esta pieza, propiciada por una seria de ... «El Mostrador, mars 15»
8
El amor como condena y salvación en el cine de Francois Truffaut
Antoine queda extasiado, y la música que complementa el sonido de la secuencia, azuza ese estado de prendamiento y magia, que sacude el alma del ser que ... «El Mostrador, févr 15»
9
Crítica de cine: “Santiago violenta”, una crónica de tinta roja
Ya sea por la limpieza auditiva de los diálogos, ya sea en el uso y elección de una banda musical que consiga un prendamiento estético en el espectador. «El Mostrador, janv 15»
10
Crítica de cine: “La once”, la nostalgia transparente del agua
... momentos del relato, y que vuelve a escucharse hacia el final de la película, producen un prendamiento que dispone a detenerse en la melancolía de la vida, ... «El Mostrador, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prendamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z