Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "progenitura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROGENITURA

La palabra progenitura procede del latín progenĭtum, supino de progignĕre, engendrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROGENITURA EN ESPAGNOL

pro · ge · ni · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROGENITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Progenitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROGENITURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «progenitura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de progenitura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la progéniture dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la caste dont on procède. Une autre signification de la progéniture dans le dictionnaire est la qualité du premier-né. La progéniture est aussi le droit du premier-né. La primera definición de progenitura en el diccionario de la real academia de la lengua española es casta de que alguien procede. Otro significado de progenitura en el diccionario es cualidad de primogénito. Progenitura es también derecho de primogénito.

Cliquez pour voir la définition originale de «progenitura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROGENITURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
bonitura
bo·ni·tu·ra
confitura
con·fi·tu·ra
contraescritura
con·tra·es·cri·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
floritura
flo·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
fritura
fri·tu·ra
genitura
ge·ni·tu·ra
lectoescritura
lec·to·es·cri·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
ornitura
or·ni·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
positura
po·si·tu·ra
prepositura
pre·po·si·tu·ra
primogenitura
pri·mo·ge·ni·tu·ra
reescritura
re·es·cri·tu·ra
segundogenitura
se·gun·do·ge·ni·tu·ra
tesitura
te·si·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROGENITURA

progenie
progenitor
progenitora
progeria
progestágeno
progesterona
progimnasma
proglotis
prognata
prognatismo
prognato
progne
prognosis
programa
programable
programación
programador
programadora
programar
programática

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROGENITURA

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

Synonymes et antonymes de progenitura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROGENITURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «progenitura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de progenitura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROGENITURA»

progenitura primogenitura primera lengua española casta alguien procede otro cualidad primogénito progenitura también derecho diccionari catalá castellá llatí frances italiá generado familia progenie propines progéniture race mulle genia calitat dret primo géuit filü nata maun locos diguitas ideas irresponsable grave delito moral embargo solemos disculparlo alegando pobreza ignorancia juventud incluso afán poblar paraíso presencia estos factores explica pero justifica sobre todo nbsp biografía autorizada cambio social españa verdad ambos vínculos incomparables pues emparejamiento actual efímero contingente dada deriva posmoderna amor romántico hacia confluente giddens

Traducteur en ligne avec la traduction de progenitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROGENITURA

Découvrez la traduction de progenitura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de progenitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «progenitura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

progeniture
1325 millions de locuteurs

espagnol

progenitura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Progeny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

progeniture
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

progeniture
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

progeniture
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

progeniture
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্মদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

primogéniture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

progeniture
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

progeniture
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

progeniture
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

progeniture
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

progeniture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

progeniture
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

progeniture
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

progeniture
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

progeniture
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

progeniture
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

progeniture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέννηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

progeniture
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

progeniture
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

progeniture
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de progenitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROGENITURA»

Le terme «progenitura» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «progenitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de progenitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «progenitura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROGENITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «progenitura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «progenitura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot progenitura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROGENITURA»

Découvrez l'usage de progenitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec progenitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
PROGENITURA, s. f. Casta, generado, familia. Progenitura , progenie. Propines. Progéniture, race , f ¡mulle. ht>- genia , progenie. progenitura. La calitat ó dret de primo- géuit. Progenitura. Filü nata maun» locos, jus, diguitas. Progéniture.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
100 ideas
La progenitura irresponsable es un grave delito moral. Sin embargo, solemos disculparlo, alegando pobreza, ignorancia, juventud o incluso afán por poblar el Paraíso. La presencia de estos factores explica pero no justifica. Y, sobre todo, no ...
MARIO BUNGE, 2011
3
Biografía no autorizada de 1910
La progenitura irresponsable es un grave delito moral. Sin embargo, solemos disculparlo, alegando pobreza, ignorancia, juventud o incluso afán por poblar el Paraíso. La presencia de estos factores explica pero no justifica. Y, sobre todo, no ...
Daniel Balmaceda, 2011
4
El cambio social en España
Es verdad que ambos vínculos son incomparables, pues el emparejamiento actual es efímero y contingente, dada la deriva posmoderna del amor romántico hacia el amor confluente (Giddens, 1995), mientras que la progenitura es ...
V.v.a.a, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PROGENITURA, f.f. Lo mismo que Proge'nie. Tómase muchas veces por lo mismo que Pri- mogenitúra. Saav. Coron. Got. tom. 1. Año 451. Y aunque à este derecho de la progenitura suele atender siempre la elección , lo • renunciaré luego ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario de la lengua castellana
... excesivo en el gasto. Profusus. PROGENIE, f. Casta, generación ó familia de la cual se deriva ó desciende alguno. Progenies. PROGENITOR, m. El ascendiente de quien se deriva ó tiene alguno su principio. Progenitor. PROGENITURA, f.
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La primera clase admite dos órdenes : í.°, las enfermedades con materia contagiosa, que se pueden pi apagar de un esposo al otro , y á su progenitura : 2 .°, las enfermedades no contagiosas ; pero que pueden comprometer mas ó menos la ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PROGENITURA, f.f. Lo misino que Progenie. Tómase muchas veces por lo misino que Pri- mogenirúra. Saav. Coron. Got. tom. 1. Año 451. Y aunque à este derecho de la progenitura suele atender siempre la elección, lo renunciare luego , si ...
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
PROGENITURA, f. progenie. || Primogenitura. Progenitura. PRÓGIMO. m. Cualquier persona respecto de otra, considerada como semejante y participe de los mismos derechos y de la caridad que mutuamente nos debemos. Próxim. no tener ...
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Profusissim. Profusissimus. PROFUSO, A. odj. Abundante, copioso, supcrQuamcute excesivo en el gasto. Profus. Profusus. a PROGENIE, f. Casta, generación 6 familia de quien se deriva ó desciende alguno. Prosapia , progenie , progenitura.
Pedro Labernia, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROGENITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme progenitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EDUCACIÓN Y PROGENITURA RESPONSABLE
En nuestro diplomado en educación para la vida en familia hago una reflexión sobre el derecho a la educación y la progenitura responsable. Comparto la ... «Radio Santa Fe, juil 16»
2
LA LIBERTAD Y LA FAMILIA
Entre engendrar o concebir sin importar el futuro de los hijos y el ejercer la obligación de progenitura responsable. Es importante recordar que la progenitura es ... «Radio Santa Fe, juil 16»
3
La siembra de odios
La monarquía estableció el derecho a la progenitura real (mayorazgo), es decir, solo el hijo varón mayor tenía derecho a la herencia de la familia palatina. «Aporrea, juin 16»
4
Lorena Panzerini
... la progenitura están circunscriptos a la adopción, lo cual restringe por discriminación indirecta", a diferencia de lo que sucede con una pareja de dos mujeres, ... «Página 12, juin 16»
5
El 70 por ciento de madres solteras serán beneficiadas con la Ley ...
La nueva regulación contiene procedimientos necesarios para determinar con certeza jurídica la progenitura de los niños y niñas, su reconocimiento, ... «Radio HRN, mai 16»
6
LA MATERNIDAD RESPONSABLE
Luego se habló de la potestad parental porque la mujer asumió la gerencia compartida del hogar. A partir de 1991 se habla de progenitura responsable que es ... «Radio Santa Fe, mai 16»
7
Pluralizm w TVP im przeszkadza
Dziwnym trafem się składa, że progenitura czołowych utrwalaczy totalitaryzmu komunistycznego, a niekiedy nawet sami szefowie ds propagandy ... «m.niezalezna.pl, janv 16»
8
El tomate y su historia
Aunque se le atribuye a los aztecas su progenitura, los primeros en cultivarlos fueron los incas. En pago por el maíz enviado por el imperio azteca, los incas ... «Diario El País, janv 16»
9
Un libro de seis metros o cómo deconstruir a Duchamp justo cuando ...
... el pionero del arte conceptual -el ready made sigue siendo hoy el pan nuestro de cada día- parecía renunciar con aquel gesto a su progenitura o, al contrario, ... «Vozpopuli, déc 15»
10
Frente a las bromas, el hijo de Michael Jackson se cambia de nombre
... especialmente cuando se trata de poner un nombre a la progenitura. Suri Cruise y North West pueden dar testimonio de esto. Igualmente, Blanket Jackson ... «Mas Corazon, juin 15»

IMAGES SUR «PROGENITURA»

progenitura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Progenitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/progenitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z