Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "candidatura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANDIDATURA EN ESPAGNOL

can · di · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDIDATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Candidatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANDIDATURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «candidatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Candidat politique

Candidato político

Le candidat est la personne désignée pour être élue à un bureau public élu aux élections, habituellement inclus dans les listes électorales. Se denomina candidato a la persona que se postula a ser elegida para algún cargo público electo en unas elecciones, normalmente incluido en unas listas electorales.

définition de candidatura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la candidature dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la réunion des candidats à un emploi. Une autre signification de la candidature dans le dictionnaire est l'aspiration à n'importe quel honneur ou position ou à la proposition pour cela. La candidature est également un bulletin sur lequel le nom d'un ou de plusieurs candidats est écrit ou imprimé. La primera definición de candidatura en el diccionario de la real academia de la lengua española es reunión de candidatos a un empleo. Otro significado de candidatura en el diccionario es aspiración a cualquier honor o cargo o a la propuesta para él. Candidatura es también papeleta en que va escrito o impreso el nombre de uno o varios candidatos.
Cliquez pour voir la définition originale de «candidatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANDIDATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANDIDATURA

candi
candial
cándida
candidación
candidado
cándidamente
candidata
candidatear
candidato
candidez
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilada
candilazo
candileja
candilejo
candilera
candilero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANDIDATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Synonymes et antonymes de candidatura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANDIDATURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «candidatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de candidatura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDIDATURA»

candidatura designación petición propuesta solicitud comun espontanea ciudadana denomina candidato persona postula elegida para algún cargo público electo unas elecciones normalmente incluido listas electorales primera lengua española reunión candidatos empleo otro aspiración cualquier honor candidatura también papeleta escrito impreso nombre varios duque aosta españa armando chirveches rojas esquema historia elección olegario molina políticas gobierno urguiza ante propios pacto constitucional presidencial doctor quot autónoma opción histórica izquierda analiza nivel político alcanzado masas populares demanda cambios radicales institucionalidad estado rechazo sistema dominación partidos burgueses tradicionales señor aniceto arce presentada ciudadano bernardo irigoyen democracia realidades desafíos análisis forma votación combinación influye considerablemente

Traducteur en ligne avec la traduction de candidatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANDIDATURA

Découvrez la traduction de candidatura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de candidatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candidatura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

候选人
1325 millions de locuteurs

espagnol

candidatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

candidacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उम्मेदवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترشيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кандидатура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

candidatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

candidature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencalonan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kandidatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

候補
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입후보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pencalonané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ứng cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उमेदवारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adaylık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candidatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kandydatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кандидатура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

candidatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποψηφιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kandidatuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kandidatur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kandidatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candidatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDIDATURA»

Le terme «candidatura» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «candidatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de candidatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candidatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANDIDATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «candidatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «candidatura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot candidatura en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CANDIDATURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot candidatura.
1
Douglas Coupland
Sería deseable que todo el que quisiera presentar su candidatura para un cargo pudiera explicar por qué quiere ser candidato. El deseo de ser candidato parece, por sí mismo, razón suficiente para la exclusión.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDIDATURA»

Découvrez l'usage de candidatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candidatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Candidatura autónoma" opción histórica de la izquierda ...
Se analiza el nivel político alcanzado por las masas populares, la demanda por cambios radicales en la institucionalidad del Estado, el rechazo al sistema de dominación y a los partidos burgueses tradicionales, etc.
Guillermo Navarro Jiménez, 2006
2
La democracia española: realidades y desafíos: análisis del ...
La forma de candidatura y la forma de votación La combinación de la forma de la candidatura y de la votación influye considerablemente en el grado de influencia que puede tener el elector en la elección de sus representantes. La forma de ...
Mikel Barreda, 2006
3
Revista espanola de investigaciones sociologicas
En 1948: Fronte Democratico Popolare + PdA + Partito Cristiano Sociale + Fronte Democratico Progressista. En 1953: PCI + PSI + USI + UP + Alleanza Democratica Nazionale + Candidatura Indipendente di Sinistra. En 1958-1963: PCI + PSI.
Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), Vvaa., 1997
4
Organización de eventos y competiciones deportivas
LA PRESENTACIÓN DE UNA CANDIDATURA Resuelto ese primer aspecto filosófico y programático que hemos visto en el punto anterior, se debe pasar al lanzamiento público del proyecto, teniendo en cuenta la elección del momento para ...
Vicent Añó Sanz, 2011
5
Especificación de sistemas software en UML
Una vez se han efectuado unas elecciones, para las candidaturas que hayan obtenido representación, el sistema deberá permitir tener registrado el número total de representantes obtenido y cuáles son los candidatos (de la candidatura)  ...
Ernest Teniente López, Dolors Costal Costa, Ma Ribera Sancho Samsó, 2004
6
Razones Por Qué Debemos Apoyar la Candidatura de Theodore ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Latin-American "Roosevelt" Republican Cl, 2012
7
Las elecciones de 1933 en el País Vasco y Navarra
Votar en contra de la candidatura nacionalista es votar en favor de la candidatura de la izquierda. Porque solo entre ésta y aquella, que es de derechas, se halla planteada la lucha”. “Católico. Si quieres que siga imperando el espíritu sectario ...
Roberto Villa García, 2007
8
La Restauración en Cuba: el fracaso de un proceso reformista
especulado con el partido ni formado ni tomado parte en esos negocios tan conocidos y que a otros han hecho poderosos»'9. El día 4 de marzo La Unión Constitucional publicaba por fin la candidatura. Ese mismo día se reunía nuevamente ...
Inés Roldán de Montaud, 2001
9
De la resistencia a la reacción: las derechas frente a la ...
ñesas, formado por el Partido Socialista, el Partido Comunista, Izquierda Republicana, Unión Republicana e Izquierda Federal, y que se organizó a través de un Comité Inter-Partidos, conformándose una candidatura integrada por los ...
Julián Sanz Hoya, 2006
10
La revolución del desierto, Baja California, 1911
elección de oficiales en: previsiones para, 58; candidatura de Cardoza, 121; candidatura de Berthold, 121- 122; candidatura de Leyva; 121- 122; candidatura de Pryce, 148-149; candidatura de Valenzuela, 161; candidatura de Mosby, 161,  ...
Lowell L. Blaisdell, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDIDATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candidatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El diputado Owen Smith presentará su candidatura para liderar el ...
Un nuevo nombre salta a la palestra para liderar el Partido Laborista británico. El diputado galés Owen Smith ha anunciado este miércoles que se presentará ... «euronews, juil 16»
2
Costa Rica lanza candidatura de Christiana Figueres a secretaría ...
Costa Rica postuló este jueves a la negociadora del último acuerdo sobre el clima, Christiana Figueres, como candidata a la secretaría general de la ONU para ... «swissinfo.ch, juil 16»
3
Ratifican en Paraguay candidatura presidencial de Fernando Lugo
El Frente Guasú ratificó este sábado la candidatura presidencial del senador Fernando Lugo para las elecciones generales de 2018. Durante un congreso de ... «teleSUR TV, juin 16»
4
Marcelo Tinelli pegó un portazo y se bajó de la candidatura de la AFA
Lo señaló el propio empresario y conductor televisivo en su cuenta personal de Twitter. “Por razones de índole personal, he decidido retirar mi candidatura a ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
5
Jorge Garbajosa presenta su candidatura a la presidencia de la ...
Jorge Garbajosa aseguró este jueves durante la presentación de su proyecto de candidatura a la presidencia de la Federación Española de Baloncesto que lo ... «20minutos.es, juin 16»
6
Presidente argentino formaliza candidatura de Malcorra a la ONU
El presidente de Argentina, Mauricio Macri, formalizó el lunes la candidatura de su ministra de Relaciones Exteriores, Susana Malcorra, a la Secretaria General ... «Sputnik Mundo, mai 16»
7
La candidatura de Tokio 2020, bajo sospecha
La candidatura de Tokio para los Juegos Olímpicos de 2020 está bajo sospecha. Una remota dirección de Singapur ha encendido las alarmas de la justicia ... «euronews, mai 16»
8
Japón considera legítimos los pagos relacionados con candidatura ...
El presidente del Comité Olímpico Japonés, Tsunekazu Takeda, aseguró este viernes que los pagos realizados por su país relacionados con la candidatura ... «Granma Internacional, mai 16»
9
Exvicealcalde de Madrid ve razonable lo pagado a Urdangarin por ...
Sobre esa labor que llevó a cabo para la candidatura, el exvicealcalde ha añadido ... Cobo ha indicado que la candidatura realizó otros pagos más elevados, ... «EFE, mai 16»
10
Nadine Heredia justifica el retiro de candidatura de Urresti | El ...
... retiro de candidatura de Urresti. Nadine Heredia justificó decisión del CEN de su agrupación de retirar candidatura de Daniel Urresti de contienda electoral. «El Comercio, mars 16»

IMAGES SUR «CANDIDATURA»

candidatura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candidatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/candidatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z