Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "propalar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPALAR

La palabra propalar procede del latín propalāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROPALAR EN ESPAGNOL

pro · pa · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Propalar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PROPALAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «propalar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de propalar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais propagation signifie de divulguer quelque chose de caché. En el diccionario castellano propalar significa divulgar algo oculto.

Cliquez pour voir la définition originale de «propalar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PROPALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propalo
propalas / propalás
él propala
nos. propalamos
vos. propaláis / propalan
ellos propalan
Pretérito imperfecto
yo propalaba
propalabas
él propalaba
nos. propalábamos
vos. propalabais / propalaban
ellos propalaban
Pret. perfecto simple
yo propalé
propalaste
él propaló
nos. propalamos
vos. propalasteis / propalaron
ellos propalaron
Futuro simple
yo propalaré
propalarás
él propalará
nos. propalaremos
vos. propalaréis / propalarán
ellos propalarán
Condicional simple
yo propalaría
propalarías
él propalaría
nos. propalaríamos
vos. propalaríais / propalarían
ellos propalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he propalado
has propalado
él ha propalado
nos. hemos propalado
vos. habéis propalado
ellos han propalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había propalado
habías propalado
él había propalado
nos. habíamos propalado
vos. habíais propalado
ellos habían propalado
Pretérito Anterior
yo hube propalado
hubiste propalado
él hubo propalado
nos. hubimos propalado
vos. hubisteis propalado
ellos hubieron propalado
Futuro perfecto
yo habré propalado
habrás propalado
él habrá propalado
nos. habremos propalado
vos. habréis propalado
ellos habrán propalado
Condicional Perfecto
yo habría propalado
habrías propalado
él habría propalado
nos. habríamos propalado
vos. habríais propalado
ellos habrían propalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propale
propales
él propale
nos. propalemos
vos. propaléis / propalen
ellos propalen
Pretérito imperfecto
yo propalara o propalase
propalaras o propalases
él propalara o propalase
nos. propaláramos o propalásemos
vos. propalarais o propalaseis / propalaran o propalasen
ellos propalaran o propalasen
Futuro simple
yo propalare
propalares
él propalare
nos. propaláremos
vos. propalareis / propalaren
ellos propalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube propalado
hubiste propalado
él hubo propalado
nos. hubimos propalado
vos. hubisteis propalado
ellos hubieron propalado
Futuro Perfecto
yo habré propalado
habrás propalado
él habrá propalado
nos. habremos propalado
vos. habréis propalado
ellos habrán propalado
Condicional perfecto
yo habría propalado
habrías propalado
él habría propalado
nos. habríamos propalado
vos. habríais propalado
ellos habrían propalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
propala (tú) / propalá (vos)
propalad (vosotros) / propalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
propalar
Participio
propalado
Gerundio
propalando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROPALAR


achicopalar
a·chi·co·pa·lar
alar
lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
empalar
em·pa·lar
escalar
es·ca·lar
espalar
es·pa·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
jalar
ja·lar
palar
pa·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar
traspalar
tras·pa·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROPALAR

propagación
propagador
propagadora
propaganda
propagandismo
propagandista
propagandístico
propagante
propagar
propagativa
propagativo
propalador
propaladora
propano
propao
proparoxítona
proparoxítono
propartida
propasar
propedéutica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROPALAR

abalar
acanalar
acicalar
acorralar
apuñalar
apuntalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desalar
desembalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
malar
recalar
resbalar
valar

Synonymes et antonymes de propalar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPALAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «propalar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de propalar

ANTONYMES DE «PROPALAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «propalar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de propalar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROPALAR»

propalar difundir divulgar pregonar publicar vocear ocultar algo oculto etimológico lengua castellana ensayo propalare adverbio propalam desinenciaipfinitiva verbal cosa oculía _para hacerse bien cargo esta conviene saber palam manifiestamente abiertamente nbsp diario sesiones cortes hablar planes trastornos noticias falsas indicar cqnstantevaenta hechos existen medio cierto seguro mantener alarmado país couw deseo ocupan inventar esas lengue propalar desinencia infinitiva oculta para esla caso bombones envenenados creencia entre amigos pero desgracia insistían recordar había retirado saludo sobrinas descubrir marido mediana edad

Traducteur en ligne avec la traduction de propalar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPALAR

Découvrez la traduction de propalar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de propalar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propalar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

propalar
1325 millions de locuteurs

espagnol

propalar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

propalar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

propalar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

propalar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

propalar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propalar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

propalar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

propalar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

propalar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

propalar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

propalar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

propalar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

propalar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

propalar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

propalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

propalar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

propalar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

propalar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propalar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

propalar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

propalar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propalar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propalar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propalar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPALAR»

Le terme «propalar» est communément utilisé et occupe la place 30.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «propalar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de propalar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propalar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPALAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «propalar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «propalar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot propalar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROPALAR»

Découvrez l'usage de propalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Propalare : del adverbio propalam,.y,.la desinenciaipfinitiva verbal are: propalar, divulgar una cosa oculía.—_Para hacerse bien cargo del significado de esta voz, conviene saber que eii l. hay el adverbio palam, manifiestamente,abiertamente ...
Pere Felip Monlau, 1856
2
Diario de las sesiones de Cortes
Hablar de planes de trastornos, propalar noticias falsas , indicar cqnstantevaenta . hechos, que no existen, es pl medio cierto y seguro de mantener alarmado al país; y couw ese es el deseo de los que se ocupan en inventar y propalar esas ...
España Cortes, 1858
3
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Propalar. Propalare : del adverbio propalam, yla desinencia infinitiva verbal are : propalar, divulgar una cosa oculta. — Para hacerse bien cargo del significado de esta Voz, conviene saber que en I. hay el adverbio palam, manifiestamente, ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Propalar. Propalare : del adverbio propalam, y la desinencia infinitiva verbal are : propalar, divulgar una cosa oculta. — Para hacerse bien cargo del significado de esla voz, conviene saber que en I. hay el adverbio palam, manifiestamente, ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
5
El caso de los bombones envenenados
propalar. esa. creencia. entre. sus. amigos. Pero por desgracia sus amigos insistían en recordar que le había retirado el saludo a una de sus sobrinas, que, al descubrir que su marido de mediana edad mantenía, por razones de comodidad, ...
Anthony Berkeley, 2012
6
Anatomia completa del hombre: con todos los hallazgos, ...
Para propalar nueftra no menos probable opinión, Nueílra fupengo. lo primero , con fentcncia de la común acepta- opinío,,. clon , que el Cerebro , y Cerebelo preíiden a todos los mo- vimientos del cuerpo , aquel a ios voluntarios , y eíte a los ...
Martín Martínez, 1757
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PROPALAR, v. a. Propalar. Propalare. PROPALAT , DA. p. p. Propalado. PROPASSAR. v. n. Propasar. Metam transgredí. .□ □* .. PROPASARSE, v. r. Propasarse. Metas transgredí. PROPENS , A. adj. Propenso. Propemsus. PROPENSIÓ.
Joaquin Esteve, 1803
8
Léxico progreso
prominente propalar prosternarse provecto prolijo — exposición o relato demasiado extenso, o demasiado detallado. prominente — que se eleva sobre lo que está alrededor. promiscuidad — mezcla confusa, sobre todo se usa para persona ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
9
Diccionario de la lengua castellana
El que propaga. PROPAGAR , v. a. Multiplicar la especie por via de generación. | | Extender, dilatar ó aumentar alguna cosa. PROPAGATIVO, V A , adj. Que tiene virtud de propagar. PROPALADO, p. p. de propalar. PROPALAR, v. a. Publicar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario Catalan-Castellano
vincnt. próximo siguiente. Propagació. f. propagacion. Propagador, ra. m. y f. propagador, propágame. Propagar. a. y r. propagar, extender, esparcir , dilatar. Propagatiu, Ta. adj. propagativo. Propalar. a. propalar. Propassar. a. y r. propasar.
Magín Ferrer, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propalar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rechazan denuncia de Javier Villa Stein contra 'Ojo Público' por ...
... la ley de protección de datos personales ni su "principio de calidad" al propalar información fidedigna sobre los inmuebles y ahorros bancarios de Villa Stein. «LaRepública.pe, sept 16»
2
Bolívar soy yo
El cura y el alcalde se dieron la tarea de propalar que Bolívar, el Libertador, llegaría a la población el día domingo y solicitaron lo indicado. Los campesinos ... «EL PAÍS, sept 16»
3
​Facebook: usuarios preocupados por nueva aparición de virus en ...
Al dar clic al video, este video se comenzará a propalar en sus demás contactos como le pasó a usted. Para no continuar esta cadena se debe borrar el post de ... «Diario Correo, sept 16»
4
Materia oscura
... en España, lanzo los últimos dos cortes en exclusiva y fue el primer medio en propalar el nuevo material de la banda que calificó con un prometedor 8,6. «Diario El Día, sept 16»
5
Especulaciones descabelladas
Sin embargo, un significativo número de priistas es el más activo en propalar rumores, versiones no confirmadas y hasta especulaciones descabelladas ... «Expreso, août 16»
6
Fiestas privadas en espacios públicos
En el pliego original de los años ochenta, en su inciso 5 dice que "se podrá propalar música funcional para un mayor confort ambiental, no pudiendo trascender ... «La Voz del Pueblo, août 16»
7
Los peligros de mostrar la debilidad como virtud
Durante las dos últimas semanas, el macrismo ha sabido propalar y aprovechar un preocupante clima enrarecido por una ola amenazas. Un par de ellas (sobre ... «Perfil.com, août 16»
8
Quiroz Palacios va por la revancha
Quiroz ha sido el encargado de propalar la especie entre sus colaboradores. Si revisa usted el contenido de sus redes sociales verá que ha comenzado a ... «El Sol de Puebla, août 16»
9
649 árboles a modo de homenaje por los caídos en el conflicto del ...
También, la iniciativa busca que cada árbol sea “apadrinado por instituciones públicas o privadas de la zona” quienes deberán cuidar el árbol y propalar la ... «Ushuaia Noticias, juil 16»
10
"Quiten las manos de nuestro sistema jubilatorio"
De ninguna manera puede el gobierno provincial propalar que el déficit es ocasionado por el sistema previsional. No permitiremos esa falacia. Nos consta que ... «El Entre Rios Digital, juil 16»

IMAGES SUR «PROPALAR»

propalar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propalar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/propalar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z