Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intercalar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERCALAR

La palabra intercalar tiene su procedencia en el latín intercalāris; y también en el latín intercalāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTERCALAR EN ESPAGNOL

in · ter · ca · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERCALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intercalar est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INTERCALAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intercalar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intercalar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais intercalaire signifie interposé, ingéré. En el diccionario castellano intercalar significa interpuesto, injerido.

Cliquez pour voir la définition originale de «intercalar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INTERCALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intercalo
intercalas / intercalás
él intercala
nos. intercalamos
vos. intercaláis / intercalan
ellos intercalan
Pretérito imperfecto
yo intercalaba
intercalabas
él intercalaba
nos. intercalábamos
vos. intercalabais / intercalaban
ellos intercalaban
Pret. perfecto simple
yo intercalé
intercalaste
él intercaló
nos. intercalamos
vos. intercalasteis / intercalaron
ellos intercalaron
Futuro simple
yo intercalaré
intercalarás
él intercalará
nos. intercalaremos
vos. intercalaréis / intercalarán
ellos intercalarán
Condicional simple
yo intercalaría
intercalarías
él intercalaría
nos. intercalaríamos
vos. intercalaríais / intercalarían
ellos intercalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he intercalado
has intercalado
él ha intercalado
nos. hemos intercalado
vos. habéis intercalado
ellos han intercalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había intercalado
habías intercalado
él había intercalado
nos. habíamos intercalado
vos. habíais intercalado
ellos habían intercalado
Pretérito Anterior
yo hube intercalado
hubiste intercalado
él hubo intercalado
nos. hubimos intercalado
vos. hubisteis intercalado
ellos hubieron intercalado
Futuro perfecto
yo habré intercalado
habrás intercalado
él habrá intercalado
nos. habremos intercalado
vos. habréis intercalado
ellos habrán intercalado
Condicional Perfecto
yo habría intercalado
habrías intercalado
él habría intercalado
nos. habríamos intercalado
vos. habríais intercalado
ellos habrían intercalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intercale
intercales
él intercale
nos. intercalemos
vos. intercaléis / intercalen
ellos intercalen
Pretérito imperfecto
yo intercalara o intercalase
intercalaras o intercalases
él intercalara o intercalase
nos. intercaláramos o intercalásemos
vos. intercalarais o intercalaseis / intercalaran o intercalasen
ellos intercalaran o intercalasen
Futuro simple
yo intercalare
intercalares
él intercalare
nos. intercaláremos
vos. intercalareis / intercalaren
ellos intercalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube intercalado
hubiste intercalado
él hubo intercalado
nos. hubimos intercalado
vos. hubisteis intercalado
ellos hubieron intercalado
Futuro Perfecto
yo habré intercalado
habrás intercalado
él habrá intercalado
nos. habremos intercalado
vos. habréis intercalado
ellos habrán intercalado
Condicional perfecto
yo habría intercalado
habrías intercalado
él habría intercalado
nos. habríamos intercalado
vos. habríais intercalado
ellos habrían intercalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intercala (tú) / intercalá (vos)
intercalad (vosotros) / intercalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
intercalar
Participio
intercalado
Gerundio
intercalando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERCALAR


abancalar
a·ban·ca·lar
achicalar
a·chi·ca·lar
acicalar
a·ci·ca·lar
afascalar
a·fas·ca·lar
alar
lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
cicalar
ci·ca·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
encalar
en·ca·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
recalar
re·ca·lar
regalar
re·ga·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERCALAR

intercadencia
intercadente
intercadentemente
intercalación
intercalado
intercaladura
intercambiable
intercambiador
intercambiar
intercambio
interceder
intercelular
intercepción
interceptación
interceptar
interceptor
interceptora
intercesión
intercesor
intercesora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERCALAR

abalar
acorralar
apuñalar
apuntalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desalar
desembalar
empalar
exhalar
halar
inhalar
jalar
malar
propalar
reinstalar
resbalar
valar

Synonymes et antonymes de intercalar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERCALAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «intercalar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de intercalar

ANTONYMES DE «INTERCALAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «intercalar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de intercalar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERCALAR»

intercalar combinar entremezclar entreverar insertar interpolar interponer mezclar entresacar separar impresion neurona numeros decimales fracciones disco interpuesto injerido histología fascia adherens unión adherente forma constituyente principal componente transversal causa este preparados rutina teñidos sostiene células musculares nbsp cotejo modo años bisiestos atlas color citología conducto largo atraviesa centro imagen desde arriba izquierda hacia abajo derecha también conductos intercalares corte tienen epitelio simple cúbico isoprismá elementos matematica pero omitirá mismo consiguiente debería rebajar orden epactas bajar linea tabla general estos efectos destruirán lunas nuevas trastornos internos articulaciones inestabilidad carpo segmentaria dorsal icsid llamada carpiana dorsiflexiói donde semilunar tiene incl

Traducteur en ligne avec la traduction de intercalar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERCALAR

Découvrez la traduction de intercalar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intercalar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intercalar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

intercalar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intercalary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبيس مضاف إلى التقويم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вставленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intercalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবেশিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intercalaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

interkalari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intercalary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intercalary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhuận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைச் செருகப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतरची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takvime eklenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intercalare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestępny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вставлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intercalare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβόλιμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schrikkeldag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interkalendariska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interkalendariske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intercalar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERCALAR»

Le terme «intercalar» est communément utilisé et occupe la place 28.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intercalar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intercalar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intercalar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERCALAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intercalar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intercalar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intercalar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INTERCALAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot intercalar.
1
Johann W. Goethe
Una colección de anécdotas y máximas es el mayor tesoro para el hombre de mundo que acierta a intercalar las primeras en su lugar debido, y a recordar las segundas en el caso oportuno.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERCALAR»

Découvrez l'usage de intercalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intercalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histología
i 3, • Fascia adherens (unión adherente), que forma el constituyente principal del componente transversal del disco intercalar y es la causa de que este se vea en los preparados de rutina teñidos con H-E. Sostiene las células musculares ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
2
Atlas color de citología e histología
Un conducto intercalar largo [3] atraviesa el centro de la imagen desde arriba a la izquierda hacia abajo a la derecha. También hay conductos intercalares en corte transversal [4]. Los conductos tienen un epitelio simple cúbico (isoprismá- ...
Wolfgang Kühnel, 2005
3
Elementos de matematica
Pero en 1 8 o o se omitirá un dia intercalar , del mismo modo que en 1 7 o o , y por consiguiente se debería rebajar uno del orden de las epactas , y bajar una linea en la tabla general. Estos dos efectos se destruirán , las Lunas nuevas ni ...
Benito Bails, 1775
4
Trastornos Internos de Las Articulaciones
La inestabilidad d>i carpo segmentaria intercalar dorsal (ICSID o también llamada ICD, inestabilidad carpiana en dorsiflexiói ) (fig. 14-48) -en donde el semilunar tiene una incl nación dorsal, el hueso escafoideo está flexionado y el ángulo ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
5
El arte de programar ordenadores
esencialmente un número en notación base P. A medida que sumamos repetidamente la unidad a este número, los «acarreos» nos dicen cuando intercalar. Las cintas están numeradas de 0 a P. 01. [Inicializar.] Hacer (a[L — 1], . . ., a[0]) <- (0 ...
Donald E. Knuth, 1987
6
Obras históricas
1 tecpatl 2 de febrero 1532 GF 2 calli 1 " 1533 E 3 tochtli intercalar 1 " 1534 D 4 acatl 2" 1535 C 5 tecpatl 2" 1536 BA 6 calli 1 " 1537 G 7 tochtli intercalar 1 " 1538 F 8 acatl 2 " 1539 E 9 tecpatl 2" 1540 DC 10 calli 1 " 1541 B 11 tochtli intercalar ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
7
Manual de cirugía ortopédica y traumatología
Los márgenes se definen como: intralesional, marginal, amplio y radical.10 Existen tres tipos de resección: Intercalar. Resección que compromete un segmento de hueso respetando la articulación. Intraarticular. Resección a través de la ...
Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010
8
Morfología del exoesqueleto de los insectos
Debió comprender un período en el cual se incorporó a la cabeza otro segmento corporal, el intercalar (=postantenal, premandibular), con su apéndice la postantena y su ganglio nervioso el tritocerebro. El protocéfalo más ancestral que se ...
Eduardo Osuna, 1995
9
Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval
El análisis de las formas con estribillo intercalar que contiene la segunda parte me ha inducido a reproducirlo aquí en su integridad. Me he ocupado de estos problemas en “La balada provenzal en la poesía gallego-portuguesa” y en O ...
Vicente Beltrán Pepió, 2007
10
Astronomía universal theorica, y practica, conforme a la ...
Dize efta Auftoridad, que cl dia intercalar es el 24. de Febrero, pero, elle dictamen fe halla improbable en el orden de las kalendas , porque el dia intercalar fe incluye entre el dia fexto,y quinto de las kalendas de Marzo ; y por confluiente el dia ...
Gonzalo Antonio Serrano, 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERCALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intercalar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Nochevieja de 2016 tendrá un segundo adicional
El año 2016 terminará con un segundo adicional o intercalar, conocido como 'leap second' en inglés, para ajustar la ralentización de la rotación terrestre. «Hipertextual, juil 16»
2
Yolanda Aberasturi: “Vamos a intercalar el antiguo Japón con ...
-La mayor diferencia es que vamos a intercalar el antiguo Japón con dos imágenes de lolitas o mangas. La idea fundamental es hablar de la imagen como arte ... «Deia, juin 16»
3
Perto de 50 reformados concentrados em Lisboa exigem aumento ...
Perto de 50 reformados concentrados em Lisboa exigem aumento intercalar de ... Aumento Intercalar das Pensões e Reformas em 2016, é justo, é necessário”. «Observador, mai 16»
4
Google recuerda que 2016 es año bisiesto
Este día, Google recuerda que 2016 es un año bisiesto o año intercalar, es decir que sólo tiene 366 días en lugar de 365, luego de que en febrero son 29 días y ... «Informador.com.mx, févr 16»
5
PSD sustenta que o OE é “intercalar” e é "imprudente"
O líder da bancada do PSD, Luís Montenegro, sustentou que o Orçamento do Estado para 2016 — numa versão “intercalar” — é “imprudente”, configura um ... «Público.pt, févr 16»
6
Liga de clubes marca eleição intercalar para escolher novo ...
A Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) anunciou hoje que vai ter uma eleição intercalar para escolher um novo presidente da Mesa de Assembleia ... «Sapo Desporto, déc 15»
7
La UIT mantiene el 'segundo intercalar' hasta 2023
La Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones, de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, ha decidido mantener hasta 2023 el 'segundo intercalar' ... «Tendencias 21, nov 15»
8
La discusión sobre suprimir el segundo intercalar se pospone al 2023
El sistema actual utiliza el tiempo universal coordinado (UTC), al se agrega el llamado "segundo intercalar" para que se sincronice con la hora solar. «La Nación Costa Rica, nov 15»
9
Los profesores trastocan el calendario escolar al intercalar las ...
Oviedo, Eduardo GARCÍA La Junta de Personal Docente no Universitario ha puesto sobre la mesa el documento del que en las próximas semanas va a hablar ... «La Nueva España, nov 15»
10
Galp Energia paga dividendo intercalar de 21 cêntimos por ação
A Galp Energia anunciou hoje que vai realizar o pagamento de um dividendo intercalar relativo a 2015 no valor de cerca de 21 cêntimos, ilíquidos, por ação. «RTP, sept 15»

IMAGES SUR «INTERCALAR»

intercalar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intercalar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intercalar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z