Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apuñalar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APUÑALAR

La palabra apuñalar procede de puñal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APUÑALAR EN ESPAGNOL

a · pu · ña · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APUÑALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apuñalar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APUÑALAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apuñalar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apuñalar dans le dictionnaire espagnol

La définition de stabbing dans le dictionnaire est poignardée. En el diccionario castellano apuñalar significa dar de puñaladas.

Cliquez pour voir la définition originale de «apuñalar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APUÑALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuñalo
apuñalas / apuñalás
él apuñala
nos. apuñalamos
vos. apuñaláis / apuñalan
ellos apuñalan
Pretérito imperfecto
yo apuñalaba
apuñalabas
él apuñalaba
nos. apuñalábamos
vos. apuñalabais / apuñalaban
ellos apuñalaban
Pret. perfecto simple
yo apuñalé
apuñalaste
él apuñaló
nos. apuñalamos
vos. apuñalasteis / apuñalaron
ellos apuñalaron
Futuro simple
yo apuñalaré
apuñalarás
él apuñalará
nos. apuñalaremos
vos. apuñalaréis / apuñalarán
ellos apuñalarán
Condicional simple
yo apuñalaría
apuñalarías
él apuñalaría
nos. apuñalaríamos
vos. apuñalaríais / apuñalarían
ellos apuñalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apuñalado
has apuñalado
él ha apuñalado
nos. hemos apuñalado
vos. habéis apuñalado
ellos han apuñalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apuñalado
habías apuñalado
él había apuñalado
nos. habíamos apuñalado
vos. habíais apuñalado
ellos habían apuñalado
Pretérito Anterior
yo hube apuñalado
hubiste apuñalado
él hubo apuñalado
nos. hubimos apuñalado
vos. hubisteis apuñalado
ellos hubieron apuñalado
Futuro perfecto
yo habré apuñalado
habrás apuñalado
él habrá apuñalado
nos. habremos apuñalado
vos. habréis apuñalado
ellos habrán apuñalado
Condicional Perfecto
yo habría apuñalado
habrías apuñalado
él habría apuñalado
nos. habríamos apuñalado
vos. habríais apuñalado
ellos habrían apuñalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuñale
apuñales
él apuñale
nos. apuñalemos
vos. apuñaléis / apuñalen
ellos apuñalen
Pretérito imperfecto
yo apuñalara o apuñalase
apuñalaras o apuñalases
él apuñalara o apuñalase
nos. apuñaláramos o apuñalásemos
vos. apuñalarais o apuñalaseis / apuñalaran o apuñalasen
ellos apuñalaran o apuñalasen
Futuro simple
yo apuñalare
apuñalares
él apuñalare
nos. apuñaláremos
vos. apuñalareis / apuñalaren
ellos apuñalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apuñalado
hubiste apuñalado
él hubo apuñalado
nos. hubimos apuñalado
vos. hubisteis apuñalado
ellos hubieron apuñalado
Futuro Perfecto
yo habré apuñalado
habrás apuñalado
él habrá apuñalado
nos. habremos apuñalado
vos. habréis apuñalado
ellos habrán apuñalado
Condicional perfecto
yo habría apuñalado
habrías apuñalado
él habría apuñalado
nos. habríamos apuñalado
vos. habríais apuñalado
ellos habrían apuñalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apuñala (tú) / apuñalá (vos)
apuñalad (vosotros) / apuñalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apuñalar
Participio
apuñalado
Gerundio
apuñalando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APUÑALAR


alar
lar
apuntalar
a·pun·ta·lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
descarcañalar
des·car·ca·ña·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
jalar
ja·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
resbalar
res·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar
traseñalar
tra·se·ña·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APUÑALAR

apuntadora
apuntalamiento
apuntalar
apuntamiento
apuntar
apunte
apuntillar
apuñalada
apuñalado
apuñalamiento
apuñalear
apuñar
apuñear
apuñetear
apuñuscar
apuracabos
apuración
apurada
apuradamente
apuradero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APUÑALAR

abalar
acanalar
acardenalar
acicalar
acorralar
amalar
balar
cabalar
chalar
desalar
desembalar
empalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
malar
propalar
recalar
valar

Synonymes et antonymes de apuñalar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APUÑALAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apuñalar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apuñalar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APUÑALAR»

apuñalar acribillar acuchillar apuñalear estoquear herir pinchar rajar puñaladas ortográfico dudas lengua ortografía apuñalar areola caso refiere apoteosis ensalzamiento persona escena espectacular recibimiento teósico campeones terminado como figura académico libro cinco anillos ilustrado musashi miyamoto corazón utiliza cuando combate lugar donde espacio para hacer movimientos cortantes sable encima cabeza hacia lados forma apuñaláis nbsp alcancemos rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe instrumento kamisanela wakax nkikanoj kich ayib carniceros buscan puñales mercado campo léxico samajib chuq uchu cuefucu agujerarse uspanteko choq xinchoq wunaq xensaj anoche apuñalaron hombre nota xchoq sájik ólik eejik violentamente claves mnemot cnicas caracteres chinos

Traducteur en ligne avec la traduction de apuñalar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APUÑALAR

Découvrez la traduction de apuñalar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apuñalar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apuñalar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

apuñalar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to stab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар ножом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুরিকাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup de couteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tikaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sujèn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao gâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்துவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखादी गोष्ट करण्याचा प्रयत्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıçaklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pugnalata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźgnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар ножем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovitură de cuțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαιριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dolke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apuñalar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APUÑALAR»

Le terme «apuñalar» est communément utilisé et occupe la place 28.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apuñalar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apuñalar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apuñalar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APUÑALAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apuñalar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apuñalar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apuñalar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APUÑALAR»

Découvrez l'usage de apuñalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apuñalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
APUÑALAR - AREOLA caso, se refiere a apoteosis, ensalzamiento de una persona, escena espectacular: El recibimiento apo- teósico de los campeones. apuñalar. Terminado en ar, como figura en el diccionario académico. apuñalear.
Floridor Pérez Lavín, 1994
2
El libro de los cinco anillos ilustrado
Musashi Miyamoto. Apuñalar el corazón Apuñalar el corazón se utiliza cuando se combate en un lugar en donde no hay espacio para hacer movimientos cortantes de sable por encima de la cabeza hacia los lados, de forma que apuñaláis al ...
Musashi Miyamoto, 2006
3
El Libro de los Cinco Anillos
Musashi Miyamoto. Apuñalar el corazón Apuñalar el corazón se utiliza cuando se combate en un lugar donde no hay espacio para hacer movimientos cortantes de sable por encima de la cabeza hacia los lados, de forma que alcancemos al ...
Musashi Miyamoto, 2006
4
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Instrumento para apuñalar. Ri kamisanela' wakax nkikanoj kich'uq'ub'al pa k'ayib' ál. Los carniceros buscan sus puñales (instrumento para apuñalar) en el mercado. Campo Léxico: Samajib'ál. CHUQ'UCHU' [cuefucu?] || v.i. af. Agujerarse.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
5
Diccionario bilingüe uspanteko-español
CHOQ'IIK v.t. r. Apuñalar. Xinchoq'. Laq'ab' mir choq'iik qe jch'ool jun wunaq xensaj. Anoche apuñalaron a un hombre. Nota. PAS: xchoq'sájik AP: xchoq' Choq'ólik. CHOQ'OQ'EEJIK v.t. Apuñalar violentamente. Xchoq'oq'eej.
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
6
Claves Mnemot Cnicas Para 1600 Caracteres Chinos
Melanie Schmidt. solicitar a tu jefe un aumento de salario, sólo puede marcharte. ”雌 cí 此 aquí, esto (cǐ) [pron.] + 隹 ave “Aquí, este joven ave es una hembra.” una hembra 刺 cì joven:朿 apuñalar (cì) “usar un cuchillo para una espina, [pron.] ...
Melanie Schmidt, 2011
7
Emoción
... no explica el hecho de que las emociones susciten acciones y, en consecuencia, se las cite como motivos de nuestra conducta. Es bastante corriente oír frases del tipo «Los celos llevaron a Jones a apuñalar a su mujer a la salida del bar».
William Lyons, 1993
8
La Conjura Matar a Lorenzo de Medici
Dos hombresmásque sehabían unido a la carnicería, comenzarona apuñalar a Giuliano ya muertoen el suelo. Uno de ellos mientras intentaba apuñalar al hermano del Magnífico y sin mirarque Francescode Pazzi se había ya arrodilladoante ...
Ericfratt, 2009
9
El cementerio de Praga
Apuñalar la hostia significa creer que es de verdad el cuerpo de Cristo, mientras que un paladista debe negarse a creer en esa mentira. ¡Apuñalar la hostia es un rito católico para católicos creyentes! —Creo que tenéis razón —dije—.
Umberto Eco, 2010
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Apuntalamento, esteamento. apuntalar ». tr. Apuntalar. apuntar v. tr., pr. e i. Apuntar(se). • Apuntar el día Abrir o día, amencer. apunte m. y pl. Apuntamento(s ). apuntillar v. tr. Rematar o touro. apuñalar - arbitrariedad 70 apuñalar v. tr. Apuñalar ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APUÑALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apuñalar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenido por apuñalar a su exmujer, a la que tenía prohibido ...
Un hombre ha sido detenido acusado de un homicidio en grado de tentativa tras apuñalar a su exmujer, a la que tenía prohibido acercarse por orden judicial ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
2
Palestina abatida al intentar apuñalar a policías israelíes
Una palestina fue abatida por la guardia de frontera al intentar apuñalar a los oficiales en un puesto de control carretero al norte de Jerusalén, señaló la policía. «Aurora, mai 16»
3
Detenido por apuñalar a su pareja en Valladolid
Un hombre de 68 años ha apuñalado esta mañana a su pareja, una mujer de 51 años, en una vivienda de la calle Pingüino, en el barrio de Pajarillos de ... «El Norte de Castilla, mai 16»
4
Detenido un hombre por apuñalar a otro que le reprochó incivismo
La Policía Nacional ha detenido a un hombre en Ontinyent por apuñalar a otro que le recriminó falta de civismo. En concreto, haber lanzado una botella de ... «EL PAÍS, mai 16»
5
Detenido un hombre por apuñalar a su expareja en una calle del ...
La Policía Nacional ha detenido este lunes a un hombre tras presuntamente apuñalar a su expareja en la calle Caballeros de Valencia, en pleno centro de la ... «20minutos.es, avril 16»
6
Detenido un hijo de la embajadora de Guinea Ecuatorial por ...
Un hijo de la embajadora de Guinea Ecuatorial fue detenido el pasado sábado por la noche tras apuñalar presuntamente a un primo suyo en la residencia ... «El Mundo, avril 16»
7
Detenido un hombre de 63 años acusado de apuñalar a un joven ...
Detenido un hombre de 63 años acusado de apuñalar a un joven en Muskiz ... años en Muskiz, como autor del apuñalamiento de un joven de 19 años que tuvo ... «Deia, avril 16»
8
Detenido un DDP de 16 años por intentar apuñalar a un ´trinitario ...
La Policía Municipal de Madrid ha detenido a un miembro de la banda Dominican Don't Play (DDP) por intentar apuñalar a un joven de la banda rival de los ... «20minutos.es, mars 16»
9
Dos detenidos en Tarazona tras apuñalar a un hombre en su domicilio
Dos hombres fueron detenidos en Tarazona este viernes por la tarde como supuestos autor y cómplice del apuñalamiento de un tercero en su casa, solo ... «Heraldo.es, mars 16»
10
Guitarrista de The Rolling Stones quiso apuñalar a Donald Trump
El mítico guitarrista de The Rolling Stones, Keith Richards, estuvo muy cerca de cambiar para siempre la historia política de Estados Unidos hace 27 años ... «Excélsior, mars 16»

IMAGES SUR «APUÑALAR»

apuñalar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apuñalar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apunalar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z