QUE SIGNIFIE SEÑALAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «señalar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de señalar dans le dictionnaire espagnol
La première définition à indiquer dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de mettre ou de marquer un signe sur une chose pour le faire connaître ou le distinguer d'un autre, ou pour se souvenir après quelque chose. Une autre signification pour indiquer dans le dictionnaire est de signer, signer. Pointage attire également l'attention sur quelqu'un ou quelque chose, en le désignant à la main ou autrement. La primera definición de señalar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner o estampar señal en una cosa para darla a conocer o distinguirla de otra, o para acordarse después de algo. Otro significado de señalar en el diccionario es rubricar, firmar. Señalar es también llamar la atención hacia alguien o algo, designándolo con la mano o de otro modo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «señalar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SEÑALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo señalo
tú señalas / señalás
él señala
nos. señalamos
vos. señaláis / señalan
ellos señalan
Pretérito imperfecto
yo señalaba
tú señalabas
él señalaba
nos. señalábamos
vos. señalabais / señalaban
ellos señalaban
Pret. perfecto simple
yo señalé
tú señalaste
él señaló
nos. señalamos
vos. señalasteis / señalaron
ellos señalaron
Futuro simple
yo señalaré
tú señalarás
él señalará
nos. señalaremos
vos. señalaréis / señalarán
ellos señalarán
Condicional simple
yo señalaría
tú señalarías
él señalaría
nos. señalaríamos
vos. señalaríais / señalarían
ellos señalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he señalado
tú has señalado
él ha señalado
nos. hemos señalado
vos. habéis señalado
ellos han señalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había señalado
tú habías señalado
él había señalado
nos. habíamos señalado
vos. habíais señalado
ellos habían señalado
Pretérito Anterior
yo hube señalado
tú hubiste señalado
él hubo señalado
nos. hubimos señalado
vos. hubisteis señalado
ellos hubieron señalado
Futuro perfecto
yo habré señalado
tú habrás señalado
él habrá señalado
nos. habremos señalado
vos. habréis señalado
ellos habrán señalado
Condicional Perfecto
yo habría señalado
tú habrías señalado
él habría señalado
nos. habríamos señalado
vos. habríais señalado
ellos habrían señalado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo señale
tú señales
él señale
nos. señalemos
vos. señaléis / señalen
ellos señalen
Pretérito imperfecto
yo señalara o señalase
tú señalaras o señalases
él señalara o señalase
nos. señaláramos o señalásemos
vos. señalarais o señalaseis / señalaran o señalasen
ellos señalaran o señalasen
Futuro simple
yo señalare
tú señalares
él señalare
nos. señaláremos
vos. señalareis / señalaren
ellos señalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube señalado
tú hubiste señalado
él hubo señalado
nos. hubimos señalado
vos. hubisteis señalado
ellos hubieron señalado
Futuro Perfecto
yo habré señalado
tú habrás señalado
él habrá señalado
nos. habremos señalado
vos. habréis señalado
ellos habrán señalado
Condicional perfecto
yo habría señalado
tú habrías señalado
él habría señalado
nos. habríamos señalado
vos. habríais señalado
ellos habrían señalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
señala (tú) / señalá (vos)
señalad (vosotros) / señalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑALAR»
señalar
aclarar
advertir
anotar
apuntar
decir
descollar
designar
despuntar
destacar
determinar
establecer
evidenciar
fijar
firmar
guiar
imprimir
indicar
informar
manchar
marcar
mencionar
mostrar
nombrar
pintar
precintar
recalcar
registrar
reseñar
revelar
primera
lengua
española
poner
estampar
señal
cosa
para
darla
conocer
distinguirla
otra
acordarse
después
algo
otro
señalar
también
llamar
atención
hacia
alguien
designándolo
mano
modo
principales
causas
hacen
frecuentes
dissertación
chronologica
sobre
sistema
más
acomodado
queriendo
rasgo
piedad
diferencias
entre
inercia
atónica
koans
budismo
chan
enseñanzas
primitivos
luna
había
monje
dijo
maes
pregunto
maestro
cuál
chih
deseo
expliquéis
verdadero
yueti
parece
nbsp
manual
afasia
terapia
cuando
paciente
conseguido
puntuación
sólo
permite
auto
corrección
mejor
pasa
subetapa
objetos
recogen
dibujos
reordenan
continuación
presentan
caminando
supuestos
mentos
duda
búsqueda
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑALAR»
Découvrez l'usage de
señalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
señalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 Koans del Budismo Chan: Enseñanzas de los primitivos ...
Señalar la luna I Había una vez un monje que le dijo al Maes- ^tro chan Fa Yen:
— No os pregunto, Maestro, cuál es el I significado de «señalar» (chih). Deseo
que me expliquéis el verdadero significado de la «luna» (yueti). — Parece que ...
2
Manual de la afasia y de terapia de la afasia
Cuando el paciente ha conseguido una puntuación de 4,5 (sólo se permite una
auto- corrección) o mejor, se pasa a la subetapa 1 c. c) Señalar los objetos. Se
recogen los dibujos y se reordenan los objetos. A continuación, se presentan los
...
Nancy Helm-Estabrooks, Martin L. Albert, 2005
3
Caminando hacia mis supuestos
mentos de duda, o de búsqueda de la mejor solución posible al problema que
enfrenta? 6. ¿Señalar el camino correcto es pensar en voz alta para que el otro
vea que uno también, duda, busca y no tiene todas las respuestas a la mano? 7.
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Señalamiento , la acción de señalar. Fr. Assigna» tion, V acíion de marquer V
beure, lejour, le lieuy &>c. Lat. Assignatio, designatio. It. Assegnazione»
Señalamiento de pena , condenación á ella. Fr. Inflicción. Lat. Infliñio. It.
Condannazione.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Señalar su tarea. Tongcol. pe. Señalar apuntando. Toró. pp. Señalar eon algún
tizón encendido meneándolo para que le sigan, balouar. pp. Señalar término.
Hangan. pe. Señalar el camino para no errarlo, hilar, pp. Señalar lo que ha de ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
6
CARRERAS DE ORIENTACIÓN. Guía de aprendizaje (Color)
ORIENTAR. EL. MAPA. Y. SEÑALAR. CON. EL. PULGAR. OBJETIVOS G ayudar
a los alumnos a que vean la importancia de llevar el mapa siempre orientado G
demostrar la importancia que el dedo señale siempre la posición del mapa ...
Carol McNeill, Jean Cory-Wright, Tom Renfrew, 2006
7
Perdón Total: Cuando todo en tu interior quiere guardar ...
"Libéralos, y tu serás liberado" ¡Ests no eran exactamente las palabras que R.T. Kendall hubiera esperado escuchar cuando atravesó la situación dolorosa de haber sido mainterpretado!
8
Manual de neurofisiología
Comparar en un gráfico la evolución temporal del potencial de acción
presináptico, corriente de Ca +, PEPS y potencial de acción postsinápti- co;
señalar dónde se ubica el retardo sináptico. • Dar dos ejemplos de regulación
intrínseca de la ...
Daniel P. Cardinali, 1991
9
Diccionario de la lengua castellana
Mns ignt's. SEÑALAMIENTO, s. m. La acción de señalar ó determinar hora , lugar
ú otra cosa semejame, como skñalamieMü de día, deestrados, Asst'g- natitt ,
designado. SEÑALAR. V. a. Poner ó estampar señal en alguna cosa para darla ...
10
ADMINISTRACIÓN DE LA EMPRESA (2ed.corr. Y aum)
rá más en el autocontrol, esto es, el mismo empleado responsable de una
función deberá señalar las medidas correctivas para mejorar sus resultados. En
otras empresas el ejercicio del control será más burocrático: es el jefe o el jefe
del jefe ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEÑALAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
señalar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rajoy insiste en señalar al PSOE: Ya tenemos 170 escaños, pero se ...
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha asegurado este domingo que, tras cerrar un acuerdo con Ciudadanos y el previsible apoyo de Coalición Canaria ... «Europa Press, août 16»
EPN no tiene autoridad moral para señalar a docentes: perredistas
Ni Aurelio Nuño ni el Presidente “tienen la autoridad moral para señalar a los docentes de nuestro país como los responsables de las fallas en el sistema ... «Aristeguinoticias, août 16»
Damiani: “Si quieren un responsable y alguien a quien señalar con ...
“Yo les digo no busquen más: si quieren un responsable y alguien a quien señalar con el dedo, aquí estoy yo, yo soy el responsable. He estado al frente del ... «Teledoce.com, août 16»
Limpiar el PRI para señalar a los demás, propone Ochoa Reza
Dijo que la oposición señala las tareas pendientes del gobierno federal, pero toca a los priístas reconocer el trabajo realizado por la administración del ... «La Jornada en linea, août 16»
Peña volvió a señalar al kirchnerismo por el ataque al auto de Macri
El jefe de Gabinete, Marcos Peña, volvió a acusar a sectores kirchneristas por el ataque contra el auto del presidente Mauricio Macri, ayer en Mar del Plata, ... «Clarín.com, août 16»
El PAN y PRI, sin moral para señalar a López Obrador: Morena
"No tienen calidad moral ni Anaya ni Ocha Reza, para señalar o mencionar a Andrés Manuel. Él ya hizo una declaración patrimonial, fiscal y de interés (3 de 3) ... «Informador.com.mx, août 16»
'Seremos los primeros en señalar faltas de gobernadores'
El presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del PRI, Enrique Ochoa Reza, afirmó que serán los militantes de este partido los primeros en señalar los ... «Red Politica, août 16»
Debe PRI señalar a corruptos: Ochoa
Ciudad de México.- Enrique Ochoa, dirigente nacional del PRI, aseguró que su partido está obligado a señalar a los funcionarios del tricolor que incurran en ... «Periódico Zócalo, juil 16»
Tres indicadores que pueden señalar problemas de rendimiento de ...
El monitoreo del rendimiento de la base de datos y las herramientas de gestión pueden ser utilizadas para mitigar problemas y ayudar a las organizaciones a ... «TechTarget ES, juil 16»
Podemos evita señalar a Iglesias, pero apunta a su gestión tras el ...
Estos significantes no descienden al detalle de las causas de por qué esa gestión parlamentaria fue tan negativa, lo que evita señalar a Pablo Iglesias como ... «ABC.es, juil 16»
