QUE SIGNIFIE CIRCUNVALAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «circunvalar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de circunvalar dans le dictionnaire espagnol
La définition de circumvallation dans le dictionnaire est d'encercler, d'encercler une ville, une forteresse, etc. En el diccionario castellano circunvalar significa cercar, ceñir, rodear una ciudad, una fortaleza, etc.
Cliquez pour
voir la définition originale de «circunvalar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CIRCUNVALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo circunvalo
tú circunvalas / circunvalás
él circunvala
nos. circunvalamos
vos. circunvaláis / circunvalan
ellos circunvalan
Pretérito imperfecto
yo circunvalaba
tú circunvalabas
él circunvalaba
nos. circunvalábamos
vos. circunvalabais / circunvalaban
ellos circunvalaban
Pret. perfecto simple
yo circunvalé
tú circunvalaste
él circunvaló
nos. circunvalamos
vos. circunvalasteis / circunvalaron
ellos circunvalaron
Futuro simple
yo circunvalaré
tú circunvalarás
él circunvalará
nos. circunvalaremos
vos. circunvalaréis / circunvalarán
ellos circunvalarán
Condicional simple
yo circunvalaría
tú circunvalarías
él circunvalaría
nos. circunvalaríamos
vos. circunvalaríais / circunvalarían
ellos circunvalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he circunvalado
tú has circunvalado
él ha circunvalado
nos. hemos circunvalado
vos. habéis circunvalado
ellos han circunvalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había circunvalado
tú habías circunvalado
él había circunvalado
nos. habíamos circunvalado
vos. habíais circunvalado
ellos habían circunvalado
Pretérito Anterior
yo hube circunvalado
tú hubiste circunvalado
él hubo circunvalado
nos. hubimos circunvalado
vos. hubisteis circunvalado
ellos hubieron circunvalado
Futuro perfecto
yo habré circunvalado
tú habrás circunvalado
él habrá circunvalado
nos. habremos circunvalado
vos. habréis circunvalado
ellos habrán circunvalado
Condicional Perfecto
yo habría circunvalado
tú habrías circunvalado
él habría circunvalado
nos. habríamos circunvalado
vos. habríais circunvalado
ellos habrían circunvalado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo circunvale
tú circunvales
él circunvale
nos. circunvalemos
vos. circunvaléis / circunvalen
ellos circunvalen
Pretérito imperfecto
yo circunvalara o circunvalase
tú circunvalaras o circunvalases
él circunvalara o circunvalase
nos. circunvaláramos o circunvalásemos
vos. circunvalarais o circunvalaseis / circunvalaran o circunvalasen
ellos circunvalaran o circunvalasen
Futuro simple
yo circunvalare
tú circunvalares
él circunvalare
nos. circunvaláremos
vos. circunvalareis / circunvalaren
ellos circunvalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube circunvalado
tú hubiste circunvalado
él hubo circunvalado
nos. hubimos circunvalado
vos. hubisteis circunvalado
ellos hubieron circunvalado
Futuro Perfecto
yo habré circunvalado
tú habrás circunvalado
él habrá circunvalado
nos. habremos circunvalado
vos. habréis circunvalado
ellos habrán circunvalado
Condicional perfecto
yo habría circunvalado
tú habrías circunvalado
él habría circunvalado
nos. habríamos circunvalado
vos. habríais circunvalado
ellos habrían circunvalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
circunvala (tú) / circunvalá (vos)
circunvalad (vosotros) / circunvalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRCUNVALAR»
Découvrez l'usage de
circunvalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
circunvalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demasiado tarde para tener miedo: la ciudad pensada : ...
La Circunvalar Oriental pasará por arriba de la Transversal Superior de El
Poblado y se conectará con el sector de Loreto, Buenos Aires y toda esa parte
oriental de la ciudad. La Circunvalar Occidental pasará por detrás de Calazans y
Belén, ...
Luis Pérez Gutiérrez, Ricardo Aricapa Ardila, 2003
Clara Eugenia Sánchez Gama. SECTOR LOMA Y CIRCUNVALAR Del total de
casas consideradas patrimonio arquitectónico cultural en San Andrés, Isla (345),
en el sector de La Loma se encuentran 136 casas que corresponden al 39.4%, ...
Clara Eugenia Sánchez Gama, 2004
3
Diccionario italiano-galego
CIRCUNVALACIÓN (pl. circunvalacións), sf. Circunvalación, acción de
CIRCUNVALAR. / Circunvalación, carretera que rodea una ciudad.
CIRCUNVALAR, i'í. Circunvalar, cercar, rodear una ciudad o fortaleza.
CIRCUNVECINO, ÑA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
En los Versos concluyentes sobre circunvalar un stupa se dice: «Los excelsos
beneficios de circunvalar un stupa del Buddha, Protector del mundo, no pueden
describirse suficientemente con meras palabras.» Esas y otras citas de sutras y ...
5
Diccionario de dudas: A-H
... ta Hoy se prefiere la primera forma de este participio irregular, pero la forma
circunscripto/a se emplea mucho en Argentina y Uruguay. circunvalación No
debe confundirse este sustantivo del femenino, que significa 'acción de
circunvalar o ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Excepción: ansia. circunvalación. Es acción de circunvalar, rodear, ceñir, línea
en torno a un punto. No confundir con circunvolución. Es vuelta o rodeo y
también unos relieves en la superficie del cerebro. circunvalar. Se refiere a
rodear una ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
7
Diccionario valenciano-castellano
Circunvala- dor , ra. Circunvalament. V. Circunvalado, por la acción de
circunvalar. Cireunvaldnl. Circunvalando. Circunvalante. Circunvalar.
Circunvalar , en algunas acepciones. Circunvalát, Id , da. Circunvalado , da.
Circunvehi , na. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡CIRCUNVALAR, v. a. Cercar , ceñir alguna cofa al rededor. Lat. Vallo muñiré.
CircumvaU ¡are. Olivar. Mem. lib. i'.pl. II. Les ciñó las cabezas con tal insignia en
forma rotunda, demonstrando que havia de circunvalar en aquella forma con las
...
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Exactè, adamussim relatus. CIRCUNSTANTE, adj. Que está al rededor.
Circunslant. Circumslans. y pl. Los que están presentes, asisten ó concurren.
Circunstante. Circunstantes , adstantes. CIRCUNVALACION, f. La acción de
circunvalar.
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
muestran los textos citados arriba, circunvalar se empleó ya en el s. XVII fuera
del ámbito militar, de ahí la definición, mucho más amplia, que de la voz dan los
primeros académicos: “Cercar, ceñir alguna cosa al rededor”. ALMIRANTE se ...
Elena Varela Merino, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCUNVALAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
circunvalar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ampliación de Avenida Circunvalar en el centro de Bogotá estará ...
El Instituto de Desarrollo Urbano de Bogotá señaló que la ampliación de la Avenida Circunvalar de una a dos calzadas de circulación en el tramo comprendido ... «Caracol Radio, juil 16»
Nuevo sentido de la Avenida Circunvalar en Pereira
Sin mayores inconvenientes, comenzó a operar este miércoles el nuevo sentido de la avenida Circunvalar, una de las más importantes de la capital de ... «ElTiempo.com, juil 16»
Muere hombre en accidente de tránsito en la Avenida Circunvalar
Un hombre falleció esta madrugada tras sufrir un accidente de tránsito en moto en la calle 110 con carrera 10, en la avenida Circunvalar a la altura de la ... «El Heraldo, juil 16»
Sumideros amenazan transito en la via Circunvalar
Paola Andrea Osorio trabaja hace dos meses en un negocio ubicado en la avenida Circunvalar, en el sector de Cantarrana, y en ese tiempo ha sido testigo de ... «ElTiempo.com, juin 16»
Choque de dos volquetas dificulta la movilidad por la Av. Circunvalar
Según el coronel German Jaramillo, comandante de la Policía de Tránsito de Bogotá, la avenida Circunvalar con calle 59 quedó habilitada, después de que ... «Caracol Radio, juin 16»
Cierre en la avenida Circunvalar
Hasta el 24 de julio permanecerá cerrado un tramo de la avenida Circunvalar y de la calle 6.ª, en el centro-oriente de Bogotá, por las obras de ampliación de la ... «ElTiempo.com, juin 16»
Gobernador pidió a la ANI ampliación de la Circunvalar de la ...
“Es un proyecto sumamente importante y no se pueden cometer los errores de la primera Circunvalar en la que se hizo una vía sin pensar a futuro y el costo ha ... «El Heraldo, mai 16»
Realizan operativos en la Circunvalar por piques ilegales
Durante la noche de ayer, la Secretaría de Movilidad junto a la Policía de Tránsito realizó operativos de control a pique ilegales de motocicletas que se llevaban ... «El Heraldo, mai 16»
Falla de iluminación tiene a oscuras la Circunvalar
En la Avenida Circunvalar, una de las vías más transitadas de Barranquilla, la poca iluminación convierte en un desafío el paso para conductores y transeúntes. «El Heraldo, mai 16»
Avenida circunvalar esta siendo usada para parquear sin permiso
Para los estudiantes, la situación los ha perjudicado porque, a veces, los buses no suben por ellos, por lo que deben bajar hasta el puente de la Circunvalar ... «ElTiempo.com, avril 16»
