Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "propileo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPILEO

La palabra propileo procede del latín propylaeum, la cual a su vez procede del griego προπύλαιον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROPILEO EN ESPAGNOL

pro · pi · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPILEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Propileo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPILEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «propileo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
propileo

Propylles

Propileos

Les propileos sont, dans l'architecture, une entrée monumentale avec des colonnes dans un bâtiment ou une enceinte fermée. Dans la Grèce antique, le mot singulier, propylon ou propileo, désignait un simple vestibule situé à l'avant de l'entrée d'un sanctuaire, d'un palais ou d'une ville. Au pluriel, les Propylées sont des entrées ou des portails monumentaux d'une structure beaucoup plus complexe, comme dans Eleusis, Corinth, Epidaurus ou Athènes. Ils avaient souvent un mur ou une façade avec des colonnes. Dans le contexte grec, le plus ancien propyle monumental survivant est l'entrée des temples du sanctuaire d'Afea en Egée, une structure bifronte en anti, avec deux colonnes doriques de chaque côté. Dans ce cas, plus tard, à Athènes, cette construction a également permis de cacher la pente raide de la route d'accès, composée d'escaliers monumentaux. Il a été réalisé en même temps que la reconstruction de l'enceinte sacrée datant d'environ 500 a. C. Les restes d'une entrée monumentale précédente, attestée par les fouilles, datent vers 570 a. C. Los propileos son, en arquitectura, una entrada monumental con columnas a un edificio o recinto cerrado. En la Antigua Grecia, la palabra en singular, própylon o propileo, designaba un vestíbulo simple ubicado en el frente de la entrada a un santuario, palacio o ciudad. En plural, los Propileos son entradas o pórticos monumentales de estructura mucho más compleja, como en Eleusis, Corinto, Epidauro o Atenas. Frecuentemente disponían de una pared o también llamada fachada con columnas. En el ámbito helénico, el propileo monumental más antiguo conservado es la entrada al témenos del santuario de Afea en Egina, una estructura bifronte in antis, con dos columnas dóricas en cada cara. Tanto en este caso, como más tarde en Atenas, esta construcción también sirvió para ocultar la fuerte pendiente de la vía de acceso, compuesta por escaleras monumentales. Se realizó al mismo tiempo que la reconstrucción del recinto sagrado, datada alrededor del 500 a. C. Los restos de una anterior entrada monumental, evidenciada por las excavaciones, han sido fechados alrededor del 570 a. C.

définition de propileo dans le dictionnaire espagnol

La définition de propileo dans le dictionnaire est un vestibule d'un temple, péristyle. En el diccionario castellano propileo significa vestíbulo de un templo, peristilo.
Cliquez pour voir la définition originale de «propileo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROPILEO


cariofileo
ca·rio·fi·le·o
chamarileo
cha·ma·ri·le·o
esquileo
es·qui·le·o
galileo
ga·li·le·o
jubileo
ju·bi·le·o
redileo
re·di·le·o
tamborileo
tam·bo·ri·le·o
titileo
ti·ti·le·o
zascandileo
zas·can·di·le·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROPILEO

propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propina
propinación
propinar
propincua
propincuidad
propincuo
propino
propio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROPILEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
gasóleo
jaleo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
papeleo
pedaleo
petróleo
poleo
tecleo

Synonymes et antonymes de propileo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPILEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «propileo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de propileo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROPILEO»

propileo arcada atrio peristilo portal pórtico soportal propileos arquitectura entrada monumental columnas edificio recinto cerrado antigua grecia palabra singular própylon designaba vestíbulo simple ubicado frente santuario palacio templo propileo evolución poética jaime siles introducción análisis aquí lenguaje quot gran parte piezas componen colvtnnae mensaje íntimo recóndito querido humano pero anclado estáticamente nbsp elecciones cultura política españa italia ideología afín píimó inserción clientela cuyo patrón habían trabado previamente vínculos amistad sentido jefaturas encarnadas habitualmente grandes líderes clientelares hermeneutica sujeto hermeneutics subject preciso estimar otra diálogo asemeja así precede ádito mismo modo debemos comparar alcibíades parménides historia

Traducteur en ligne avec la traduction de propileo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPILEO

Découvrez la traduction de propileo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de propileo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propileo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我propileo
1325 millions de locuteurs

espagnol

propileo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Propylene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं propileo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I propileo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я propileo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I propileo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি propileo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je propileo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya propileo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich propileo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はpropileo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 propileo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku propileo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi propileo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் propileo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी propileo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben propileo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I propileo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I propileo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я propileo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I propileo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα propileo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek propileo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag propileo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg propileo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propileo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPILEO»

Le terme «propileo» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «propileo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de propileo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propileo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPILEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «propileo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «propileo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot propileo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROPILEO»

Découvrez l'usage de propileo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propileo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
He aquí el lenguaje de "Propileo" (de una gran parte de las piezas que componen Colvtnnae) y el mensaje de Jaime Siles: el lenguaje como lo más íntimo, recóndito y querido al y del ser humano; pero lenguaje no anclado estáticamente en ...
Angel Díaz Arenas, 2000
2
Elecciones y cultura política en España e Italia (1890-1923)
propileo. o. a. una. ideología. afín,. píimó. la. inserción. en. una. clientela. con. cuyo. patrón. se habían trabado previamente vínculos de amistad política. En este sentido, las jefaturas, encarnadas habitualmente por grandes líderes clientelares ...
Rosa Ana Gutiérrez, Rafael Zurita, Renato Camurri, 2003
3
La hermeneutica del sujeto/ The Hermeneutics of the Subject: ...
Es preciso estimar, por otra parte, que ese diálogo se asemeja a un propileo, y que así como el propileo precede al ádito del templo, del mismo modo debemos comparar el Alcibíades con un propileo, y con el ádito el Parménides7.
Michel Foucault, 2005
4
Historia de los estilos artísticos: Desde la Antigüedad ...
De nuevo a través de un propileo se llega al patio propiamente dicho, rodeado de columnas, en cuyo eje [5] Plano del palacio de Tirinto, en la edificación que tuvo lugar a finales del siglo xin a. C. Dependencia respecto de Creta en el ...
Ursula Hatje, 1973
5
Clase Única: Novela
¿Y a qué viene esa pregunta? — Es que la pedante de Feli Allanegui dice que lo mejor de la excursión es la subida a pie por el Propileo, y yo me he quedado pegada. Botet se quedó reflexionando, mirando a su hija y luego a Bofill con aire  ...
Santiago J. Lorén, 1975
6
El último manuscrito: Romance, traición y un secreto ...
Sobre el lago se erigían las ruinas bizantinas de un propileo de siete columnas de origen triestino. —En 1911 el director del zoológico, Clemente Onelli, hizo traer estas ruinas y las colocó aquí mismo —contó Máximo señalando un islote en ...
María Correa Luna,, 2013
7
Norte crítico con las reglas mas ciertas para la discreción ...
... avia eferito , dando fcib. z. de Re por mala la regla referida : Non credebamus ( dize del- diplomatica, c. Obifpo Midelburgio) Viro tali obrepjife , ut itaferiberet 24- , * affeveranter , nifi ex ipfius Blondi certifsimo tefiimonio id In Propileo babuijfet.
Jacinto Segura, 1736
8
Apologia: la Verdad contra varias imposturas y acusaciones ...
Tambien es materia de ri* fa parala Compañía de Jefus,llamar Efmeral- ' -da de todas fus cfperanzas al Propileo. 510 El RR. P. Fr. SebaíUan de San Pablo traducido en Efpañol fol. 44. nu. 88. no folo dize quefe condeno i» totum en Roma el ...
Antonio Jaramillo ((S.I.)), 1697
9
Arqueología clásica
70) lo constituye un propileo, o sea puerta con un pórtico de dos columnas por cada frente y que comunica con un patio a cuyos lados hay también galerías de columnas, y del cual por otro propileo idéntico al anterior se pasa a un patio ...
José Ramón Mélida, 2008
10
Introducción a la prehistoria: La evolución de la cultura humana
Puerta; 13. Puerta sur de servicio; 14. Galería; 15. Propileo, 16. Escalera principal; 17. Patio central; 18. Fachada del santuario tripartito; 19. Antesala de criptas; 20. Cámara; 21. Templo; 22. Cripta con pilares cuadrangulares; 23. Sacristía; 24.
Josep M. Fullola i Pericot, Jordi Nadal Lorenzo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPILEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propileo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Invicta: el monumento a la bandera
El Propileo, altar donde se rinde homenaje a los muertos por la patria. El Patio Cívico, que une ambos cuerpos arquitectónicos. Finalmente, también se ... «La Voz del Interior, juin 16»
2
Una multitud colmó el Monumento en el marco de la marcha "Ni una ...
Todas las escalinatas estuvieron colmadas, desde el escenario hasta el Propileo, donde se encuentra la Llama Votiva. Es más, ese sector sirvió de improvisado ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
3
Urbicidio a golpe de Patrimonio de la Humanidad
C., ahora no tendríamos el Partenón, el Propileo o el Erecteón. La UNESCO se habría horrorizado con la Roma de los siglos XVI y XVII, que produjo un ... «Público, mai 16»
4
José Maggi
La prueba del momento que se vivía la dieron las Madres, sentadas en el propileo observando las columnas de gente que iban arribando. Norma Vermeulen ... «Página 12, mars 16»
5
Unas 35.000 personas participaron de la marcha que se realizo en ...
Relato de una de las Madres de Plaza de Mayo de Rosario en el propileo central del Monumento a la Bandera. Mucho antes de la 5 de la tarde comenzó a ... «RosarioNet, mars 16»
6
Dopo la disabile multata, un altro caso «Vicino alla polizia e ...
Ricordo anche che nel Propileo c'è una sede della polizia locale e proprio sul passaggio pedonale, c'è l'uscita di servizio della sede. Erano le 12:30 circa e ... «L'Eco di Bergamo, mars 16»
7
De paseo por África y Rosario, tango y un diván
Finalmente, el Monumento diseñado por Ángel Guido desde el Propileo hasta la Cripta de Belgrano, rescatando la simbología de sus distintas esculturas y ... «RosarioPlus.com, févr 16»
8
Una bici rubata in centro città Lo stratagemma del tubo divelto
«Giovedì sera 19 novembre, dalle 20 alle 23, ho lasciato parcheggiata la mia bici, legandola al parcheggio dietro il propileo dove c'è l'Atb, dunque in pieno ... «L'Eco di Bergamo, nov 15»
9
Renuevan el Monumento con una sala interactiva
También, se construirán rampas de accesibilidad y un elevador para personas con discapacidad en el propileo. Hace pocos días se confirmó la autorización ... «LaCapital.com.ar, nov 15»
10
Roma, Open Day PALAZZO MARINA 4 novembre
Il propileo d'ingresso, che si affaccia sul lungotevere, è arricchito dalle ancore di due corazzate austriache: la Viribus Unitis, affondata durante la Prima Guerra ... «Paese Italia Press, oct 15»

IMAGES SUR «PROPILEO»

propileo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propileo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/propileo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z