Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "propincua" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPINCUA

La palabra propincua procede del latín propinqŭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROPINCUA EN ESPAGNOL

pro · pin · cua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPINCUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Propincua est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROPINCUA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «propincua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de propincua dans le dictionnaire espagnol

La définition de propincua dans le dictionnaire est étroite, proche et proche. En el diccionario castellano propincua significa allegado, cercano, próximo.

Cliquez pour voir la définition originale de «propincua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROPINCUA


ancua
an·cua
ascua
as·cua
boricua
bo·ri·cua
chucua
chu·cua
conspicua
cons·pi·cua
ecua
e·cua
inicua
ni·cua
innocua
in·no·cua
inocua
no·cua
longincua
lon·gin·cua
oblicua
bli·cua
pascua
pas·cua
perspicua
pers·pi·cua
proficua
pro·fi·cua
promiscua
pro·mis·cua
recua
re·cua
secua
se·cua
tencua
ten·cua
ubicua
bi·cua
vacua
va·cua

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROPINCUA

propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar
propincuidad
propincuo
propino
propio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROPINCUA

agua
altílocua
antigua
azua
chihuahua
continua
estatua
grandílocua
gua
lengua
magnílocua
mutua
nicaragua
perpetua
silicua
somnílocua
tregua
vanílocua
ventrílocua
yegua

Synonymes et antonymes de propincua dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROPINCUA»

propincua allegado cercano próximo ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi sábele amigo sancho respondió vida caballeros andantes está sujeta peligros desventuras menos poténcia caballe fino usado para ropa manca gentes ricas nbsp dijo permita suerte gusto pierdas servir sustentar muger hijos espere dulcinea mejor coyuntura jueyo contendré limites esperanza biblioteca clásica medicina española tratado caufa remota llamamos salvo difieren eftá afentada riñones pero demás mifma subftancia calidad forma remotífima debe llamarfe lógica jurídica

Traducteur en ligne avec la traduction de propincua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPINCUA

Découvrez la traduction de propincua dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de propincua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propincua» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

propincua
1325 millions de locuteurs

espagnol

propincua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Propincua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

propincua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

propincua
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

propincua
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propincua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

propincua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propincua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

propincua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

propincua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

propincua
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

propincua
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

propincua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

propincua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

propincua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

propincua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

propincua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

propincua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

propincua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

propincua
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propincua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

propincua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

propincua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propincua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propincua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propincua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPINCUA»

Le terme «propincua» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «propincua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de propincua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propincua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPINCUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «propincua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «propincua» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot propincua en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROPINCUA»

Découvrez l'usage de propincua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propincua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Sábele, amigo Sancho, respondió D. Quijote, que la vida de los caballeros andantes está sujeta á mil peligros y desventuras, y ni mas ni menos está en poténcia propincua de ser los caballe- mu¡ fino, usado para ropa Manca de gentes ricas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... le dijo : no permita la suerte, Sancho amigo, que por el gusto mio pierdas tú la vida , que ha de servir para sustentar á tu muger y á tus hijos : espere Dulcinea mejor coyuntura, <jueyo me contendré en los limites de la esperanza propincua,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Biblioteca Clásica De La Medicina Española. Tomo 2. Tratado ...
La caufa remota es la que llamamos propincua, salvo que difieren en que la propincua eftá ya afentada en los riñones y la remota no, pero en lo demás son de una mifma subftancia, calidad y forma; la caufa remotífima debe llamarfe el ...
Francisco Díaz, Rafael Mollá y Rodrigo
4
Lógica jurídica
Para aclarar lo que Ziehen entiende por semejanza propincua, es preciso que estudiemos las clases de semejanzas distinguidas por él: la frustal, la propincua y la cognata. (63). La semejanza frustal (frustum, migaja, trozo) es aquella que ...
Ulrich Klug, 1961
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
que yo me contendre' en los limites de la esperanza propincua, y esperaré que cobres fuerzas nuevas para que se concluya este negocio á gusto de todos. Pues vuesa merced , señor mio, lo quiere asi, respondió Sancho, sea en buena ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
6
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
184-186. Hugo O. Bizzarri. estar en potencia propincua «-Sábete, amigo Sancho -respondió don Quijote-, que la vida de los caballeros andantes está sujeta a mil peligros y desventuras; y, ni más ni menos, está en potencia propincua de ser ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
7
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
... y mas propincua al cielo , otros sabios le impugnan diciendo que es esta ques debajo del ártico , por las cuales razones parece que entendían que una parte deste mundo debía de ser mas propincua y noble al cielo que otra, y no cayeron  ...
‎1825
8
Diario de a bordo (Segundo viaje, tercer y cuarto viaje)
Y bien que el parecer de Aristóteles fuese que el polo Antártico o la tierra que debajo de él sea la más alta parte en el mundo y más propincua al cielo, otros sabios le impugnan diciendo que es esta que es debajo del Ártico, por las cuales  ...
Cristóbal Colón, 2011
9
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... y mas propincua al cielo , otros sabios le impugnan diciendo que es esta ques debajo del ártico, por las cuales razones parece que entendian que una parte deste mundo debia de ser mas propincua y noble al cielo que otra , y no cayeron  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
10
Biblioyecs clasica de la medica Edpanol
Ya se sabe que dijimos haber caufa remota, y remotífima, y propincua. Dice, pues, efte autor que la caufa remotífima son los buenos mantenimientos cuando se encrudecen, que vienen a hacerla por su crudeza, como ya tenemos a la larga ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPINCUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propincua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poesía “redentora” en las cárceles franquistas
España está en ocasión propincua de volver a ser instrumento de la Providencia: evangelizadora, redentora de pueblos, pimpollo de la cristiandad. Somos ... «Publico.es, oct 12»

IMAGES SUR «PROPINCUA»

propincua

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propincua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/propincua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z