Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "propincuidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPINCUIDAD

La palabra propincuidad procede del latín propinquĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROPINCUIDAD EN ESPAGNOL

pro · pin · cui · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPINCUIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Propincuidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPINCUIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «propincuidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de propincuidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de propincuity dans le dictionnaire est pro-pince. En el diccionario castellano propincuidad significa cualidad de propincuo.

Cliquez pour voir la définition originale de «propincuidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROPINCUIDAD


acuidad
a·cui·dad
asiduidad
a·si·dui·dad
continuidad
con·ti·nui·dad
discontinuidad
dis·con·ti·nui·dad
equidad
e·qui·dad
estanquidad
es·tan·qui·dad
fatuidad
fa·tui·dad
gratuidad
gra·tui·dad
ingenuidad
in·ge·nui·dad
iniquidad
i·ni·qui·dad
inocuidad
i·no·cui·dad
melifluidad
me·li·flui·dad
oblicuidad
o·bli·cui·dad
perpetuidad
per·pe·tui·dad
promiscuidad
pro·mis·cui·dad
superfluidad
su·per·flui·dad
tenuidad
te·nui·dad
ubicuidad
u·bi·cui·dad
ubiquidad
u·bi·qui·dad
vacuidad
va·cui·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROPINCUIDAD

propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar
propincua
propincuo
propino
propio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROPINCUIDAD

actividad
actualidad
arduidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
congruidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
estrenuidad
incongruidad
individuidad
innocuidad
localidad
perspicuidad
privacidad
publicidad
seguridad

Synonymes et antonymes de propincuidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPINCUIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «propincuidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de propincuidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROPINCUIDAD»

propincuidad aproximación cercanía proximidad vecindad cualidad propincuo introducción biogeografía latinoamérica teorías todos modos cuando exista criterio definido respecto tamaño elegido para grilla método probado utilidad elaboración censos geográficos media nbsp derecho nobiliario propincuidad haya lugar representación línea colateral autores jurisprudencia así entienden comporta falta ascendientes descendientes sucesores directos sistemática evolución otro alternativo sugiere rapoport compacta localidades taxón acuerdo círculos concéntricos trazados partir ellas tomando como radios distintas medidas dispersión manual genealogía española llamamos parentesco entre individuos decir serán más propincuos aquéllos estén unidos estrecho grado esta figura llamado principio escasos supuestos ciclo

Traducteur en ligne avec la traduction de propincuidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPINCUIDAD

Découvrez la traduction de propincuidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de propincuidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propincuidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

血统很近
1325 millions de locuteurs

espagnol

propincuidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

propinquity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشابه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

близость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propinquidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকটবর্তিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proximité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keakraban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nahe Verwandtschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

propinquity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가까움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

propinquity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính tương tợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருங்கிய உறவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामीप्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akrabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicinanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bliskość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

близькість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrudire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelijkheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propinquity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propinquity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propincuidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPINCUIDAD»

Le terme «propincuidad» est très peu utilisé et occupe la place 87.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «propincuidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de propincuidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propincuidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPINCUIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «propincuidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «propincuidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot propincuidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROPINCUIDAD»

Découvrez l'usage de propincuidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propincuidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la biogeografía en Latinoamérica: teorías, ...
De todos modos, aun cuando no exista un criterio definido respecto del tamaño elegido para la grilla, el método ha probado su utilidad en la elaboración de censos geográficos. El método de la propincuidad media (MPN) 'Propincuo' significa ...
Jorge Llorente-Bousquets, Juan J. Morrone, 2001
2
Derecho nobiliario
5.2.4.— Propincuidad.— El que no haya lugar a representación en la línea colateral —para los autores y jurisprudencia que así lo entienden— comporta que a falta de ascendientes y descendientes, sucesores directos o por representación, ...
Carlos Rogel Vide, 2005
3
Sistemática, biogeografía, evolución
Otro método alternativo que sugiere Rapoport es el de la 'propincuidad media', que 'compacta' las localidades del taxón de acuerdo con círculos concéntricos trazados a partir de ellas, tomando como radios distintas medidas de dispersión  ...
Juan J Morrone, 2001
4
Manual de genealogía española
Propincuidad y derecho de representación Llamamos propincuidad a la proximidad de parentesco entre dos individuos, es decir, que serán más propincuos aquéllos que estén unidos por un más estrecho grado de parentesco . Esta figura ha ...
Jaime de Salazar y Acha, 2006
5
El ciclo de la vida
Al tratar de explicar cómo empieza esa cosa llamada amor, la psicología apunta con el dedo a la atracción física, la similitud y a la propincuidad (proximidad física). Y al tratar de describir sus dimensiones, contempla el equilibrio entre ...
Guy R. Lefrancois, 2001
6
Introduccion Al Analisis de Patrones en Biogeografia Historica
24), defina su área de distribución aplicando los siguientes métodos (Rapoport, 1975): 1. Mano alzada (Fig. 24). 2. Cuadrícula (Fig. 25). 3. Propincuidad media: Compare los resultados obtenidos con un radio igual a la media ...
Organista, Espinosa. David, 2005
7
Treinta años de Jurisprudencia nobiliaria, 1948-1978
S. 28-VI-1968 196 Privilegio de la posesión civilísima. - S. 30-III-1970 196 Procedencia del recurso de casación. - S. 5-X-1962 196 Procedencia del recurso contra el fallo. - S. 19-XI-1962 196 Propincuidad. - S. 18-II-1960 196 Propincuidad ...
Spain. Tribunal Supremo, Adolfo Barredo de Valenzuela, 1979
8
Historia y régimen jurídico de los títulos nobiliarios: ...
Derecho de representación y propincuidad a) El derecho de representación es el que tienen los parientes de una persona para sucederle en todos los derechos que tendría si viviera o hubiera podido heredar (artículo 924 del Código civil).
Jose Miguel De Mayoralgo y Lodo, Con, José Miguel de Mayoralgo y Lodo, 2007
9
Jurisprudencia civil
El demandante había basado sus derechos en el hecho estricto de la propincuidad, no en la preferencia de linea; el demandado había centrado su defensa y ataque en la demostración de que él era preferente en grado según el nuevo ...
10
Las sucesiones nobiliarias y su regulación legislativa ...
B) Segunda corruptela LA PROPINCUIDAD O MAS PRÓXIMO PARENTESCO CON EL ULTIMO TITULAR OTORGA PREFERENCIA EN SU SUCESIÓN a) Significación del término «propincuo» «Propincuidad, voz arcaica, actualmente caída ...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent, 1983

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPINCUIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propincuidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pugna familiar en Sevilla por el marquesado de Premio Real
Su única hija, Carmen Soto Ceballos-Zúñiga, que es mi madre, tiene derecho a ese título por propincuidad. Como el título estaba inactivo desde hace 40 años y ... «abcdesevilla.es, mai 16»
2
Donde bajan los dioses (fragmento)
... por los resultados de los electros a los que se sometió posteriormente y que quizá determinasen la propincuidad de su óbito o una incapacidad laboral que lo ... «LetrasLibres.com, sept 15»
3
El instalador que tradujo el Ulises
Si propincuidad en español existe… y suena fantástico. De a poquito lo iba convenciendo de que era conveniente seguir todas las tortuosidades hasta el límite ... «Diario El País, sept 15»

IMAGES SUR «PROPINCUIDAD»

propincuidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propincuidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/propincuidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z