Téléchargez l'application
educalingo
prostituir

Signification de "prostituir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROSTITUIR

La palabra prostituir procede del latín prostituĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROSTITUIR EN ESPAGNOL

pros · ti · tuir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSTITUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prostituir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PROSTITUIR EN ESPAGNOL

La prostitution

La prostitution est définie comme l'acte de s'engager dans des activités sexuelles ou avoir des rapports sexuels en échange d'argent ou de biens. Bien que cette activité soit menée par des membres des deux sexes, elle est plus fréquente chez les femmes, bien qu'elle s'applique aussi aux hommes. La prostitution peut être à la fois hétérosexuelle et homosexuelle, et peut impliquer des travestis et des transsexuels. Le terme générique utilisé pour désigner celui qui l'exerce est une prostituée.

définition de prostituir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la prostitution dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'avoir quelqu'un s'engager dans des relations sexuelles avec d'autres personnes, en échange d'argent. Un autre sens de la prostitution dans le dictionnaire est dit d'une personne: le déshonneur, vendez votre travail, l'autorité, etc., en abusant de bas intérêt ou d'adulation. La prostitution est aussi à construire.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PROSTITUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prostituyo
prostituyes / prostituís
él prostituye
nos. prostituimos
vos. prostituís / prostituyen
ellos prostituyen
Pretérito imperfecto
yo prostituía
prostituías
él prostituía
nos. prostituíamos
vos. prostituíais / prostituían
ellos prostituían
Pret. perfecto simple
yo prostituí
prostituiste
él prostituyó
nos. prostituimos
vos. prostituisteis / prostituyeron
ellos prostituyeron
Futuro simple
yo prostituiré
prostituirás
él prostituirá
nos. prostituiremos
vos. prostituiréis / prostituirán
ellos prostituirán
Condicional simple
yo prostituiría
prostituirías
él prostituiría
nos. prostituiríamos
vos. prostituiríais / prostituirían
ellos prostituirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prostituido
has prostituido
él ha prostituido
nos. hemos prostituido
vos. habéis prostituido
ellos han prostituido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prostituido
habías prostituido
él había prostituido
nos. habíamos prostituido
vos. habíais prostituido
ellos habían prostituido
Pretérito Anterior
yo hube prostituido
hubiste prostituido
él hubo prostituido
nos. hubimos prostituido
vos. hubisteis prostituido
ellos hubieron prostituido
Futuro perfecto
yo habré prostituido
habrás prostituido
él habrá prostituido
nos. habremos prostituido
vos. habréis prostituido
ellos habrán prostituido
Condicional Perfecto
yo habría prostituido
habrías prostituido
él habría prostituido
nos. habríamos prostituido
vos. habríais prostituido
ellos habrían prostituido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prostituya
prostituyas
él prostituya
nos. prostituyamos
vos. prostituyáis / prostituyan
ellos prostituyan
Pretérito imperfecto
yo prostituyera o prostituyese
prostituyeras o prostituyeses
él prostituyera o prostituyese
nos. prostituyéramos o prostituyésemos
vos. prostituyerais o prostituyeseis / prostituyeran o prostituyesen
ellos prostituyeran o prostituyesen
Futuro simple
yo prostituyere
prostituyeres
él prostituyere
nos. prostituyéremos
vos. prostituyereis / prostituyeren
ellos prostituyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prostituido
hubiste prostituido
él hubo prostituido
nos. hubimos prostituido
vos. hubisteis prostituido
ellos hubieron prostituido
Futuro Perfecto
yo habré prostituido
habrás prostituido
él habrá prostituido
nos. habremos prostituido
vos. habréis prostituido
ellos habrán prostituido
Condicional perfecto
yo habría prostituido
habrías prostituido
él habría prostituido
nos. habríamos prostituido
vos. habríais prostituido
ellos habrían prostituido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prostituye (tú) / prostituí (vos)
prostituid (vosotros) / prostituyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prostituir
Participio
prostituido
Gerundio
prostituyendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROSTITUIR

constituir · destituir · estatuir · instituir · intuir · reconstituir · restituir · sostituir · substituir · sustituir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROSTITUIR

prostaféresis · próstata · prostática · prostático · prostatitis · prosternación · prosternar · prosternarse · próstesis · prostética · prostético · prostibularia · prostibulario · prostíbulo · próstilo · prostitución · prostituta · prostituto · prostomio · prostrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROSTITUIR

atribuir · concluir · conseguir · construir · contribuir · delinquir · destruir · disminuir · distinguir · distribuir · excluir · extinguir · fluir · huir · incluir · influir · perseguir · proseguir · reconstruir · seguir

Synonymes et antonymes de prostituir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSTITUIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prostituir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROSTITUIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «prostituir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSTITUIR»

prostituir · corromper · degradar · enviciar · envilecer · humillar · pervertir · putear · honrar · rehabilitar · prostitución · define · como · acto · participar · actividades · sexuales · hacer · sexo · cambio · dinero · bienes · aunque · esta · actividad · llevada · cabo · miembros · ambos · primera · lengua · española · alguien · dedique · mantener · relaciones · otras · personas · otro · dicho · persona · deshonrar · vender · empleo · autoridad · abusando · bajamente · ella · interés · adulación · prostituir · construir · derecho · familia · tentativa · cónyuges · artículo · basta · opere · causal · primero · debemos · señalar · establecida · pues · anterioridad · nbsp · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá · acció · efécte · prostituirse · prostitutio · prostitution · prostituzio · exposar · públicamént · género · torpesa · sensualitat · també · recíproc · prostituere · prostituer · galego · acción · efecto · práctica · profesional · fines · lucro · prostituír ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prostituir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROSTITUIR

Découvrez la traduction de prostituir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prostituir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prostituir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

妓女
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

prostituir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prostitute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاهرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проститутка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prostituta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পতিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prostituée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelacur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prostituierte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

売春婦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

창녀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điếm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விபச்சாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेश्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fahişe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prostituta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prostytutka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prostituată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prostituut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prostituerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prostituert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prostituir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSTITUIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de prostituir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prostituir».

Exemples d'utilisation du mot prostituir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSTITUIR»

Découvrez l'usage de prostituir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prostituir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho de Familia
Tentativa de uno de los cónyuges para prostituir al otro (artículo 21 NQ 4a). Basta la tentativa para que opere la causal. Lo primero que debemos señalar es que fue establecida por la Ley NQ 19.335, artículo 29, pues con anterioridad la ...
Rene Ramos Pazos, 1998
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. f. La acció y efécte de prostituir ó prostituirse. Prostitución. Prostitutio. Prostitution. Prostituzio- ne. PROSTITUIR, v. a. Exposar públicamént a t6t género de torpesa y sensualitat. Se usa també com a recíproc. Prostituir. Prostituere. Prostituer.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionario italiano-galego
Prostitución, acción y efecto de PROSTITUIR o PROSTITUIRSE. / Prostitución, práctica profesional de relaciones sexuales con fines de lucro. PROSTITUÍR, rt. Prostituir, llevar a alguien a la PROSTITUCIÓN. / Prostituir, deshonrar, envilecer.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de prostituir ó prostituirse. PROSTITUIDO, p. p. de prostituir. PROSTITUIR, v. a. Exponer públicamente á todo género de torpexa y sensualidad. || met. Deshonrar, vender su empleo , autoridad , etc., abosando bajamente de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PROSTITUIDO , p. p. V. Prostituir. PROSTITUIR, v. a. Prostituer : livrer a l' iuipudicilé , /etc || ( fig. ) Prostituer , gîter , mal user , avilir. PROSTITUTA , s. f. Prostituée : femme publique. PROSTITUTO, p. p. ir. V. Prostituir. PROSTRAR, v. a. {v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
El divorcio en el derecho iberoamericano
PROPUESTA PARA PROSTITUIR A LA MUJER «4° Por la propuesta del marido para prostituir a la mujer». 5.4.4.1. Algunas consideraciones Esta causal constituye una injuria, pero por su gravedad el legislador entendió necesario ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, Ángel Acedo Penco y Leonardo B. Pérez Gallardo (Coords.), VVAA, 2010
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Prostituir. Casa de prostitución. Fr. Prostibulc. V. Burdel. PROSTITUIDOR , el que prostituye. Lat. Prosti- tutor. PROSTITUIR , PROSTITUIRSE , abandonar in- dignamente su honor , ó su cuerpo sea por deleite , ó por otro interés. Entregarse  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario de la Academie Española
s. f. La accion y efecto de prostituir ó prostituirse. Prostítutz'o. PROSTITUIDO , DA. . p. de Prostituir. PROSTITUIB, DO, EE. v. a. Exponer públicamente á todo género de torpeza y sensualidad. Prostitucram- met. Deshoï1— rar, vender su ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario universal Español -Latino
El acto y efecto de prostituir, de esponer públicamente á la torpeza. Prostitutio. \\ El estado, condición y modo de vivir de las rameras. Meritricium, i i ; qua s t us , us. Prostituir, v. a. Esponer públicamente í toda torpeza y sensualidad. Prostitua ...
Manuel de Valbuena, 1822
10
Mujer, familia y trabajo en España (1875-1936)
[4] 4.a La propuesta del marido para prostituir a su mujer. [5] 5.a El conato del marido o de la mujer para corromper a sus hijos o prostituir a sus hijas, y la connivencia en su corrupción o prostitución. [6] 6.a La condena del cónyuge a cadena ...
Mary Nash, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSTITUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prostituir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condenaron a 11 años de prisión a Martínez por prostituir a una ...
Condenaron a 11 años de prisión a Martínez por prostituir a una adolescente. Se trata de de la pena más alta que se ha dictado en Entre Ríos en un caso de ... «Diario UNO de Entre Ríos, sept 16»
2
Mujer fue capturada por prostituir a menor de 13 años
Mujer fue capturada por prostituir a menor de 13 años. El Juzgado 3º Penal Municipal de Medellín envió a la cárcel a una mujer de 24 años de edad como ... «Telemedellín, sept 16»
3
Una mujer fue condenada a prisión por prostituir a sus hijas y sobrina
La comerciante María Eneida Medina, de 57 años, fue condenada a 10 años y cuatro meses de prisión por prostituir a sus dos hijas y a una sobrina de 11, 12 y ... «El Tiempo, août 16»
4
Cae una mujer por prostituir a estudiantes
Cae una mujer por prostituir a estudiantes. Cae una mujer por prostituir a estudiantes. Personal de la Unidad Estatal de Trata de Personas efectuó la ... «LaCronica.com, août 16»
5
Sargento de Ejército es detenido por prostituir a menor
La investigación fiscal descubrió que Velásquez obligaba a prostituir a la adolescente, a quien llevaba desde San Salvador hasta el sitio donde el sargento ... «El Diario de Hoy, juin 16»
6
La madre acusada de prostituir a dos hijas asegura que una de ...
La madre acusada en Jaén, entre otros delitos, de prostituir a sus dos hijas menores desde que tenían 13 y 15 años ha pedido "justicia" y que el Ministerio ... «El Mundo, juin 16»
7
Condenada a dos años por prostituir a su hija menor en Navarra por ...
La Sección Segunda de la Audiencia de Navarra ha condenado a dos años de prisión a una acusada que utilizó a su hija menor de edad para ejercer la ... «Diario Vasco, mai 16»
8
Absueltos seis condenados por retener y prostituir a una menor ...
El Tribunal Supremo ha absuelto a seis de los once condenados por retener, abusar y prostituir a una menor madrileña (entonces de 14 años) en Arroyo de ... «El Mundo, mai 16»
9
Quiso prostituir a su hijastra menor de edad por Facebook
29 ABR 2016 | 17:37 Sucedió en México, donde una mujer y su pareja ofrecían a la pequeña por medio de la red social para que prestara servicios sexuales. «La Razón, avril 16»
10
NYPD busca hombre que intentó prostituir niño en Central Park
La Policía de Nueva York (NYPD) está buscando a un hombre que intentó prostituir a un menor en Central Park la noche del jueves. El individuo estaba ... «El Diario NY, avril 16»

IMAGES SUR «PROSTITUIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prostituir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prostituir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR