Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosternación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSTERNACIÓN EN ESPAGNOL

pros · ter · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSTERNACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prosternación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSTERNACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prosternación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
prosternación

Prostration

Prosternación

La prostitution est l'action rituelle ou le geste d'agenouiller pour se coucher sur le sol comme signe de culte, de soumission, de respect ou de supplication. C'est généralement un geste de supplication adressé à un être supérieur, une personne qui exerce le pouvoir sur la prospérité ou avant un symbole ou une représentation d'une puissance ou d'une entité, qu'elle soit divine ou surnaturelle. La prostration typique se distingue nettement des autres actions mineures d'inclinaison ou de genoux, car la partie du corps au-dessus du genou, en particulier les mains, touche le sol. Les principales religions du monde emploient la prostration comme un acte de soumission ou de culte à un être suprême ou à d'autres entités. Dans différentes cultures et traditions, les prosternations sont également utilisées pour faire preuve de respect envers les dirigeants, les autorités civiles ou les supérieurs, comme dans le Koutou chinois ou dans la Proskynesis de la Perse Antique. Le geste a souvent fait partie d'une partie importante de certains rituels et des cérémonies religieuses, civiles et traditionnelles, et encore aujourd'hui, est encore utilisée dans de nombreuses cultures. La prosternación es la acción o gesto ritual de doblar la rodilla para tumbarse a tierra en señal de adoración, sumisión, respeto o súplica. Se trata, generalmente, de un gesto de súplica que se dirige a un ser superior, a una persona que ejerce el poder sobre el prosternado o delante de un símbolo o representación de un poder o entidad ya sea divino o sobrenatural. La prosternación típica se distingue claramente de otras acciones menores de reverencia o de rodillas por llegar a tocar el suelo la parte del cuerpo por encima de la rodilla, especialmente las manos. Las principales religiones del mundo emplean la prosternación como un acto de sumisión o adoración a un ser supremo o a otras entidades. En diferentes culturas y tradiciones, las prosternaciones se utilizan igualmente para mostrar respeto a los gobernantes, a las autoridades civiles o a los superiores, como en el koutou chino o en la proskynesis de la Antigua Persia. El gesto, a menudo, ha formado parte de una parte importante de determinados rituales y ceremonias religiosas, civiles y tradicionales, y aún hoy, se sigue utilizando en muchas culturas.

définition de prosternación dans le dictionnaire espagnol

La définition de prostration dans le dictionnaire est l'action et l'effet de prostration. En el diccionario castellano prosternación significa acción y efecto de prosternarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «prosternación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROSTERNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROSTERNACIÓN

prostaféresis
próstata
prostática
prostático
prostatitis
prosternar
prosternarse
próstesis
prostética
prostético
prostibularia
prostibulario
prostíbulo
próstilo
prostitución
prostituir
prostituta
prostituto
prostomio
prostrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROSTERNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de prosternación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSTERNACIÓN»

prosternación acción gesto ritual doblar rodilla para tumbarse tierra señal adoración sumisión respeto súplica trata generalmente dirige superior persona ejerce poder sobre prosternado delante símbolo representación entidad divino sobrenatural efecto prosternarse anábasis alejandro magno tanto toma esto consideración quieres volver allí obligar griegos hombres más celosos libertad realizar honor mantener margen grecia imponer esta clase nbsp libro dichos maravillosos misceláneo morisco magia quot alabado dios vegada profeta creído aquí cabo único escribe cada servitud dale vocabulario historia árabe islámica prosternación sentido técnico conjunto gestos palabras constituyen elemento completo dentro oración salát compone varios elementos qiyám posición fiel orientado hacia guía nuevo musulmán normas sencillas aclaraciones suyud sentarse entre tranquilidad todas posiciones salat saludo taslim salamu aleikum ráhmatullah obligatorias durante aquellas dejan mahoma

Traducteur en ligne avec la traduction de prosternación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSTERNACIÓN

Découvrez la traduction de prosternación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosternación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosternación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

衰竭
1325 millions de locuteurs

espagnol

prosternación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prostration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साष्टांग प्रणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прострация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prostração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prostration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sujud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fußfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衰弱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sujud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng suy nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணக்கமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prostrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrajne wyczerpanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прострація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culcare de pământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitputting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmattelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosternación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSTERNACIÓN»

Le terme «prosternación» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosternación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosternación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosternación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSTERNACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prosternación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prosternación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prosternación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSTERNACIÓN»

Découvrez l'usage de prosternación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosternación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anábasis de Alejandro Magno:
“Por lo tanto, toma esto en consideración, si quieres volver allí y obligar a los griegos, que son los hombres más celosos de su libertad, a realizar la prosternación en tu honor, o si quieres mantener al margen a Grecia, e imponer esta clase de ...
Flavio Arriano, 1982
2
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
... prosternación "Alabado sea Dios [Q 1] " una / [499 v] vegada y "El profeta ha creído [Q 2, 285] " d'aquí al cabo, y "Dí: Él es Dios, es único [Q 112]' ", escribe Dios a él por cada prosternación servitud de uno, y dale Dios por cada prosternación ...
Ana Labarta, 1993
3
Vocabulario de historia árabe e islámica
Prosternación. En sentido técnico, conjunto de gestos y de palabras que constituyen un elemento completo dentro de la oración salát). Cada rak a se compone de varios elementos: 1) qiyám, posición de pie. El fiel, orientado hacia la qi- bla, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1996
4
Guía para el Nuevo musulmán: Normas sencillas y aclaraciones ...
La prosternación (suyud). Sentarse entre las dos prosternaciones. Tranquilidad en todas las posiciones del salat. EI saludo (taslim: as salamu aleikum wa ráhmatullah). Las acciones obligatorias durante el salat son aquellas que si se dejan ...
Fahd Salem Bahammam
5
Mahoma
... es clara en Medina: «Celebrad la Plegaria... e inclinaos con los que se inclinan.» Abraham e Ismáíl han sido «de los que hacen inclinación y prosternación»; lo mismo María, madre de Jesús, etc.95 Las tres posturas erguida, inclinada y ...
Maurice Gaudefroy-Demombynes, 1990
6
Alejandro Magno
La. prosternación. Tras la muerte de Parmenión, Alejandro quería confiar aquellas fuerzas a su fiel y querido Hefestión, que lo seguía con lealtad y hasta había aprendido el persa para secundarlo en sus propósitos. Pero le pareció más ...
Marco S. De Veri, 2005
7
El Corán
LA. PROSTERNACIÓN. (Revelada en La Meca) EN EL NOMBRE DE DIOS, EL INFINITAMENTE MISERICORDIOSO, EL MISERICORDIOSO SIN LÍMITES 1 Alif, Lâm, Mîm. 2 Revelación de un Libro en el que no hay duda, procedente del ...
‎2010
8
El lenguaje de las alusiones: amor, compasión y belleza en ...
En un sentido exotérico suele entenderse que estas señales hacen referencia a las marcas que la práctica continuada de la prosternación produce en el área de la frente que se apoya en el suelo. En el orden metafísico. dado que 'rostro', ...
‎2005
9
Imagen y culto: Una historia de la imagen anterior a la era ...
Isaac los denomina proskyne- seis o «iconos de prosternación», porque, al igual que los iconos propios del día, debían estar en el centro de la veneración litúrgica. Se encontraban «a ambos lados de la iglesia», lo que sólo puede querer ...
Hans Belting, 2010
10
مختصر
Luego se lee la sura I y otra, en voz alta, luego se hace inclinación y prosternación, después se levanta y se dice «Dios es grande» cinco veces, además de la que se dice al levantarse de la prosternación. A continuación se lee la sura I y otra ...
María José Cervera Fras, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSTERNACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosternación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Tarimazo… (Opinión)
En un evento adonde se movilice gente existe un cenit, allí se concluye y santifica el poder del mandante y la prosternación de los acólitos: “la tarima” El falso ... «Correo del Orinoco, sept 16»
2
Jueces reclaman de forma pacífica el aumento presupuestario para ...
... señalaron que la protesta de forma pacífica es la firme determinación en la lucha para poner fin a la historia de prosternación construida cada año al implorar ... «Listín Diario, sept 16»
3
Declaración escrita que entregaron los jueces y servidores de la ...
... con los órganos de gobierno del Poder Judicial “para poner fin a la historia de prosternación construida cada año al implorar un mayor presupuesto judicial”, ... «El Jaya, août 16»
4
Representantes de la justicia se lanzan a reclamar mejores ...
... con los órganos de gobierno del Poder Judicial “para poner fin a la historia de prosternación construida cada año al implorar un mayor presupuesto judicial. «El Jaya, août 16»
5
¿A quién le habla Macri?
... a los sucesores de Fernando VII, sino una prosternación más vasta a la metrópoli, y en general, a toda dominación extranjera. Evidentemente, leyeron el Acta ... «Página 12, juil 16»
6
Situación y momento revolucionario. La Revolución
... combinando con una prosternación a la política neoimperial de USA que buscaba construir un Sistema Mundial regido por el “libre mercado”, “la democracia ... «Aporrea, juil 16»
7
"Alí estaba afligido por su enfermedad"
... durante la oración cumplió el ritual de manera exacta: pasó de estar de pie y mirando al piso a realizar la genuflexión y terminó con la prosternación, tal como ... «El Telégrafo, juin 16»
8
Sí, importa
Conocía la ambición de la insignificancia, la influencia tras la medianía, la prosternación de la codicia. Por eso, lanzaba la atarraya de la vanidad y atrapaba el ... «Hoy Digital, avril 16»
9
La Asociación Dominicana de Periodistas y Escritores cumple ...
De hombres capaces de voltear el curso de la historia, simplemente por vivir la vieja manía del servilismo y la prosternación. Contra esos nació la ADPE, ... «Nación Dominicana, avril 16»
10
Vargas Llosa y el efecto mariposa
... esas sí, latinoamericanas de hueso colorado: la estrecha cercanía (casi hasta la prosternación) con el poder político y financiero, la ambición por incursionar ... «Milenio.com, avril 16»

IMAGES SUR «PROSTERNACIÓN»

prosternación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosternación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prosternacion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z