Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosternar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSTERNAR EN ESPAGNOL

pros · ter · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSTERNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prosternar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PROSTERNAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prosternar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prosternar dans le dictionnaire espagnol

La définition de prostrate dans le dictionnaire est de s'agenouiller ou de s'incliner par respect. En el diccionario castellano prosternar significa arrodillarse o inclinarse por respeto.

Cliquez pour voir la définition originale de «prosternar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PROSTERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me prosterno
te prosternas / te prosternás
él se prosterna
nos. nos prosternamos
vos. os prosternáis / se prosternan
ellos se prosternan
Pretérito imperfecto
yo me prosternaba
te prosternabas
él se prosternaba
nos. nos prosternábamos
vos. os prosternabais / se prosternaban
ellos se prosternaban
Pret. perfecto simple
yo me prosterné
te prosternaste
él se prosternó
nos. nos prosternamos
vos. os prosternasteis / se prosternaron
ellos se prosternaron
Futuro simple
yo me prosternaré
te prosternarás
él se prosternará
nos. nos prosternaremos
vos. os prosternaréis / se prosternarán
ellos se prosternarán
Condicional simple
yo me prosternaría
te prosternarías
él se prosternaría
nos. nos prosternaríamos
vos. os prosternaríais / se prosternarían
ellos se prosternarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he prosternado
te has prosternado
él se ha prosternado
nos. nos hemos prosternado
vos. os habéis prosternado
ellos se han prosternado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había prosternado
te habías prosternado
él se había prosternado
nos. nos habíamos prosternado
vos. os habíais prosternado
ellos se habían prosternado
Pretérito Anterior
yo me hube prosternado
te hubiste prosternado
él se hubo prosternado
nos. nos hubimos prosternado
vos. os hubisteis prosternado
ellos se hubieron prosternado
Futuro perfecto
yo me habré prosternado
te habrás prosternado
él se habrá prosternado
nos. nos habremos prosternado
vos. os habréis prosternado
ellos se habrán prosternado
Condicional Perfecto
yo me habría prosternado
te habrías prosternado
él se habría prosternado
nos. nos habríamos prosternado
vos. os habríais prosternado
ellos se habrían prosternado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me prosterne
te prosternes
él se prosterne
nos. nos prosternemos
vos. os prosternéis / se prosternen
ellos se prosternen
Pretérito imperfecto
yo me prosternara o me prosternase
te prosternaras o te prosternases
él se prosternara o se prosternase
nos. nos prosternáramos o nos prosternásemos
vos. os prosternarais u os prosternaseis / se prosternaran o se prosternasen
ellos se prosternaran o se prosternasen
Futuro simple
yo me prosternare
te prosternares
él se prosternare
nos. nos prosternáremos
vos. os prosternareis / se prosternaren
ellos se prosternaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube prosternado
te hubiste prosternado
él se hubo prosternado
nos. nos hubimos prosternado
vos. os hubisteis prosternado
ellos se hubieron prosternado
Futuro Perfecto
yo me habré prosternado
te habrás prosternado
él se habrá prosternado
nos. nos habremos prosternado
vos. os habréis prosternado
ellos se habrán prosternado
Condicional perfecto
yo me habría prosternado
te habrías prosternado
él se habría prosternado
nos. nos habríamos prosternado
vos. os habríais prosternado
ellos se habrían prosternado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prostérnate (tú) / prosternate (vos)
prosternaos (vosotros) / prostérnense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prosternarse
Participio
prosternado
Gerundio
prosternándome, prosternándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROSTERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
alternar
al·ter·nar
apernar
a·per·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
descuadernar
des·cua·der·nar
desempernar
de·sem·per·nar
desgobernar
des·go·ber·nar
empernar
em·per·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
entrepernar
en·tre·per·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
reencuadernar
re·en·cua·der·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROSTERNAR

prostaféresis
próstata
prostática
prostático
prostatitis
prosternación
prosternarse
próstesis
prostética
prostético
prostibularia
prostibulario
prostíbulo
próstilo
prostitución
prostituir
prostituta
prostituto
prostomio
prostrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROSTERNAR

adornar
desencuadernar
desinvernar
despernar
embadurnar
empiernar
encalabernar
encarnar
enlucernar
entornar
envernar
gubernar
ivernar
ornar
reencarnar
retornar
sobornar
tornar
trastornar
turnar

Synonymes et antonymes de prosternar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSTERNAR»

prosternar arrodillarse inclinarse respeto novísimo diccionarió lengua castellana acción prosternado prosternam ento prosternarse prosiernamenl prosternar hacer punerde hinojos alguno agenollar inclinar cuerpo para reverenciar libro dichos maravillosos misceláneo morisco magia enpués prosternarás dezir esto diez vezes como dixistes cuando estabas derecho

Traducteur en ligne avec la traduction de prosternar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSTERNAR

Découvrez la traduction de prosternar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosternar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosternar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

prosternar
1325 millions de locuteurs

espagnol

prosternar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prostrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prosternar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prosternar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prosternar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prosternar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prosternar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prosternar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prosternar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prosternar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prosternar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prosternar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prosternar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prosternar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prosternar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prosternar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prosternar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prosternar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prosternar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prosternar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prosternar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prosternar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prosternar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prosternar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosternar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosternar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSTERNAR»

Le terme «prosternar» est rarement utilisé et occupe la place 97.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosternar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosternar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosternar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSTERNAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prosternar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prosternar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prosternar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSTERNAR»

Découvrez l'usage de prosternar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosternar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción de prosternar. Prosternado. PROSTERNAM1ENTO. m. Acción de prosternar ó de prosternarse. Prosiernamenl. PROSTERNAR. a. Hacer punerde hinojos á alguno. Prosternar , agenollar. || Inclinar el cuerpo para reverenciar á alguno.
2
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
Enpués te prosternarás, y dezir l'as esto diez vezes en tu prosternar, como las dixistes cuando estabas derecho. Y levantarás tu cabeca [después de tu] prosternar, y dezirlas as otras diez vezes. Y enpués te postrarás, y dezirlas as otras diez ...
Ana Labarta, 1993
3
Diccionario valenciano-castellano
Prosperísimamente. Prosperität. Prosperidad , en dos acepciones. Prosternado. Prosternacion. Proslernamenl. Prosternamiento. Prosternant. Prosternando. Prosternar. Prosternar , en dos acepciones, y en las dos se usa laminen ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario italiano-galego
PROSTERNACIÓN (pl. prosternacións), sf. Pros- ternación, acción y efecto de PROSTERNAR. PROSTERNAR, rt. Postrar, hechar por tierra. // rp. Prosternarse, postrarse. PRÓSTESE, sf. Próstesis. prótesis. PRÓTESE. PROSTÉTICO, CA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
Una muger velada, pasando como un sueño dc^ielicidad, entrando en una iglesia- sacando debajo el manto una pulida mano para tomar agua bendita, y yéndose á prosternar al pie 'de los altares de Cristo era la verdadera imagen de la ...
Vicente Joaquín Bastús, 1833
6
Historia de la Revolucion francesa
De todas las provincias avisaban que la de granos seria doble y estaria madura un mes antes de la época acostumbrada , y por tanto aquel era el momento de prosternar á los pies del eterno aquella república salva , victoriosa y colmada de  ...
Adolphe Thiers, 1840
7
El Reparador
... piedad os debeis prosternar á los pies de los santos altares para atraer sobre vuestros hermanos las bendiciones que les son necesarias; esforzaos para que se os oiga; no sean jamás desatendidas las grandes desgracias que amenazan  ...
8
Historia politica y militar de Napoléon Bonaparte, puesta en ...
Que los franceses ensalcen la gloria vergonzosa de Napoleon : que se prosternen ante su memoria, como al ídolo que hizo prosternar casi todas las naciones de Europa ante las aras del orgullo francés: que no derramen una sola lágrima ...
Joseph PONS FORTIAN, 1840
9
Apuntes para una Biblioteca de escritores españoles ...
... que no siendo la espresion de la fuerza ni la espresion del orgullo , sea la espresion sublime del derecho y de la justicia, único poder absoluto ante quien los pueblos como los reyes se deben prosternar. Hasta aquí la historia de la Europa ...
Eugenio OCHOA, 1840
10
Glorias de España: poesías históricas
... de la victoria El lauro disputó: cayó rendida Tu soberbia altivez y los pendones Be España en tus murallas tremolaron, Y de Europa á los pueblos enseñaron Que el que ultrajaba al valeroso ibero La erguida frente prosternar debia AI duro  ...
Nicasio Camilo Jover, 1818

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSTERNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosternar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En opinión: El artículo 20
... separación de poderes, pluralismo, libertad de prensa, voto libre - para luego prosternar el principio de la alternabilidad y asegurarse mandatos perpetuos. «Panorama.com.ve, juin 16»
2
Crónicas de Fecundo: El artículo 20
... separación de poderes, pluralismo, libertad de prensa, voto libre – para luego prosternar el principio de la alternabilidad y asegurarse mandatos perpetuos. «El Impulso, juin 16»
3
CERVANTES CENTENARIO Del duque de Béjar al crowfunding ...
... daré fin dentro de cuatro meses, Deo Volente", y tampoco dudó en prosternar su persona cuando se despidió de Lemos como "Criado de Vuestra Excelencia" ... «EFE, avril 16»
4
Carta Aberta ao Lindelof (artigo de Manuel Sérgio, 129)
... fiquei surpreso a vez primeira que o vi jogar e cheguei a escrever qus os adeptos benfiquistas ainda iriam prosternar-se diante da sua indesmentível classe. «A Bola, mars 16»
5
Candidato a Senador del PRM aboga por la ley de partidos políticos ...
... sociales implementados por el gobierno con el dinero de los contribuyentes, es utilizado para prosternar a los sectores beneficiarios como chantaje político, ... «El Jaya, févr 16»
6
“Los venezolanos hemos sido colonizados por los mitos ...
Los de 1830 ven finalizar su obra, cuando optan por prosternar y no satisfacer las ambiciones de las lanzas que hacen la Independencia; en tanto que los más ... «Correo del Caroní, juin 14»
7
Burocracia, ¿mal necesario?
Por tanto, aunque el cliente no es más que un consumidor al que se hace prosternar reverencial ante el altar del consumo, no se le trata tan mal, porque en ... «Rebelión, juin 13»
8
Etnomarxismo y lucha política
... masiva en la lucha, negando en los hechos el discurso que pretendió prosternar la acción de la clase obrera al surgimiento de 'nuevos actores sociales'. «Rebelión, août 11»
9
Obrerismo y pueblos indígenas
... masiva en la lucha, negando en los hechos el discurso que pretendió prosternar la acción de la clase obrera al surgimiento de 'nuevos actores sociales'. «La Jornada, déc 08»

IMAGES SUR «PROSTERNAR»

prosternar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosternar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prosternar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z