Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prostíbulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROSTÍBULO

La palabra prostíbulo procede del latín prostibŭlum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROSTÍBULO EN ESPAGNOL

pros ·  · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSTÍBULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prostíbulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSTÍBULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prostíbulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
prostíbulo

Burdel

Burdel

Un bordel, un pub, une bordel, une bordel ou une mancebía est l'endroit où la prostitution est pratiquée. Burdel peut provenir du mot français bordel, qui s'appelait autrefois bardeau et qui signifie une fleur d'eau, ou au bord de la mer, par allusion à l'épithète de Vénus appelée aphrodites, née de la mousse de la mer. Bien qu'il existe de nombreuses différences, les bordels «classiques» ont deux éléments communs: un bar où les clients attendent et se détendent et une série de salles où les prostituées ont des relations sexuelles avec des clients. Il est généralement géré par une personne, généralement une femme nommée matrone ou madame. Il est responsable de montrer aux filles en petits vêtements au client, qui décide qui sera choisi pour fournir des services sexuels. Au cours des dernières années, les maisons closes en Amérique latine et dans le reste du monde sont moins nombreuses en raison de la prolifération d'auberges ou de logis où la prostitution se fait souvent, clandestinement, située dans les centres-villes . Un burdel, puticlub, lupanar, prostíbulo o mancebía es el lugar en el que se practica la prostitución. Burdel puede venir de la palabra francesa bordel, que antiguamente se decía bardeau y significa a flor de agua, o en la ribera del mar, por alusión al epíteto de Venus llamada aphrodites, esto es, nacida de la espuma del mar. A pesar de que hay muchas diferencias, los burdeles «clásicos» tienen dos elementos comunes: un bar en el que los clientes esperan y se relajan y una serie de habitaciones en las que las prostitutas mantienen relaciones sexuales con los clientes. Suele estar regentado por una persona, generalmente una mujer denominada matrona o madame. Ésta es la encargada de mostrar a las chicas en ropas diminutas al cliente, que es quien decide quién será la elegida para proporcionar los servicios sexuales. En los últimos años los burdeles, en América Latina y en el resto del mundo, han ido a menos, a causa de la proliferación de hostales o alojamientos donde se ejerce la prostitución, muchas veces de manera clandestina, localizados en lugares céntricos de las ciudades.

définition de prostíbulo dans le dictionnaire espagnol

La définition du bordel dans le dictionnaire est un lieu où la prostitution est pratiquée. En el diccionario castellano prostíbulo significa local donde se ejerce la prostitución.
Cliquez pour voir la définition originale de «prostíbulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROSTÍBULO


acetábulo
a·ce··bu·lo
conciliábulo
con·ci·liá·bu·lo
funámbulo
fu·nám·bu·lo
fundíbulo
fun··bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun··bu·lo
lóbulo
·bu·lo
noctámbulo
noc·tám·bu·lo
pábulo
·bu·lo
patíbulo
pa··bu·lo
preámbulo
pre·ám·bu·lo
sábulo
·bu·lo
somnámbulo
som·nám·bu·lo
sonámbulo
so·nám·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
túbulo
·bu·lo
turíbulo
tu··bu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROSTÍBULO

prostaféresis
próstata
prostática
prostático
prostatitis
prosternación
prosternar
prosternarse
próstesis
prostética
prostético
prostibularia
prostibulario
próstilo
prostitución
prostituir
prostituta
prostituto
prostomio
prostrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROSTÍBULO

ángulo
artículo
bulo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vínculo

Synonymes et antonymes de prostíbulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSTÍBULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prostíbulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de prostíbulo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSTÍBULO»

prostíbulo burdel lupanar mancebía puticlub lugar practica prostitución puede venir palabra francesa bordel antiguamente decía bardeau flor agua ribera alusión epíteto venus llamada aphrodites esto nacida espuma pesar muchas diferencias local donde ejerce inmenso moralidad durante franquismo sexualidad cultura novela hispanoamericana ángel cuatro viajes cartas dios desde imperfecto eufemismos expresiones eufemísticas evento prosí casa habitantas prost putas lenocinio uana niñas nbsp prostíbulo terror recuentos demián cuentos contaba analista jorge bucay cuento talmud trata sobre hombre común portero había aquel pueblo oficio peor reputación pagado historia género seis estudios condición femenina juana ingresó marzo uriburu proveniente lonquimay permaneció sólo

Traducteur en ligne avec la traduction de prostíbulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSTÍBULO

Découvrez la traduction de prostíbulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prostíbulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prostíbulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

妓院
1325 millions de locuteurs

espagnol

prostíbulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brothel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whorehouse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبغى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бордель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bordel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেশ্যাখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison close
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah pelacuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルコ風呂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매음굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whorehouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபச்சார இடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेश्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genelev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bordello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burdel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бордель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bordelul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορνείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoerhuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horehus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prostíbulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSTÍBULO»

Le terme «prostíbulo» est assez utilisé et occupe la place 23.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prostíbulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prostíbulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prostíbulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSTÍBULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prostíbulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prostíbulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prostíbulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSTÍBULO»

Découvrez l'usage de prostíbulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prostíbulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de eufemismos y de expresiones eufemísticas del ...
de evento: / (Prosí) Casa de *pu- tas, prostíbulo. 5. - de habitantas: / (Prost) Casa de *putas, prostíbulo. 6. - de lenocinio :f (Prost) Casa de *putas, prostíbulo. 7 - Uana.: f (Prost) Casa de *putas, prostíbulo. 8. - de niñas: f (Prost) Casa de *putas,  ...
José Manuel Lechado García, 2000
2
Recuentos para Demián: Los cuentos que contaba mi analista
Los cuentos que contaba mi analista Jorge Bucay. —Sí. —Hay un cuento en el Talmud, trata sobre un hombre común. Ese hombre era el portero de un prostíbulo. No había en aquel pueblo un oficio con peor reputación y peor pagado que el ...
Jorge Bucay, 2011
3
Historia y género: seis estudios sobre la condición femenina
Juana M.: ingresó el 31 de marzo de 1924 al prostíbulo de Uriburu, proveniente de Lonquimay, y permaneció sólo cuatro días; se registra que se fue a Catriló. Vuelve a ingresar el 14 de marzo de 1925, esta vez viene de Trenque Lauquen,  ...
Daniel Villar, María Herminia Beatriz di Liscia, María Jorgelina Caviglia de Villar, 1999
4
Poéticas del fracaso
El ascenso y la decadencia de Larsen en Juntacadáveres El farmacéutico de Santa María tiene el objetivo iluminista de fundar un prostíbulo, para lo que busca al proxeneta Larsen, alias Juntacadáveres, a quien quiere encomendar esta ...
Yvette Sánchez, Roland Spiller, 2009
5
La institucion eclesiastica en la nueva novela latinoamericana
Esto significa que Larsen se juega la vida en su empresa mientras que el cura basa su lucha contra el prostíbulo en la inteligencia, en el juego hábil, pero no arriesga nada. Su retirada del pueblo es, en primer lugar, fingida, pero en segundo ...
6
Indice informativo de la novela hispanoamericana
En un paisaje hostil al hombre, como es el Uyuni minero, Clotilde Esquivel funda un prostíbulo de mujeres chilenas. Cada una de estas mujeres tiene un pecado que expiar, y esto las hace sacrificar sus vidas martirizando la carne a manera ...
Edna Coll, 1992
7
La institucion eclesiastica en la nueva novela ...
Marcos, el sobrino del cura, el rico lleno de vigor y sin proyecto, fracasado en su falansterio por su incapacidad burguesa para una aventura real, "piensa que la guerra santa contra el prostíbulo puede justificarlo, puede hacerle sentir que ...
8
Manifiesto humanitario ecologista
Recordemos que para esto no hace falta aumentar los impuestos de los ciudadanos, ya que conseguiremos el dinero de la no comisión de delitos y gastos innecesarios por parte del Estado. El portero del prostíbulo No había en aquel pueblo ...
Belda García, Raúl, 2008
9
Cristo, amor, vida, muerte y reencarnación
En Madrid, su padrastro se pone en contacto con el dueño de un prostíbulo y se la vende, entre los dos acuerdan que debe pasarle por ella un dinero al mes, mientras mi madre no tuviese los dieciocho años de edad, edad en que quedaría  ...
Ringmaster, 2012
10
Narrativa andaluza, 1900-1936: erotismo, feminismo y ...
Cuando Juan Antonio se casa con una de las «señoritas de la ciudad» (Alma 4) y abandona a Maruja, a ésta no le queda otro salida que emigrar a la ciudad y entrar de pupila en un prostíbulo. El narrador utilizado por Cansinos es un ...
Carmen Urioste-Azcorra, Carmen de Urioste Azcorra, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSTÍBULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prostíbulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morón: clausuraron un local donde funcionaba un prostíbulo
@PFAOficial desbarató un prostíbulo en Morón y rescató a 7 víctimas pic.twitter.com/q8AOQEgaVA&- Ministerio Seguridad (@MinSeg) 6 de agosto de 2016. «LA NACION, août 16»
2
Por proteger a un prostíbulo detuvieron a un jefe policial ya tres ...
El jefe policial, otros tres efectivos de Lanús, junto a dos civiles, fueron acusados de facilitar y explotar ilegalmente el funcionamiento de al menos un prostíbulo ... «Télam, juil 16»
3
MEF e INAU inician investigación sobre caso del prostíbulo
El Ministerio de Economía y Finanzas y el INAU avanzarán hoy en la investigación por el prostíbulo que operaba en un apartamento propiedad de la ex ... «Diario El País, juil 16»
4
Lima: cierran prostíbulo que funcionaba al lado de cabina de ...
La Municipalidad de Lima intervino un prostíbulo clandestino que funcionaba al lado de una cabina de internet, ubicado en el jirón Hernán Velarde 345 en el ... «Perú.com, juil 16»
5
Marito califica al Congreso de prostíbulo, pero 'opera' para dejar sin ...
VIDEO | El presidente del Senado, Mario Abdo Benítez, calificó de “prostíbulo” al Congreso Nacional, siendo que durante una sesión extraordinaria, ante la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
6
El prostíbulo de la polémica vuelve a tentar a Lamar Odom
Una ambulancia llegaba al 'Love Ranch', un prostíbulo a las afueras de Las Vegas, donde se encontraba el cuerpo de un Odom inconsciente que acababa de ... «MARCA.com, mai 16»
7
21 días, también en un prostíbulo
Martorell vive durante 21 días en un prostíbulo. "Sentí pena por las chicas, porque muchas de ellas te dicen que han elegido ese estilo de vida y te las crees, ... «El Mundo, avril 16»
8
Clausuran el prostíbulo clandestino más grande de Independencia ...
Era considerado el prostíbulo clandestino más grande Independencia. El local “El Olvido” fue intervenido por la policía luego de un largo trabajo de inteligencia. «El Comercio, avril 16»
9
Indignación por la publicidad «denigrante» del prostíbulo «low cost ...
ABC ya informó en enero de este establecimiento Lo que antes era el prostíbulo hotel L'Amour, se convirtió en la Sala Kiss, en Fuenlabrada, un club de chicas ... «ABC.es, avril 16»
10
Un prostíbulo que resistía el decomiso
A pesar de que pesaba sobre ambos una orden judicial de decomiso en una causa por lavado de dinero, que acaba de ser confirmada por la Corte Suprema, ... «LA NACION, mars 16»

IMAGES SUR «PROSTÍBULO»

prostíbulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prostíbulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prostibulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z