Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provinciana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVINCIANA EN ESPAGNOL

pro · vin · cia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVINCIANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Provinciana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROVINCIANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «provinciana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provinciana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de provinciana dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est habitant d'une province, par opposition à celle de la capitale. Une autre signification de provincial dans le dictionnaire est affectée par le provincialisme. Provinciana appartient également à ou par rapport à une province. La primera definición de provinciana en el diccionario de la real academia de la lengua española es habitante de una provincia, en contraposición al de la capital. Otro significado de provinciana en el diccionario es afectado de provincianismo. Provinciana es también perteneciente o relativo a una provincia.

Cliquez pour voir la définition originale de «provinciana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROVINCIANA


alsaciana
al·sa·cia·na
anciana
an·cia·na
berciana
ber·cia·na
confuciana
con·fu·cia·na
feliciana
fe·li·cia·na
galiciana
ga·li·cia·na
genciana
gen·cia·na
graciana
gra·cia·na
ignaciana
ig·na·cia·na
junciana
jun·cia·na
leticiana
le·ti·cia·na
marciana
mar·cia·na
mauriciana
mau·ri·cia·na
miliciana
mi·li·cia·na
murciana
mur·cia·na
pinciana
pin·cia·na
pisciana
pis·cia·na
terciana
ter·cia·na
valenciana
va·len·cia·na
veneciana
ve·ne·cia·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROVINCIANA

providencialista
providencialmente
providenciar
providente
próvido
provincia
provincial
provinciala
provincialato
provincialismo
provincianismo
provinciano
provinente
proviniente
provisión
provisional
provisionalidad
provisionalmente
proviso
provisor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROVINCIANA

acaciana
antociana
comprovinciana
egipciana
estronciana
greciana
horaciana
hospiciana
languedociana
melquisedeciana
nicociana
novaciana
palaciana
palanciana
patriciana
plasenciana
resistenciana
sulpiciana
terenciana
traciana

Synonymes et antonymes de provinciana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROVINCIANA»

provinciana radio nostalgia primera lengua española habitante provincia contraposición capital otro afectado provincianismo provinciana también perteneciente relativo ciudad literatura cine torno calle mayor ofrenda canto patria chica pueblos ensayos sobre vida nuevo catecismo para indios remisos carlos monsiváis parábola virgen cosmopolita vjna viajó gran despedirse proveedor anual obras pías creía tener leve enfermedad mientras buscaba nbsp novela memorias muchacho musa crónicas catamarca

Traducteur en ligne avec la traduction de provinciana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVINCIANA

Découvrez la traduction de provinciana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de provinciana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provinciana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

省级
1325 millions de locuteurs

espagnol

provinciana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Provincial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रांतीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإقليمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провинциальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provincial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাদেশিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provincial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wilayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

provinziell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

州の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provinsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாகாண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रांतीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

il
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provinciale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prowincjonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провінційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provincial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαρχιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provinsiale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landsorts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provinsielle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provinciana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVINCIANA»

Le terme «provinciana» est assez utilisé et occupe la place 19.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provinciana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provinciana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provinciana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVINCIANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provinciana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provinciana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provinciana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROVINCIANA»

Découvrez l'usage de provinciana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provinciana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo catecismo para indios remisos
Carlos Monsiváis. Parábola de la virgen provinciana y la virgen cosmopolita U VJna virgen provinciana viajó a la gran ciudad a despedirse de su proveedor anual de obras pías que creía tener una leve enfermedad. Mientras lo buscaba, una ...
Carlos Monsiváis, 2001
2
Alejandrías: antología, 1970-2003
AL SUR, EN UNA PEQUEÑA CIUDAD PROVINCIANA Me iría, como tantos han hecho. Aún me pregunto qué me retiene aquí. Y me imagino paseando aquellas calles donde llegará el olor del mar y el del campo. Recorriendo, un poco ocioso  ...
Luis Antonio de Villena, Juan Antonio González Iglesias, 2004
3
Variaciones sobre un mismo tema
ELOGIO DE LA VIDA PROVINCIANA Cuando el padre Feijoo, en una de sus Cartas eruditas y curiosas, la titulada "Ingrata habitación de la Corte", hace una apología de la vida provinciana — la suya de catedrático en la ciudad de Oviedo  ...
Mariano Baquero Goyanes, 2006
4
Al final de la noche
Te lo digo, intenta explicarse Arturo, porque haber nacido en una ciudad provinciana, lo que se dice provinciana, es decir, no exactamente una ciudad pequeña sino una ciudad en la que se han hincado viejas tradiciones, la reverencia a una ...
José Luis Rodríguez García, 1999
5
La Habana
Más. universidades. o. la. nostalgia. provinciana. En esa creación de nuevas universidades, la de La Habana, ha impulsado, razonado y ayudado con sangre propia, la creación de las de Santiago y Las Villas. La argumentación ha sido ...
José Lezama Lima, 1991
6
La nueva literatura
ilusionados de los transeúntes de estas ciudades intermedias entre la urbe provinciana y la soñadora cosmópolis y hasta en el brío con que nuestras luces matritenses empiezan a brillar en el crepúsculo, y nostálgicas de sus hermanas, las ...
Rafael Cansinos Assens, 1925
7
Imágenes de los noventa
Una galería en la que podía aparecer la ironía de los porteños contra la rusticidad provinciana (como en el famoso episodio de Juvenilia); la propia rusticidad provinciana como recurso irónico para mostrar por contraste las contradicciones ...
Alejandra Birgin, Javier Trímboli, 2003
8
Nôtre Dame de París
—Apresurémonos, Mahiette —decía la más joven de las tres, que era también la más gorda, a la provinciana—. Temo que lleguemos demasiado tarde. En el Chátelet nos decían que iban a llevarlo inmediatamente ala picota. —¡Bah!
Victor Hugo, 2010
9
Del vanguardismo a la antipoesía: ensayos sobre la poesía en ...
El personaje mismo es ya, en cierta medida, extraño a la sala provinciana en que intenta hacer un remedo (un tanto siútico) de un culto "five o clock tea". El ambiente en que intenta reproducir esta "ceremonia" traiciona cierta degradación y ...
Federico Schopf, 2000
10
En voz baja: obra poética completa
Soy un extraño en la ciudad provinciana. Peregrino en la tortuosidad de sus calles, por nadie fui reconocido. En las paredes, de una humedad negra bordada de amarillos musgos, adivino una secreta hostilidad. Las mujeres me rechazan ...
Max Jara, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVINCIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provinciana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antorcha provinciana, primer periódico de Valledupar
Antorcha Provinciana fue el nombre que le dieron al primer medio escrito de la ciudad, el cual circuló cada 15 días por un año, desde mediados del 1952 hasta ... «ElPilón.com.co, sept 16»
2
Investigan a 2 sujetos por crimen de mujer en la Provinciana
Como se recordará, el viernes en la noche las autoridades fueron informadas del homicidio de una mujer en la calle Soto y Gama, de la colonia Provinciana. «Diario de Morelos, sept 16»
3
Miqui Otero: "Barcelona es más provinciana de lo que cree"
Fidel Centella se emancipa por accidente. Se ve con una camiseta pequeña y ridícula de Barcelona 92, pijama y zapatillas en la puerta del hogar familiar. «El Mundo, juin 16»
4
Roban hamaca de la casa museo La Provinciana en Fonseca
Continua misteriosamente, y sin que el vigilante del inmueble dé una explicación acerca de lo ocurrido con el robo de una hamaca paleatiá, tres rayas con ... «La Guajira Hoy.com, avril 16»
5
Mensaje objetivo con acento en la dignidad provinciana
GM les habló a los diputados, y a través de ellos a todos los jujeños. No dijo casi nada nuevo. Su mensaje –un poco más detallado y recargado- fue el mismo ... «El Tribuno.com.ar, avril 16»
6
Gómez Rufo: Madrid fue universal, es cosmopolita y le gustaría ser ...
Entre otras cosas, porque siendo cosmopolita a Madrid le gustaría ser provinciana, mientras que a otras que son provincianas les gustaría ser cosmopolitas", ... «EFE, mars 16»
7
Vladimir Cerrón: Verónika Mendoza no quiere saber mucho de la ...
... izquierda de Santos, no quiere saber de la izquierda de Cerrón en Junín o de Aduviri en Puno, no quiere saber mucho de la izquierda provinciana", sostuvo. «Diario Correo, janv 16»
8
Sabrina López reniega de Salamanca, a la que califica como ...
Sabrina López reniega de Salamanca, a la que califica como provinciana, en 'Casados a primera vista'. Sociedad. Redacción. 12 Enero 2016. 128. googleplus. «Salamanca24horas, janv 16»
9
Hacer ciencia en Chile. Crónica de la dignidad provinciana
Esta es una crónica de la dignidad provinciana y de clase. El año 2014 mantuve una interesante, aunque corta, correspondencia con el ya renunciado ex ... «El Mostrador, janv 16»
10
Scarleth Cárdenas y su debut en “Bienvenidos”: “Vengo a poner ...
Vengo a poner esa mirada provinciana y feliz de llevar esa bandera que no está presente en los medios de comunicación", concluyó. ADVERTISING. «Publimetro Chile, janv 16»

IMAGES SUR «PROVINCIANA»

provinciana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provinciana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/provinciana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z