MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNGUISTA»
punguista
punguista
pata
santa
relación
histórica
fechorias
historia
celebre
alfredo
nelson
verso
célebre
josé
diaz
velez
ranas
cantan
noche
comedia
noctámbula
quién
distingue
reducidor
ustedes
desgraciados
qué
poco
oficio
cache
dié
siempre
achicado
antes
distinto
lexique
argentin
espagnol
léxico
gudiño
kieffer
para
robado
punga
larcin
ratero
voleur
tire
pickpocket
hasta
chorros
tienen
hinchas
buen
rabanito
arlt
nbsp
otras
obras
ruffo
años
proxeneta
ladrón
king
kong
vendedor
revistas
milonga
maría
mendiga
renga
estela
maños
rogelio
botellero
ramón
paralítico
indalecia
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNGUISTA»
Découvrez l'usage de
punguista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
punguista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las ranas cantan de noche: Comedia noctámbula
... quién la distingue? REDUCIDOR. — ¡Ustedes, no, desgraciados! Qué poco
oficio, me cache en dié. PUNGUISTA. — (Siempre achicado.) Antes era distinto.
Juan Carlos Ferrari, 1964
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
(Gudiño Kieffer, Para com., 16(6). 2. Lo robado en una PUNGA / Larcin. 3. m.
Ratero (DIS) / Voleur a la tire, pickpocket. PUNGUISTA. m. Ratero / Voleur a la
tire: «Hasta los chorros tienen hinchas. ¡Qué buen punguista es Rabanito!» (Arlt,
A.P., ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
Las ranas y otras obras
RUFFO 25 años, proxeneta, ladrón KING KONG 22 años, punguista, vendedor
de revistas MILONGA 22 años, punguista MARÍA 24 años, mendiga, renga
ESTELA Maños ROGELIO 64 años, botellero RAMÓN 35 años, paralítico
INDALECIA ...
4
Gardel, tango que me hiciste bien
Punga. Robo en el que el ladrón sustrae los objetos del bolsillo de la víctima.
Robo en general. Producto del robo. Piantao. Huido, loco. Purrete. Muchacho,
niño. Punga. Punguista. Punguía. Punga. Punguista. El ladrón que practica la
punga.
este mercado est ́a siempre lleno de carteristas los ladrones entraron a robar por
la noche un ratero le hab ́ıa birlado la cartera el caco se col ́o por la ventana en
el Metro hay que cuidar la billetera por que puede haber alg ́un punguista ...
6
Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo ...
(música) MINGO Yo soy Mingo, el gran punguista y rastrillante. MACETO Yo
Maceto, el gran bochero y chiacador. BACHARRA Yo Bacharra, yo Bacharra, el
escrushante. PEÑA ¡Qué lo diga Dellepiane, quién soy yo! (Bailan este último
con ...
Walter Bruno Berg, Markus Klaus Schäffauer, 1999
7
Blanqueo etimológico del lunfardo
Maniobra de distracción de la víctima realizada por el ayudante del punguista;
señal que un delincuente hace a otro para advertirle la proximidad de la
autoridad; ayudante del punguista que distrae a la víctima. Gerg. spara el tir,
avvisare.
Si mal ta recordamos, habíamos dicho que el ladrón • «nocido con el nombre de
punguista era el tipo más notable de su género, y uno de los que con mayor
distinción actúan ea las cr' nicas policiales de la época, por la maestría superior_
...
Un asaltante tiene ya designado su radio de acción y aunque lo pretende, no
puede convivir, cuando todos gozan de libertad, mí entiende, con el "scruchante"
o con el "punguista". El ''seruchante" es uno de los más audaces y temerarios ...
10
Vieja y nueva lunfardía
Pero hay inteligencias que se especializan: de ahí que haya lunfardo que se
dedica exclusivamente a las pungas: el punguista; o al escrucho, el escruchante,
o a las beabas, el beabista. Entre estos especialistas hay muchos que hacen ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNGUISTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
punguista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Inicio policiales Caen dos punguistas en la estación Florida de la ...
La Policía de la Ciudad detuvo ayer en la estación Florida de la línea B a dos personas que le habían sustraído el teléfono celular a una pasajera. El hecho ... «Online-911, sept 16»
Punguistas atacan a una mujer policía en pleno centro
Una sargento que paseaba por inmediaciones del mercado San Miguel, a la espera de ingresar a su puesto de tarea en la Jefatura de la Policía, fue atacada a ... «Informate Salta, juil 16»
Se cruzó en la calle al punguista que la había asaltado
Una mujer fue asaltada por un ladrón en la parada de colectivo de barrio Fátima el pasado sábado. Durante la mañana del lunes, en el predio del Mercado ... «Misiones Cuatro, juil 16»
Detienen a joven “punguista” en zona de Retiro
Las cámaras de seguridad del Centro de Monitoreo Urbano (CMU), de la Policía Metropolitana, registraron el accionar de una joven “punguista” en ... «Online-911, mai 16»
Bajaba de un colectivo de la línea 119 y una "punga" le robó la ...
Una punguista acaba de sustraerle la billetera de una jovencita mientras ascendía al colectivo de la línea 119. La chica ni se percató de lo sucedido, por lo que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
Paradas del Metrobus, liberadas para punguistas
Las paradas del Metrobus se convirtieron en "zonas liberadas" para arrebatadores y punguistas, ya que son varios los pasajeros que han denunciado que los ... «DiarioPopular.com.ar, avril 16»
Video: la captura de dos punguistas generó un revuelo en el ...
Tres agentes de Policía esposaron a la punguista y a un presunto cómplice. En ese momento, una multitud los comenzó a insultar. Inclusive, un hombre le pegó ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»
Detuvieron a tres punguistas que robaban en el subte
Dos mujeres y un hombre que robaban a pasajeros que viajaban en subte fueron detenidos en las últimas horas por la Policía Metropolitana. Fuentes policiales ... «Online-911, avril 16»
VIDEO: Golpes, gritos e insultos contra punguistas en un colectivo
Ocurrió en la localidad bonaerense de Virrey del Pino. Una pasajera de un colectivo descubrió que dos mujeres le robaron la cartera. Inmediatamente ... «Minutouno.com, mars 16»
De superhéroes a punguistas: Nueva York amenazada por ...
Una nueva modalidad delictiva se instaló en Times Square. Ahora los ladrones se disfrazan de personajes como Woody de Toy Story, Minnie de Disney o ... «BigBang, mars 16»
