Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pundonorosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNDONOROSA EN ESPAGNOL

pun · do · no · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNDONOROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pundonorosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNDONOROSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pundonorosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pundonorosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de pundonorosa dans le dictionnaire espagnol, c'est qu'il comprend un pundonor ou le provoque. Une autre signification de pundonorosa dans le dictionnaire est aussi qu'il l'a. La definición de pundonorosa en el diccionario castellano es que incluye en sí pundonor o lo causa. Otro significado de pundonorosa en el diccionario es también que lo tiene.

Cliquez pour voir la définition originale de «pundonorosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUNDONOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUNDONOROSA

puna
punar
punateña
punateño
puncetear
puncha
punchar
punción
puncionar
pundonor
pundonorosamente
pundonoroso
puneña
puneño
punga
pungimiento
pungir
pungitiva
pungitivo
punguista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUNDONOROSA

ardorosa
calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Synonymes et antonymes de pundonorosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNDONOROSA»

pundonorosa incluye pundonor causa otro también tiene manifiesto satisfaccion todos buenos manifesto satisfacción rojas zorrilla centenario congreso internacional moreto lanza comedia héctor brioso santos universidad alcalá madurez género durante barroco permitió distinguiesen varias líneas evolución junto nbsp desvergüenza española xxxiv jornadas según cínica surge oposición llamada especie apariencia opuesta porque parte probablemente solo podría considerarse reverso estudios sobre nosotros tampoco proponemos labor taxonómica alguna podemos separar modelos cómicos contrapuestos intuía maccurdy vodevil pobres ricos bruja madrid novela costrumbres conozco difícil será hayas visto

Traducteur en ligne avec la traduction de pundonorosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNDONOROSA

Découvrez la traduction de pundonorosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pundonorosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pundonorosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

过份注意的
1325 millions de locuteurs

espagnol

pundonorosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Punditous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़रूरत से ज़्यादा परिशुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريص على الشكليات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

педантичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meticuloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিষ্টচারসম্পন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pointilleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu berhati-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peinlich genau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きちょうめんな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격식을 차리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punctilious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá câu nệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கம் முதலானவற்றில் பெரும் கவனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिष्टाचार कसोशीने पाळणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı titiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrupoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrupulatny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

педантичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrupulos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punctilious
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedantisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punctilious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pundonorosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNDONOROSA»

Le terme «pundonorosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pundonorosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pundonorosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pundonorosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNDONOROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pundonorosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pundonorosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pundonorosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNDONOROSA»

Découvrez l'usage de pundonorosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pundonorosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
De Rojas Zorrilla a Moreto: una lanza por la comedia pundonorosa* Héctor Brioso Santos Universidad de Alcalá La madurez del género de la comedia durante el Barroco permitió que se distinguiesen varias líneas en su evolución. Junto a ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008
2
La desvergüenza en la comedia española: XXXIV jornadas de ...
... según él, la comedia cínica surge por oposición a la llamada comedia pundonorosa, una especie en apariencia opuesta. Porque, en parte —y probablemente solo en parte—, la cínica podría considerarse el reverso de la pundonorosa.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2013
3
Estudios sobre Rojas Zorrilla
Nosotros, que tampoco nos proponemos labor taxonómica alguna, podemos separar dos modelos cómicos contrapuestos que ya intuía MacCurdy: la comedia pundonorosa y la comedia cínica. La comedia pundonorosa y el vodevil La ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
4
Pobres y ricos, ó, La bruja de Madrid: novela de costrumbres ...
... conozco yo? — Difícil será que la hayas visto. Es muchacha muy pundonorosa . — ¡Pundonorosa! — Como lo oyes. — ¿Pundonorosa y está en relaciones contigo? — Gracias por la merced.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1851
5
Representacion y manifiesto que algunos diputados a Las ...
Segun los 69, ó es menester decir, que la nacion inglesa no conoce sus intereses, lo cual es un absur—' do, ó que no es pundonorosa, lo cual sobre ser falso esuna grosería , que si deshonra á alguien es á sus autores. El Rey, cuando en el ...
Spain. Cortes, 1820
6
Representación y manifiesto que algunos diputados a las ...
Pero esta libertad de escribir , dicen los 69 , es perjudicial en una Nacion pundonorosa. Luego la inglesa no tiene pundonor: ni tampoco lo tiene ninguna de las otras en que la hay. Los ingleses han mirado siempre la libertad de Imprenta, ...
‎1820
7
Francisco de Rojas Zorrilla, Obligados y ofendidos
Nosotros, que tampoco nos proponemos labor taxonómica alguna, podemos separar dos modelos cómicos contrapuestos que ya intuía Mac Curdy: la comedia pundonorosa o «hacia arriba» y la comedia cínica o «hacia abajo». 3.
‎2000
8
Pobres y ricos: ó, La bruja de Madrid, novela de costumbres ...
... conozco yo? —Dificil será que la hayas visto. Es muchacha muy pandonorosa. ' — ¡ Pundonorosa! —Como lo oyes. —¿Pundonorosa... y está en relaciones contigo? —Gracias por la merced.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
9
La maravilla del siglo, cartas a Maria Enriqueta, 1: estudio ...
Qué muger pundonorosa tolera una palabra atrevida? ¡Cuántas veces pierde un amante su esperanza recibiendo un amargo desengaño por haberse atrevido á pronunciar las tres palabritas en cuestion !
Wencesalao, 1852
10
Mateo Alemán y Miguel de Cervantes: dos genios marginales en ...
En la comedia pundonorosa, se desenmascara a unos personajes de virtudes aparentemente inmaculadas y obsesionados por el sentido del honor y la defensa a ultranza de su buen nombre y se los catapulta al límite de lo ridículo. La doble ...
Jammes Robert, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNDONOROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pundonorosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ejército Nacional
Se celebra hoy el Día del Ejercito Nacional y con él se exalta la silenciosa, desvelada y pundonorosa labor de esos hombres que fieles al sagrado juramento ... «El Diario de Otún, août 16»
2
“Baja” va por el oro en femenil
En el tercer lapso Baja California bajó la intensidad, pero las sonorenses no aprovecharon y en el cuarto período llegó el sexto por medio de la pundonorosa ... «LaCronica.com, juil 16»
3
'Summer Cannibals', o Patti Smith convirtiendo la pérdida en un ...
No había duelo alguno en su voz ni en la melodía enérgica y pundonorosa de Summer Cannibals. Pese a las mujeres que se arremolinan alrededor de un ... «EL PAÍS, juil 16»
4
Perú: ¡a trabajar próximo presidente!
... nuestras, la verdad y los documentos sustentatorios y la profunda convicción en la causa de justicia que hacemos de bandera tremolante y pundonorosa. «Red Voltaire, juin 16»
5
¡Sevilla, TRICAMPEÓN de la Europa League!
El Liverpool inició como tromba y de no ser por una pundonorosa salida del arquero Soria, el delantero Daniel Sturridge habría destapado el marcador antes ... «Futbol Total, mai 16»
6
Litos Rodríguez y Sonia Sánchez se imponen en Linares.
... que también está brillando en las distintas puntuables de la competición, como segunda, y con la pundonorosa Estela Bartolomé, del Vitikletas, como tercera. «BiciRunSalamanca, avril 16»
7
No reclama Barcelona al árbitro (VIDEOS)
Salvando una pundonorosa recuperación de Messi sobre Carrasco, el famoso tridente anduvo desaparecido: ni Neymar regateaba, ni el uruguayo Luis Suárez ... «Mundo Hispanico, avril 16»
8
Elecciones 2016: El análisis de El 'Búho' antes de la primera vuelta
... Alfredo Barnechea, distinguido corredor belaundista, y por una pundonorosa fondista cusqueña como Verónika Mendoza, quien no era nueva en estas lides. «Diario Trome, avril 16»
9
Ovaciones a Esaú y Fortes, con mal ganado en tarde lluviosa
Esaú abrió faena en los medios, de lejos para cerrar en cercanías con unos circulares invertidos y un desplante sin muleta en una faena pundonorosa, en la ... «Diario de Sevilla, avril 16»
10
A cien años de la muerte del poeta nicaragüense
De pluma refinada y pundonorosa, ha ejercido un magisterio modernista en todo el continente americano. En Venezuela, a finales del siglo XIX era una figura y ... «El Universal, févr 16»

IMAGES SUR «PUNDONOROSA»

pundonorosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pundonorosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pundonorosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z