Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reconquista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECONQUISTA EN ESPAGNOL

re · con · quis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONQUISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconquista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECONQUISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reconquista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reconquista

Reconquête

Reconquista

Reconquista est dénommé le processus historique dans lequel les royaumes chrétiens de la péninsule ibérique ont cherché le contrôle péninsulaire dans le pouvoir de la domination musulmane. Ce processus s'est déroulé entre les années 722 et 1492. Se denomina Reconquista al proceso histórico en que los reinos cristianos de la península ibérica buscaron el control peninsular en poder del dominio musulmán. Este proceso tuvo lugar entre los años 722 y 1492.

définition de reconquista dans le dictionnaire espagnol

La définition de reconquista dans le dictionnaire espagnol est action et effet de reconquête. Un autre sens de la reconquête dans le dictionnaire est aussi la récupération du territoire espagnol envahi par les musulmans et dont le point culminant a été la prise de Grenade en 1492. La definición de reconquista en el diccionario castellano es acción y efecto de reconquistar. Otro significado de reconquista en el diccionario es también recuperación del territorio español invadido por los musulmanes y cuya culminación fue la toma de Granada en 1492.
Cliquez pour voir la définition originale de «reconquista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECONQUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
altruista
al·truis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
antifranquista
an·ti·fran·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
continuista
con·ti·nuis·ta
entreguista
en·tre·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
gruista
gruis·ta
hinduista
hin·duis·ta
huelguista
huel·guis·ta
juerguista
juer·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
penquista
pen·quis·ta
pertiguista
per·ti·guis·ta
plusmarquista
plus·mar·quis·ta
prologuista
pro·lo·guis·ta
quista
quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECONQUISTA

reconfortante
reconfortar
reconocedor
reconocedora
reconocer
reconocible
reconocida
reconocidamente
reconocido
reconocimiento
reconquistador
reconquistar
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituir
reconstituyente
reconstrucción
reconstructiva
reconstructivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECONQUISTA

bienquista
casuista
dialoguista
droguista
equivoquista
espartaquista
estuquista
galleguista
malquista
marquista
mayorazguista
mosaiquista
murguista
petrarquista
punguista
santiaguista
senequista
tabaquista
tanguista
valeverguista

Synonymes et antonymes de reconquista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECONQUISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reconquista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reconquista

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONQUISTA»

reconquista cruzada liberación recuperación redención rescate denomina reconquista proceso histórico reinos cristianos península ibérica buscaron control peninsular poder dominio musulmán este tuvo lugar entre años acción efecto reconquistar otro también territorio invadido musulmanes cuya culminación toma granada quot romanización mujer sobre orígenes sociales paisajes garganta sella seminario repoblación actas curso ponencias martín pérdida españa crónicas romancero maíllo salgado presencia muslimes castilla vieja edades medias linage conde

Traducteur en ligne avec la traduction de reconquista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECONQUISTA

Découvrez la traduction de reconquista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reconquista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconquista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

夺回
1325 millions de locuteurs

espagnol

reconquista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconquest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्विजय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторное завоевание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconquista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্দখল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconquête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penawanan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zurückeroberung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レコンキスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재정복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penaklukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái chinh phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reconquest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reconquest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riconquista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekonkwista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторне завоювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recucerirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακατάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herowering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erövringen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erobringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconquista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONQUISTA»

Le terme «reconquista» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reconquista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reconquista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconquista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECONQUISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reconquista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reconquista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reconquista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONQUISTA»

Découvrez l'usage de reconquista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconquista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seminario, repoblación y reconquista: actas del III Curso de ...
Ponencias: MARTÍN, J. L., La Pérdida y Reconquista de España a la luz de las Crónicas y del Romancero / MAÍLLO SALGADO, F., Sobre la presencia de los muslimes en Castilla la Vieja en las Edades Medias / LINAGE CONDE, A., El Monacato, ...
José Luis Hernando Garrido, Centro de Estudios del Románico (Aguilar de Campoo), 1993
2
El cártel español: historia crítica de la reconquista ...
La llamada reconquista económica española de América Latina, iniciada en 1991 con la privatización de grandes empresa públicas argentinas, supuso la irrupción de un nuevo grupo de poder en dicho territorio Gracias a la cooptación, la ...
Oriol Malló, 2011
3
Los orígenes de la Reconquista y el reino asturiano
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
Jesús Espino Nuño, 1996
4
La Reconquista: El concepto de España
La Reconquista y la creación de la unidad española son las dos cuestiones que actúan como eje de desarrollo del texto.
Julio Valdeón Baruque, 2011
5
Reconquista del Descubrimiento
Recoge: El Nuevo Mundo cuando era viejo; Colón en su espacio tiempo; Las dos conquistas: de Don Juan y Santa Teresa; ¿Colonia o Nueva España?; La revolución mejicana o el callejón sin salida del idealismo hegeliano.
Vintilă Horia, 1992
6
Historia general de Chile: Parte séptima : La reconquista ...
Diego Barros Arana. CAPITULO CUARTO La emigración chilena en Buenos Aires; rivalidades y esfuerzos para expedicionar sobre Chile (noviembre de 1814a noviembre de 1815) I . Llega a Buenos Aires la noticia de la reconquista de Chile ...
Diego Barros Arana, 2000
7
La Reconquista de México: La Historia de Los Atentados ...
Es tradici n entre los estudiosos de la historia de M xico -afirma Harold D. Sims- considerar las amenazas espa olas de reconquista como una estratagema de los conservadores destinada a minar las fuerzas pol ticas liberales.
Harold Sims, 1984
8
La gloriosa reconquista y la gloriosa defensa de Buenos ...
No neguemos esta verdad, que Y. S. mismo confiesa, en el parte de la reconquista , que dio al Serenísimo Sr. Principe Generalisimo Almirante. Pero es igualmente verdad, que Y. S. fue el que realizó esta empresa, poniéndose á la frente de ...
Pantaleón Rivarola, 2007
9
Historia de España moderna y contemporánea
Dentro de la lucha por la unidad, la guerra de Granada merece ser destacada aparte. Significa al mismo tiempo el fin de la Reconquista y también la consagración del ejército moderno en España y de las nuevas formas de hacer la guerra.
José Luis Comellas, 1999
10
Los Heroes de la Reconquista de Vigo
N.t.. -latieron simultáneamente, y por todas partes, la Plaza y los castillos, rompiendo un nutrido fuego, sin parar initiates en el que les hacia el enemigo, cuya situación era cada vez mas crítica. Rodeadas las murallas, era preciso abrir brecha ...
N.t., 1891

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONQUISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconquista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se lanzó oficialmente la campaña "Limpiemos el Reconquista"
Esta causa busca visibilizar la contaminación del Río Reconquista, la segunda cuenca más afectada del país, luego del Riachuelo. Por lo cual, la iniciativa no ... «Infobae.com, sept 16»
2
Deportistas unidos para limpiar el Reconquista
De eso se trata la campaña Limpiemos el Reconquista, que, mediante la convocatoria de referentes de distintos deportes, busca señalar el estado de ... «Clarín.com, sept 16»
3
Violento robo a mano armada sufrió el intendente de Reconquista
Varios metros más adelante pudo controlar y frenar el Toyota Corolla que conducía -propiedad de la Municipalidad de Reconquista y estacionarlo en la ... «ElLitoral.com, sept 16»
4
Jonás Trueba estrenará en otoño "La reconquista", con la que ...
Jonás Trueba vuelve a retratar las calles de Madrid de "Todas las canciones hablan de mí" y "Los ilusos" en su cuarto largometraje, "La reconquista", que se ... «La Vanguardia, juil 16»
5
Más tecnología para el Registro de la Propiedad del Nodo ...
La nueva tecnología estará destinada al pre folio y a la próxima ampliación de servicios en el Nodo Reconquista en el marco del proceso de regionalización y ... «Radio Amanecer, juil 16»
6
La calle se llena de Reconquista
La jornada más señalada de las fiestas de la Reconquista y de Moros y Cristianos se inició pronto. A las 9.45 de la mañana, el Estandarte descendió del balcón ... «Información, juil 16»
7
Reconquista: durmió dos semanas con el cadáver de su mujer
El hecho sucedió en la ciudad de Reconquista, unos 330 kilómetros al norte de Santa Fe, causando una gran conmoción entre los pobladores y vecinos de ... «Clarín.com, juil 16»
8
En la ruta amenazan con un arma al juez federal de Reconquista
Cuando volvía de una cena el 9 de julio pasado a la madrugada el juez federal de Reconquista Aldo Alurralde advirtió que un auto negro se le ponía a la par ... «LA NACION, juil 16»
9
Imputaron al cura de Reconquista por otro caso de abuso de menores
Se celebró esta mañana, en la sede del Ministerio Público de la Acusación -Unidad Fiscal Reconquista-, la segunda audiencia imputativa contra el cura ... «ElLitoral.com, juil 16»
10
El nieto recuperado número 120 es de la ciudad de Reconquista
En octubre de 1976, en Reconquista, una patota integrada por policías, miembros de la III Brigada Aérea de Reconquista realizó un operativo en la casa de una ... «LaCapital.com.ar, juin 16»

IMAGES SUR «RECONQUISTA»

reconquista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconquista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reconquista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z