Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "putativa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUTATIVA

La palabra putativa procede del latín putatīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUTATIVA EN ESPAGNOL

pu · ta · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTATIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Putativa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUTATIVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «putativa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de putativa dans le dictionnaire espagnol

La définition de putativa dans le dictionnaire est réputée ou tenue par père, frère, etc., n'étant pas ainsi. En el diccionario castellano putativa significa reputado o tenido por padre, hermano, etc., no siéndolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «putativa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUTATIVA


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUTATIVA

puta
putada
putaísmo
putal
putamadral
putanismo
putañear
putañero
putativo
puteada
putear
putería
puterío
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
puto
putón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUTATIVA

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

Synonymes et antonymes de putativa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUTATIVA»

putativa hija legitima defensa madre familia mama reputado tenido padre hermano siéndolo nuevo código penal fenómeno circunstancias excluyen modifican responsabilidad septiembre contenido significación legítima fundamentos derecho sujeto cree encontrarse situación hallándose nbsp toda otra persona quien maternidad perjudique actualmente derechos sobre sucesión testamentaria abintestato supuestos caso hijos fallecida ensayo teoria practica aspectos juridicos cincuenta años inquisición tribunal cartagena segundo testigo testifica habría dicho repartimiento ciénaga primer oyó disputar santa abuela nuestro señor jurídicos legislador diputado senador legislar dictar leyes porción buena subjetiva explicaciones civil chileno comparado volumen para

Traducteur en ligne avec la traduction de putativa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTATIVA

Découvrez la traduction de putativa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de putativa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putativa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

推定
1325 millions de locuteurs

espagnol

putativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Putative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कथित रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزعومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предполагаемо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

putativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

putatively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

putative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putatively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mutmaßlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推定されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추정되는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

putatively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

putatively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

putativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypuszczalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачувано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezumtiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποθετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

putatively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmodat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

putatively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putativa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTATIVA»

Le terme «putativa» est communément utilisé et occupe la place 51.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «putativa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de putativa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putativa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTATIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «putativa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «putativa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot putativa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUTATIVA»

Découvrez l'usage de putativa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putativa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
STS de 24 de septiembre de 1992; contenido y significación de la legítima defensa putativa. FUNDAMENTOS DE DERECHO «En la legítima defensa putativa el sujeto cree encontrarse en situación de legítima defensa, hallándose,  ...
José Manuel Maza Martín, 2007
2
Derecho de Familia
Toda otra persona a quien la maternidad putativa perjudique actualmente en sus derechos sobre la sucesión testamentaria o abintestato de los supuestos padre o madre. Es el caso de uno de los dos hijos de una persona fallecida, que ...
Rene Ramos Pazos, 1998
3
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
El segundo testigo testifica que habría los dos años que hallándose en el dicho repartimiento de Ciénaga, con el dicho reo y el dicho primer testigo, los vio y oyó disputar si Santa Ana era abuela putativa de Nuestro Señor o legítima y que el ...
‎1997
4
Diccionario de sinónimos jurídicos
Legislador Diputado. Senador. Legislar Dictar leyes. Legítima Porción legítima. Legítima defensa de buena fe Legítima defensa putativa. Legítima defensa subjetiva. Defensa putativa. Legítima defensa putativa Legítima defensa subjetiva.
M. Casado, 2004
5
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Para rechazar la acción será, pues, necesario' que se acredite que el hecho incompatible con la maternidad putativa fue conocido antes del úl'imo bienio por el demandante. Él demandado tendrá que suministrar esta prueba, salvo que ella ...
Luis Claro Solar
6
D. Antonii Gomezii ... Ad leges tauri commentarium ...
Et magistraliter & reso- lutive dico , qubd si privilegia respiciunt con- traftum , aftionem , vel ipsam dotem , regula- riter mulier habet eadem pri vilegia pro dote putativa, quae haberet pro dote vera. Ex quo primb infero, qubd condiftio ob causam ...
Antonio Gómez, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1780
7
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
... fuit tomen integra in existimaticme pte- peccato , non tamen ponit in re médium necessa- nitentis , y esta integridad putativa y existi- rium ad remissionem taiis peccati. En faltando mada es bastante para que sea válido el Sacra- el dolor, ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
8
Biología celular y molecular
La estrategia inversa (flechas anaranjadas) comienza con el aislamiento bioquímico de una proteína o con la identificación de una proteína putativa basada en el análisis del gen almacenado y las secuencias de proteínas. En ambas ...
‎2005
9
Revista jurídica argentina"La Ley."
No existe razón para excluir a la cónyuge putativa de buena fe en ese 50 % que Ingresa en la sucesión. En io que a ella se refiere el bien no es ganancial, porque en tal carácter pertenece a la sociedad integrada por el causante y su primer ...
10
Código civil y leyes complementarias
3, % 7 De carboniano edicto) ; el verdadero padre o madre; los que son o pueden ser llamados a una herencia o fideicomiso, en que les obste la maternidad putativa, etc.". Jurisprudencia 1. Cuestión de hecho. Es un hecho de la causa el que ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTATIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putativa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mató por un kilo de milanesas y salió libre
... a una situación objetiva de justifiación, erróneamente denomidada justifiación putativa toda vez que en realidad se trata de supuesto de inculpabilidad”. «Urgente 24, sept 16»
2
Dos cartas de los lectores
... las principales ciudades de Colombia, especialmente a Bogotá, que se convirtió en la madre putativa que acogió a centenares y miles de migrantes del país. «ElEspectador.com, août 16»
3
Diego Brodersen
... Medicina de campo), el realizador traslada la acción a un pueblo rural de la región de Normandía y reemplaza la consanguinidad por una filiación putativa. «Página 12, juil 16»
4
Il reato putativo
L'errore può cadere anche sulla sussistenza di una scriminante cosicché la natura putativa del reato deriva dall'ignoranza di commettere il fatto in presenza di ... «La Legge per Tutti, juin 16»
5
Jorge Rial le contestó a Wanda Nara: "Es una hija putativa de ...
La conozco de chiquita y es una hija putativa de Intrusos", respondió el conductor en Desayuno Americano. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by ... «Diario Uno, mai 16»
6
Rial sobre el tweet de Wanda: “La conozco desde chica, es una hija ...
Rial sobre el tweet de Wanda: “La conozco desde chica, es una hija putativa y prefiero...” Esta mañana, en “Desayuno Americano”, el conductor de “Intrusos” se ... «Primicias Ya, mai 16»
7
Jorge Rial, sarcástico sobre el ida y vuelta con Wanda Nara por su ...
Es una hija putativa de Intrusos, la descubrimos cuando hicimos la mentira del calzoncillo de Diego Maradona. Dos días después la trajimos a Intrusos, que la ... «Ciudad.com, mai 16»
8
Fernando Cardenal, el jesuita de los niños pobres
Fue un ser excepcional que transformó la vida de cientos de personas que le conocieron”, enfatiza Josefina “Pinita” Gurdián, la matriarca de su familia putativa ... «La Prensa, févr 16»
9
Falta de justificativa para agressão anula legítima defesa putativa
A alegação de que um movimento brusco motivou uma agressão não pode ser usada como argumento de legítima defesa putativa se não houver comprovação ... «Consultor Jurídico, févr 16»
10
Uccise il ladro con un colpo di pistola, chiesta l'assoluzione per il ...
Per il pm Franco Birolo nel 2012 avrebbe agito per «legittima difesa putativa». Si sarebbe trattato di un legittimo errore di valutazione del reale pericolo. «Corriere della Sera, oct 15»

IMAGES SUR «PUTATIVA»

putativa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putativa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/putativa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z