Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cortesana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORTESANA

La palabra cortesana procede del italiano cortigiano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORTESANA EN ESPAGNOL

cor · te · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTESANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cortesana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORTESANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cortesana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cortesana dans le dictionnaire espagnol

La définition de cortesana dans le dictionnaire est courtisan. En el diccionario castellano cortesana significa cortesano.

Cliquez pour voir la définition originale de «cortesana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORTESANA


abesana
a·be·sa·na
artesana
ar·te·sa·na
besana
be·sa·na
coclesana
co·cle·sa·na
contramesana
con·tra·me·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
insana
in·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mentesana
men·te·sa·na
mesana
me·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
palmesana
pal·me·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
partesana
par·te·sa·na
reyesana
re·ye·sa·na
sana
sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na
toresana
to·re·sa·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORTESANA

corte
cortedad
cortega
cortejador
cortejadora
cortejar
cortejo
cortero
cortés
cortesanamente
cortesanaza
cortesanazo
cortesanía
cortesano
cortesense
corteseño
cortesía
cortésmente
corteza
cortezo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORTESANA

bausana
cartusana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
gusana
malsana
morsana
orejisana
partisana
petromacorisana
pisana
reinosana
siracusana
tarsana
tisana
todasana
tolosana

Synonymes et antonymes de cortesana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORTESANA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cortesana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cortesana

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTESANA»

cortesana buscona manceba meretriz prostituta ramera letra cortesano sociedad cortesana court society here elias shows courtiers finally even king himself were entrapped etiquette ceremony their expenses down details houses household dictated rank rather than aventajado estudiante sino bella dama además más legendaria londres lady belle quién misteriosa mujer hastiada busca nuevo protector buena amiga coloquio damas filosofo ocupacion nobles discretos contra cuando propuso casara para proporcionar adecuada tapadera

Traducteur en ligne avec la traduction de cortesana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTESANA

Découvrez la traduction de cortesana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cortesana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortesana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

名妓
1325 millions de locuteurs

espagnol

cortesana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

courtesan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेश्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مومس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куртизанка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortesã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেশ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courtisane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelacur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurtisane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

娼婦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고급 매춘부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

courtesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gái giang hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலைமகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेश्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cortigiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurtyzana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куртизанка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curtezană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εταίρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

courtisane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

courtesan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurtisane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortesana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTESANA»

Le terme «cortesana» est assez utilisé et occupe la place 22.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cortesana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cortesana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortesana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORTESANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cortesana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cortesana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cortesana en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CORTESANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cortesana.
1
George Sand
La coqueta es una mujer que hace por vanidad lo que la cortesana por ganar dinero.
2
Amado Nervo
La gente cortesana suele ser dura con sus inferiores, porque instintivamente ejerce represalias de las humillaciones perpetuas a que se ve sometida en los palacios.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CORTESANA»

Madre holgazana, cría hija cortesana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTESANA»

Découvrez l'usage de cortesana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortesana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Sociedad Cortesana = The Court Society
Here Elias shows how courtiers - and finally even the king himself - were entrapped in web of etiquette and ceremony, how their expenses, even down to details of their houses and household, were dictated by their rank rather than their ...
Norbert Elias, 2012
2
La cortesana
El aventajado estudiante no era tal, sino una bella dama que además era la más legendaria cortesana de Londres, lady Belle. ¿Quién era la misteriosa Belle? ¿Una mujer hastiada en busca de un nuevo protector? ¿Una buena amiga que ...
Julia Justiss, 2009
3
La cortesana del rey
Cuando el rey le propuso que se casara con su cortesana para proporcionar adecuada tapadera a su relación, su dignidad volvió a resentirse.
Judith James, 2012
4
La práctica escénica cortesana: de la época del Emperador a ...
A study of the relationship betwen court festivity and theatre in 16c Spain.
Teresa Ferrer Valls, Teresa Ferrer, 1991
5
La cortesana
Loretta Chase ha escrito más de diez novelas románticas de gran éxito. Está casada y vive felizmente dedicando todo su tiempo a la escritura. Darlo todo bien vale un gran premio.
Loretta Chase, 2011
6
Falsa cortesana
Después de la excitación de la guerra, el conde de Seagrave pensaba que la vida como civil era tediosa.
Nicola Cornick, 2010
7
La Dama, la Cocinera y la Cortesana: Una Novela
Según el dicho latinoamericano, para seducir a un hombre, una mujer tiene que ser una dama en la sala, una cocinera en la cocina y una cortesana en la cama.
Marisol, 2004
8
La cortesana y el samurái
En 1868, en los barrios del placer exótico del Japón, donde el sexo está en venta y el único fruto prohibido es el amor, un soldado fugitivo está a punto de conocer a una bella cortesana.
Lesley Downer, 2011
9
Apuntes sobre la loa sacramental y cortesiana: loas ...
... la recuperación de un género, el de la loa, y particularmente de ciertas especies de este género, las de la loa sacramental y cortesana, que hasta ahora han recibido muy poca o nula atención en los estudiosos del teatro breve aurisecular.
Ignacio Arellano, Kurt Spang, M. Carmen Pinillos, 1994
10
La Cortesana de Taifas
Cortesana, maga, engañadora y, por encima de todo, superviviente, se mueve a sus anchas por las diferentes cortes de Taifas, entre ambiciosos monarcas y visires corruptos a los que siempre logra embaucar para conseguir sus fines.
Magdalena Lasala, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTESANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortesana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corte Constitucional o cortesana Jaime Castro Columnista EL ...
Cómo refrendar los acuerdos que negocia en La Habana es pregunta que el Gobierno no pudo responder con claridad, porque siempre buscó que el ... «ElTiempo.com, juil 16»
2
Marie Duplessis, la cortesana que enamoró a Dumas y Dickens
Rettrato de Marie Duplessis, la cortesana que enamoró a Dumas. ... de la real Marie Duplessis, la cortesana más célebre del París de Napoleón III, que había ... «El Español, juil 16»
3
Sagunt lleva a escena una nueva adaptación de Sónnica la ...
Levante-EMV|Sagunt Sónnica y Acteón, la nueva versión de Sónnica la cortesana que escribió Vicente Blasco Ibáñez en 1901, será uno de los «platos fuertes» ... «levante.emv.com, juil 16»
4
La Traviata, el célebre brindis de una famosa cortesana parisiense
(Caracas, 09 de julio. Noticias24) La Traviata, ópera del compositor italiano Giuseppe Verdi, con libreto en italiano de Francesco Maria Piave, fue presentada ... «Noticias24, juil 16»
5
"La traviata", el drama de una cortesana enamorada en el siglo XIX
"La traviata", el drama de una cortesana enamorada en el siglo XIX. La ópera del compositor italiano Giuseppe Verdi estará presentandose en la sala Ríos ... «El Universal, juil 16»
6
opinion | columna | oscar-lopez-pulecio - April 23 de 2016 - 00:21
La una era una monja enclaustrada de la orden de San Jerónimo en un medio tan opresivo como el México virreinal del Siglo XVII. La otra, una cortesana con ... «El Pais - Cali Colombia, avril 16»
7
Supuesta cortesana acribillada en Las Claritas
A tempranas horas de este domingo otra terrible noticia corrió como pólvora en varios poblados del municipio Sifontes. Conductores que se desplazaban por la ... «Nueva Prensa de Guayana, déc 15»
8
Manon, una cortesana en puntas de pie en el Teatro Municipal
Desde hace 41 años, existe también una cortesana que se mueve en puntas de pies con la misma propiedad que la virginal Clara de El cascanueces y que, ... «LaTercera, nov 15»
9
La cortesana que cautivó a París
Las cortesanas fueron famosas en el París de los siglos XVIII y XIX: también se les llamaba “mujeres de calidad”, “mujeres galantes”, “escandalosas”, “cocottes”, ... «El Diario de Yucatán, juin 15»
10
Mauricio Rubio
Por la misma época, la cortesana francesa Liane de Pougy se dedicaba a atender hombres poderosos manteniendo también apasionadas aventuras con ... «ElEspectador.com, févr 15»

IMAGES SUR «CORTESANA»

cortesana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortesana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cortesana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z