Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUTO

La palabra puto procede de puta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUTO EN ESPAGNOL

pu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Puto

Puto

On l'appelle puto à un aliment typique des Philippines, consistant en un gâteau au riz cuit à la vapeur. Cette méthode de cuisson est largement utilisée dans le pays, ainsi que l'ébullition et la torréfaction, et a été incorporée dans la cuisine philippine à travers d'autres cuisines asiatiques. Le riz, d'autre part, est généralement utilisé dans divers aliments, et aussi dans les bonbons et autres plats. Le puto est généralement mangé comme un dessert, et il est habituel aussi dans les petits déjeuners. Il existe de nombreuses recettes, allant du type de riz utilisé à la méthode de préparation de la même. Dans sa forme traditionnelle, le puto est de couleur blanche et de texture lisse. L'ajout d'autres ingrédients communs dans la gastronomie philippine comme l'igname violette ou le pandan change légèrement la couleur et la saveur du produit final. D'autres couleurs qui changent de couleur sont également ajoutées, mais elles conservent leur saveur. Dans la plupart des cas, le lait de coco est ajouté. Se denomina puto a una comida típica de las Filipinas, consistente en un pastel de arroz cocido al vapor. Este método de cocción es muy usado en el país, junto con el hervor y el asado, y se incorporó a la cocina filipina a través de otras cocinas asiáticas. El arroz, por otro lado, es usado normalmente en variadas comidas, y también en dulces y otros platos. El puto suele comerse como postre, y es usual además en los desayunos. Hay muchas recetas, que varían desde el tipo de arroz utilizado al método de preparación del mismo. En su forma tradicional, el puto es de color blanco y de textura lisa. Al agregársele otros ingredientes comunes en la gastronomía filipina como el ñame púrpura o el pandan cambia ligeramente el color y el sabor del producto final. También se le agregan otros colorantes que cambian el color, pero mantienen su sabor. En la mayoría de las variaciones se le agrega leche de coco.

définition de puto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la baise dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est par antiphrase peut être chère. Il a encore gagné. Quelle chance il a! Une autre signification de fucking dans le dictionnaire est idiote. Puto est aussi un homme qui est concubin avec une personne de son sexe. La primera definición de puto en el diccionario de la real academia de la lengua española es por antífrasis puede resultar encarecedor. Ha vuelto a ganar. ¡Qué puta suerte tiene!. Otro significado de puto en el diccionario es necio. Puto es también hombre que tiene concúbito con persona de su sexo.
Cliquez pour voir la définition originale de «puto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUTO


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bismuto
bis·mu·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
impoluto
im·po·lu·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
macuto
ma·cu·to
minuto
mi·nu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUTO

putativo
puteada
putear
putería
puterío
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
putón
putrefacción
putrefacta
putrefactiva
putrefactivo
putrefacto
putreña
putreño
putrescencia
putrescente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUTO

acuto
anacoluto
caruto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
hirsuto
incauto
insoluto
irresoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
yuto

Synonymes et antonymes de puto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUTO»

puto oxte postre denomina comida típica filipinas consistente pastel arroz cocido vapor este método cocción usado país junto hervor asado incorporó cocina filipina través otras cocinas asiáticas otro lado primera lengua española antífrasis puede resultar encarecedor vuelto ganar qué puta suerte tiene necio puto hombre concúbito persona sexo argentino insultos injurias raje mitos leyendas antioquia grande erizo mito popular oriente caldas especialmente arboleda corregimiento pensilvania mítico transforma acuerdo circunstancias veces convierte cerdo gordo nbsp aproximación estilo quevedo putas fía gustos apetece estipendio ofrece pago compañía gusto alegría rato putaril encarece diré quien

Traducteur en ligne avec la traduction de puto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTO

Découvrez la traduction de puto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

他妈的
1325 millions de locuteurs

espagnol

puto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pissed off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमबख्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чертов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maldito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌনসঙ্গম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

putain de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fucking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ficken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クソ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빌어 먹을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang ajar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संभोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahrolası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierdolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чортів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dracului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαμημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fucking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jävla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jævla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTO»

Le terme «puto» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puto en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PUTO»

El juego del puto, la primera carta es triunfo.
El que pierde y dice que no lo siente, es un puto, ladrón, cornudo y miente.
Ovejitas de Dios, soldada de balde, ¿cuál será el puto que otro año las guarde?

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUTO»

Découvrez l'usage de puto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL PUTO ERIZO F I is un mito popular del oriente de Caldas y especialmente de Arboleda (corregimiento de Pensilvania). Es un ser mítico que se transforma de acuerdo con las circunstancias. A veces se convierte en un cerdo muy gordo, ...
Javier Ocampo López, 2001
2
Aproximación al estilo de Quevedo
Puto es el hombre que de putas fía, y puto el que sus gustos apetece; puto es el estipendio que se ofrece en pago de su puta compañía.44 Puto es el gusto, y puta la alegría que el rato putaril nos encarece; y yo os diré que es puto a quien  ...
Marcos Cánovas, 1996
3
La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos
puto es el estipendio que se ofrece en pago de su puta compañía. Puto es el gusto, y puta la alegría que el rato putaril nos encarece; y yo diré que es puto a quien parece que no sois puta vos, señora mía. Mas llámenme a mí puto enamorado ...
Rodrigo Cacho Casal, 2003
4
Tratado de cosas de astronomia y cosmographia y philosophia ...
vna quârta de vn circulo fobre cl di Luego echaras fobre el puto m.vna cho punto e. de talmanera, que fila linca(cn ángulos re&os') fobre la li- declinación de la pared fuere hazia nea n.m.la qual fe llamara linea déla Oriente , que defenuas la  ...
Juan Pérez de Moya, 1573
5
Tratado de Geometria practica y speculatiua
Luego en la otra linea e. g. corta la parte e.k. ygual ala tercera linca c. Luego del puto h.secavna linca hasta el puto 1c q sera la linea H.K.Y del púto i.saca otraq sea para lie la co la H.K.q sera la i.l. Agora digo, q lo q vuiere desde K.alaL. sera  ...
Juan Pérez de Moya, 1573
6
Novelas y cuentos 2: Edición al cuidado de César Aira
Y no me venga con su puto Emperador. Tokuro: Para la conversación exacta, las mismas palabras. Ya mismo pido disculpas por groserías que tendré que yo, Tokuro, decir. Usted le dijo señor Heredia al señor Mancini que le chuparía la pija ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
7
--Y un día Nico se fue
-Lloraba Gutiérrez. -Bueno, bueno, ya va a pasar, ya va pasar. -Pero no quiero ser puto, ¡ ¡profe! ! ¡ ¡No quiero ser puto! ! -No te preocupes, por ahí no sos puto - le dije, acariciándole la cabeza, mientras una travesti enorme llena de lentejuelas ...
Osvaldo Bazán, 2004
8
6 Masters of the Spanish Sonnet:
Desengaho de las mujeres Puto es el hombre que de putas, fia, y puto el que sus gustos apetece, puto es el estipendo que se ofrece en pago de su puta compania. Puto es el gusto, y puta el alegria que el rato putaril nos encarece; y yo dire ...
‎1997
9
La educación vial a través de la literatura
Ante todo, buscaba librarme de lo que hacía que me pesara el alma y que era lo mismo de siempre: es lunes (un puto lunes), temprano (la puta de temprano), estoy en el coche (el puto coche), en un atasco (puto atasco), sin saber si pasar ...
‎2002
10
Las niñas perdidas
Y el momento puto, ¡zas! llega, llega que llega. El hada madrina, la mía, era un cachiporrazo en la cabeza, adiós casa, goodbye blue baboso blue prince, adiós mis princesitas, petitas, Saint Exupéry por culo y a tomar por culo también la ...
Cristina Fallarás, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valdés reafirma que efectivamente no hay un "puto peso": "Nelson ...
Valdés reafirma que efectivamente no hay un Rodrigo Valdés se refirió esta mañana a las palabras con las que el CEO de Codelco ilustró el crítico momento de ... «El Mostrador, août 16»
2
'Puto' no es una canción de fiesta
En su repertorio llevaban Puto, de Molotov. Una vez me dijo: "la verdad es que tengo un problema con esa canción". Normal, tener a una multitud al rededor de ... «El Mundo, août 16»
3
¿Veto al grito de “puto”? Sociólogo cree que sería peor para la ...
En entrevista para El País, el organizador de la Marcha del Orgullo Gay en la Ciudad de México explicó que el grito de “ehhh… puto” —usado cuando un ... «Sopitas.com, juil 16»
4
Es hora de que se acabe el grito del “puto
En algún momento de la pasada década y media, los fanáticos mexicanos han adquirido el hábito de gritar “¡eeeh, puto!” mientras el arquero hace un saque de ... «Univisión, juin 16»
5
Después de Orlando... ¿qué hacer con el '¡Ehhhh, PUTO!' en la ...
¿Qué hacer con el cántico colectivo de “¡Eeehhhh puto!” que se ha vuelto casi tan popular como la ola, la bandera tricolor y el Viva-México-Cabrones? «Univisión, juin 16»
6
No digas “puto” en un campo de fútbol méxicano
En los campos mexicanos es costumbre que la afición grite al portero del equipo contrario “¡puto!”, una forma denigrante para referirse a los homosexuales. «EL PAÍS, juin 16»
7
Je suis latino, negro y puto
Lo primero que le sigue a una catástrofe natural y también a las calamidades de autoría exclusivamente humana, es el bautismo mediático. Para digerirlo o ... «Página 12, juin 16»
8
Grito de 'eh... puto' podría costar un Mundial: Cantú
La polémica con el grito de "eh... puto", característico de la afición mexicana en los estadios nacionales y durante los juegos de la selección se mantiene. «Medio Tiempo.com, juin 16»
9
Un diputado del PSOE a una camarera: "Si no entiendes el catalán ...
#fobies' (Que vayas a un bar, pidas un té con hielo y te contesten que eres un puto racista independentista maleducado por hablar en catalán #fobias). «El Mundo, mai 16»
10
Monzó debuta y estalla contra Ribó y Grezzi: "Voy de puto culo"
"Soy el que menos cobra en el Ayuntamiento (de los ediles) y voy de puto culo", ha dicho en un primer momento, debido a su situación personal, ya que ... «levante.emv.com, avril 16»

IMAGES SUR «PUTO»

puto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z