Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUÍA

La palabra quía procede del latín Chius, la cual a su vez procede del griego Χῖος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUÍA EN ESPAGNOL

quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quía dans le dictionnaire espagnol

La définition de quía dans le dictionnaire espagnol est native de Quío. Une autre signification de quia dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cette île de la Grèce. La definición de quía en el diccionario castellano es natural de Quío. Otro significado de quía en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta isla de Grecia.

Cliquez pour voir la définition originale de «quía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUÍA


anarquía
a·nar·quí·a
ataguía
a·ta·guí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
contraguía
con·tra·guí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
guía
guí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hidalguía
hi·dal·guí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUÍA

queta
quetro
quetzal
quetzalteca
quetzalteco
queule
quevedesca
quevedesco
quevedos
qui
quia
quiaca
quianti
quiasma
quiasmo
quibdoana
quibdoano
quibey
quibla
quica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUÍA

albaquía
asesoría
atanquía
babequía
barquía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
jarquía
melarquía
mulquía
toparquía
tornaguía
verguía

Synonymes et antonymes de quía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUÍA»

quía natural quío otro también perteneciente relativo esta isla grecia república dominicana directorio general quía museo arqueológico oviedo novisima españa portugal manual viajero codigos españoles concordados anotados código contrariutn tamen credo deslructa destruitttr etiam privilegíum etsi rezedílieetur líaliebit illud prhílegíutn nisi ejusdem prhílegiantis auctorítate fial notata doctores signanterper loan lmol inter slipularítem concordadas christlanos etíam papa posse eoereere barbaros_ peccatís contra leges naturaa neque ratíone íllorum pumre hanc conclusionem probat primo

Traducteur en ligne avec la traduction de quía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUÍA

Découvrez la traduction de quía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quía
1325 millions de locuteurs

espagnol

quía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

That
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUÍA»

Le terme «quía» est communément utilisé et occupe la place 38.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUÍA»

Découvrez l'usage de quía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los codigos españoles concordados y anotados: Código de las ...
Contrariutn tamen credo, quía deslructa re destruitttr etiam privilegíum , etsi rezedílieetur, non líaliebit illud prhílegíutn, nisi ejusdem prhílegiantis auctorítate fial, per notata per Doctores, signanterper loan. de lmol. ín l. inter slipularítem , 5.
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1848
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
Christlanos, etíam cum auctorítate Papa: non posse eoereere barbaros_ a peccatís contra leges naturaa; neque ratíone íllorum eos pumre, et hanc conclusionem probat. _ . Primo, quía contraria assertio prtesuponít fals_um , vudeheet, gubd ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
3
Directorio moral que comprehende ...: todas las materias de ...
368 Sextus , Confesisiaríus í foe-mana solícitatus non tenetur illam denuutiare 5 quía Decretum solum loquïtur de ConFc-ffaríís solícitantibus poenítenres , 8( nullam facit meunsionem de fctcemínís solicítamíbus Confessaríos. Est com(une.
Francisco Echarri, 1755
4
Teatro escolástico, concurso de Toledo y nueva arte de ...
Quod non intelligítur esse in tamquam in subje&o innexionis, quía hoc est non proprium , sed commune. ómnibus acci- dentibus , sed esse in ramquam in fundamento , casterum es- sentía relationis semper copsistit in esse ad. □ '□, , , , |?f ...
Juan de Paredes y Zamora, 1770
5
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
3R Et eligam de vobís transgressores et impíos, etde térra incolatus eorum educam eos , et in (errara Israel non ingredientur: et scietis quía ego Doniinus. 59 Et vos do- mus Israel, hace dicit Dominus Deus: Singuli post idola veslra ambulate et ...
6
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos sus sermones y obras ...
&n.9zz. o 30 e / Ps. If!. M55. Jucundus homo, qu¡ misererur , 8C commodat z dispone: sermones suos in judi— cio, n.I485.p.476. t_ _ í 1 PL r1 z. v. g. Quid est tíbI marea quod sugust¡ Z tu Jordanís, quía conversus es retrorsumê l n. Í JU Pasa s ...
António Vieira, 1752
7
Fueros y actos de Corte del Reyno de Aragon: hechos por la ...
Differr ramen sivit dícat, doto re super Omnibus bonis meis,vel ptomitto te dotarc , vel dotabo te ,quía in primo casu etiam fili j poflsiunt petete post mortem ma. tris dotes asiignari eis in quibus succederc debenr,cum marer eotum in vita esset ...
Aragón (Reino), 1627
8
Pensar la comunicación
Reconstruir una jerar uir una jerar uir una jerar uir una jerar uir una jerarquía de infor quía de infor quía de infor quía de infor quía de informaciónmaciónmaciónmaciónmación Esto significa reexaminar el peso respectivo de las secciones en ...
Dominique Wolton, 2007
9
Le Biblia vulgata latina: Traducida al español y anotada, ...
Jesus ergo cüm cognovísset quía ven— turi esseut ut raperenteum, et facercnteum regem, "fugít iterum in montem ipse solus.' 16. Ut autem seró factum est, descenderunt díscipuli ejus ad marc. 17. Et cum ascendissent navim, venerunt trans ...
10
Manogito de flores: cuya fragrancia descifra los mysterios ...
-w-—~q r P3-,- XÍI*7Í;VV'— VIn quacumque die invocavero te: velocíter exaudí me. Quía defecerunt ficut fumus dies meí: 6C Ossa mea sicuc cremium aruerunt. Percuflüs sum ut soenum , &t aruít cor meum: quia oblitus sum comedere panem  ...
Juan Nieto, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hay quienes no pintamos ni pío... en Twitter
Si quieres saber algo, no vayas al kiosco y compres un periódico o pongas en la tele... Quía: conéctate a Twitter que allí tendrás lo que buscas... ¿Ustedes son ... «Te Interesa, sept 16»
2
¡Aguante la repostería!
Seguro que el quía fantasea noche por medio con hacer una “ménage a trois” con 2 señoritas. Bien chanchito debe ser. - ¿Y qué harán las chicas? ¿Se tirarán ... «Diario El Día, sept 16»
3
El oficio de dar pena en el subte
Lo cierto es que el quía, lejos de recibir una ayuda, percibe ingresos. Si desconfiar es confiar en que pueden engañarte, no llama la atención que lo sigan de ... «Clarín.com, août 16»
4
Indecopi presentó guía de buenas prácticas del sector empresarial
... consulta y quía para las empresas, consumidores e instituciones del Estado, que se encuentran interesadas en aprender y replicar estas buenas iniciativas, ... «Andina, août 16»
5
El creador de la Evita de la 9 de Julio: "Francisco me salvó"
El quía me mostró el camino a Dios. Cuando estaba haciendo el Cristo se acercó al taller a conocer nuestro trabajo con los obreros. Ese día me enteré de que ... «Clarín.com, juin 16»
6
Herramientas de código abierto para las matemáticas puras
... es un atlas detallado de objetos matemáticos en el que se señalan relaciones intrincadas y que sirve de quía para investigaciones en marcha en los campos ... «CORDIS Noticias, mai 16»
7
Militta Bora contó su reacción al coincidir con Daniel Osvaldo y su ...
Lo que me pasó con el quía, más que enamoramiento, fue una identificación y admiración mutuas, como si él viera en mí todo lo que hubiese querido ser, y yo ... «Ciudad.com, févr 16»
8
Hallo Spaceboy
Le debo esto al Quía. ¿Una despedida? ¿Otra mutación? Esta mañana muy temprano, medio dormido, escuché el final de una nota radial; creí que era por ... «Página 12, janv 16»
9
Valencianos sanos
¡QUIA! Valencianos sanos. ARCADI ESPADA. Actualizado:27/08/2015 03:27 ... @zapaterfarches ¿En la lectura de ¡QUÍA!,:¿Ciudadanos sanos¿,entendí a ... «El Mundo, août 15»
10
Gobierno Regional de Huánuco apoya participación de productores ...
... cinco panes famosos, como el mistishoco, el harapampa que es el pan de maíz, las wawas, el pan de Tocosh, el pan de quía y el pan de lúcuma”, indicó. «INFOREGION, sept 13»

IMAGES SUR «QUÍA»

quía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z