Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hierarquía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIERARQUÍA

La palabra hierarquía procede del griego ἱεραρχία.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIERARQUÍA EN ESPAGNOL

hie · rar · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERARQUÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hierarquía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIERARQUÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hierarquía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hierarquía dans le dictionnaire espagnol

La définition de la hiérarchie dans le dictionnaire est la hiérarchie. En el diccionario castellano hierarquía significa jerarquía.

Cliquez pour voir la définition originale de «hierarquía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIERARQUÍA


anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
barquía
bar·quí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
melarquía
me·lar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIERARQUÍA

hiera
hierática
hierático
hieratismo
hierba
hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIERARQUÍA

albaquía
asesoría
ataguía
atanquía
babequía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
guía
hidalguía
mulquía
tornaguía
verguía

Synonymes et antonymes de hierarquía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIERARQUÍA»

hierarquía jerarquía flos sanctorum historia general vida hechos otra menor hizo puede hombre mediante gracia libre alvedrío merecer tanto exceda angeles porque angel primera aquella quedó pudo subir nbsp reformistas antiguos españoles dudar sino querido representar gobierno espiritual iglesia cual después vivieron llamaron hierarquía pues pone monarquía ninguna principado solo entre instituzion relijiosa escrita traduzida comparazion hazen zelestial terrena frívola debemos saber entender escritura

Traducteur en ligne avec la traduction de hierarquía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIERARQUÍA

Découvrez la traduction de hierarquía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hierarquía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hierarquía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hierarquia
1325 millions de locuteurs

espagnol

hierarquía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hierarchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hierarquia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hierarquia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hierarquia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hierarquia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hierarquia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hierarquia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hierarquia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hierarquia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hierarquia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hierarquia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hierarquia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hierarquia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hierarquia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hierarquia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hierarquia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hierarquia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hierarquia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hierarquia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hierarquia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hierarquia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierarquia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hierarquia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hierarquia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hierarquía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERARQUÍA»

Le terme «hierarquía» est très peu utilisé et occupe la place 86.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hierarquía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hierarquía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hierarquía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIERARQUÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hierarquía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hierarquía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hierarquía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIERARQUÍA»

Découvrez l'usage de hierarquía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hierarquía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flos sanctorum: historia general de la vida y hechos de ...
Otra no menor le hizo , y es , que puede el hombre, mediante la gracia , con su libre alvedrío merecer tanto, que exceda á los Angeles ; porque el Angel de la primera hierarquía , en aquella se quedó , y no pudo subir mas. No es asi de los  ...
Alonso de Villegas, 1794
2
Reformistas antiguos españoles
Porque no hai que dudar , sino que nos ha querido representar el gobierno espiritual de la Iglesia, al cual los que después vivieron , llamaron Hierarquía. Él , pues, no pone Monarquía ninguna ni principado de un solo hombre entre los ...
3
Instituzion relijiosa escrita el ano 1536, y traduzida al ...
La comparazion que hazen entre la Hierarquía zelestial i terrena es frívola. Porque de la Hierarquía zelestial no debemos saber ni entender mas de lo que la Escritura dize: para constituir el órden que debemos tener en la tierra, no debemos ...
Johannes Calvin, 1858
4
Sentir la Iglesia: comentario a las reglas ignacianas para ...
Si no nos hemos perdido entre tanta hierarquía, podemos sacar de cuanto venimos diciendo estas conclusiones: a) El concepto de "hierarquía" que lgnacio recibe de la tradición medieval, tanto en sus lecturas primeras como en París, es de ...
Jesús Corella, 1996
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: limbo. hierarquía. des. Jerarquía (DRA). (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, XC, p.530). cosecha de frutos, flores y faunalia de toda índole, cada categoría y de uno u otro estilo. A los y las de tal cosecha ...
‎2007
6
Gaceta de Madrid
Por loque hace á la hierarquía romana, primer motor de estas grandes expediciones, es indudable que ha sacado de ellas inmensas ventajas para el engrandecimiento de su poder , y para el establecimiento de aquella supremacía que ...
7
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...
Y de esta manera grande es la hermosura que procede la hierarquía Ecle- excede todas las hermosuras siastica , comenzando den- visibles 5 qual será aquella de las ordenes menores, y que contiene también en si procediendo por todos ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1769
8
Sermones varios que dixo en el Peru ... Fr. Hernando de ...
Y fi todavía efta preñado eíte mifteriofo filencio de lefuChrifto, de algún grado en luán fuperior a la Hierarquía de Ángel , y no ay grado excefli vo a efte,quc no fea para encerrado en la cárcel del filencio, porque no puede fer otro,a lo que ...
Fernando de Herrera ((O.P.)), Leonardo López Dávalos, Florian Anisson ((Barcelona)), 1675
9
Conversaciones historicas malagueñas
En ella consta,, que en su tiempo (fin del siglo XI. en cuyo año 1099 fue electo Pontífice ) perseveraba la Iglesia de Malaga con su hierarquía , y que tenia un excelentísimo Prelado ,. llamado Julián, cuyas acciones correspondían al cargo de ...
Cristobal Medina Conde y Herrera, 1790
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
hiène Hienda , x. f. V, Estiércol Hierarquía, x. f. V. Gerarquia Hieroglifico, x. т. V. Geroglifico Hierro, x. m. fer || marque avec un fer chaud Higa, s. f. amulette || Hacer la higa , faire la figuè Higadillo, lia, x. petit foie Higado , x. m. foie || courage ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

IMAGES SUR «HIERARQUÍA»

hierarquía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hierarquía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hierarquia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z