Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quinicho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUINICHO

La palabra quinicho procede del náhuatl quimichia, ratón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUINICHO EN ESPAGNOL

qui · ni · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINICHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quinicho est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUINICHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quinicho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quinicho dans le dictionnaire espagnol

La première définition de quinicho dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole manque d'intelligence, de promptitude ou de rapidité. Une autre signification de quinicho dans le dictionnaire est tenace. Quinicho est également dit d'un âne: Petit et humiliant. La primera definición de quinicho en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de inteligencia, de listeza o de rapidez. Otro significado de quinicho en el diccionario es terco. Quinicho es también dicho de un burro: Pequeño y desmedrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «quinicho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUINICHO


antedicho
an·te·di·cho
bicho
bi·cho
bicho bicho
bi·cho bi·cho
caficho
ca·fi·cho
capricho
ca·pri·cho
chicho
chi·cho
contradicho
con·tra·di·cho
dicho
di·cho
entredicho
en·tre·di·cho
gualicho
gua·li·cho
icho
i·cho
janicho
ja·ni·cho
micho
mi·cho
nicho
ni·cho
pasticho
pas·ti·cho
predicho
pre·di·cho
redicho
re·di·cho
sobredicho
so·bre·di·cho
sunicho
su·ni·cho
susodicho
su·so·di·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUINICHO

quinesiólogo
quinesioterapia
quinesioterápico
quinesiterapia
quinete
quinfa
quingentésima
quingentésimo
quingo
quingombó
quiniela
quinielera
quinielero
quinielista
quinielístico
quinientas
quinientista
quinientos
quinina
quinismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUINICHO

ancho
avandicho
bibicho
bolicho
bricho
cho
derecho
desdicho
despacho
devandicho
echo
escucho
gualaicho
hecho
laicho
larguicho
mucho
ocho
piripicho
techo

Synonymes et antonymes de quinicho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINICHO»

quinicho primera lengua española falto inteligencia listeza rapidez otro terco quinicho también dicho burro pequeño desmedrado pensamiento popular hondureño algunos dicen fmdiche fest ofens persona terca simple mollera llevar desgracia breldo borriquillo débil medio pelo tengo caballos apenas queda este monografía

Traducteur en ligne avec la traduction de quinicho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINICHO

Découvrez la traduction de quinicho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quinicho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quinicho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quinicho
1325 millions de locuteurs

espagnol

quinicho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quinicho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quinicho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quinicho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quinicho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quinicho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quinicho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quinicho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quinicho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quinicho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quinicho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quinicho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quinicho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quinicho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quinicho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quinicho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quinicho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quinicho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quinicho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quinicho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quinicho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quinicho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quinicho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quinicho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quinicho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quinicho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINICHO»

Le terme «quinicho» est rarement utilisé et occupe la place 104.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quinicho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quinicho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quinicho».

Exemples d'utilisation du mot quinicho en espagnol

EXEMPLES

9 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINICHO»

Découvrez l'usage de quinicho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quinicho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
>>>Algunos dicen: fmdiche. quinicho, cha adj. ¡ ¡1. fest. ofens. Persona terca y simple de mollera. Por quinicho te va a llevar la desgracia, Breldo. ¡ ¡2. Borriquillo débil o de medio pelo. Ya no tengo caballos, apenas me queda este quinicho.
Juan Ramón Saravia, 2006
2
Monografía geográfica e histórica del Municipio de Comayagüela
OTROS NOMBRES MEXICANOS Los habitantes de nuestras aldeas han llamado al burro quinicho, que en mexicano significa ratón; totoclex o totoques, a los antiguos caciques; tapianes, a los criados del cura y Alcalde Mayor, y mezaguale*, ...
Juan Ramón Ardón, 1937
3
Manual del lenguaje criollo de Centro y Sudamérica
(Aster.) Papaverácea de flores amarillas, de largos pétalos estrellados, como la margarita Sunicho. m. Caballo de pequeña alzada. — Petiso, en Buenos Aires; mampato, o caballo chilote, en Chile, y quinicho, en Centro América. Surero. adj.
Ciro Bayo, 1931
4
Elogio de Tegucigalpa
... cerro áspero; "Sipile" agua del sipe; "Camaguara" agua amarilla. Los cuesteños llamaban al burro "quinicho" que en mejicano significa ratón; "to-to- ques denominaban a sus antiguos caciques; "tapianes" a los criados del Alcalde Mayor; ...
Oscar Acosta, 2003
5
Barro
De la escasez, ha tenido el pobre muchacho que jalar guineyo en el lomo a lo quinicho,5 en los días de embarque, para no morirlos diambre. Los demás sembríos se secaron causa el maldito verano o la secazón de la tierra. 4. Calabaza. 5.
Paca Navas de Miralda, 1998
6
Cuentos de Ayapa
Se las frota afectuoso, claro que al quinicho; pues las suyas van de pura fiebre y maldiciones suavecitas, como para encender un cigarrillo. "Ahora es cuando voy a descubrir al marrano que me ha pelado el burro". Paternal, por amansar los ...
Alejandro Barahona Romero, 1999
7
Revista de la Academia Hondureña de la Lengua
pereno, quinicho, redondo, sofero, sonso/zonzo, sópete, suncuán, tenamaste, yuyo, tuntuneco/tunteco, vereco, zunte, zonconetol zuncuneto y zoncuán. Quiero terminar mis palabras dando la más calurosa bienvenida a Elba Nieto que ...
8
La historia completa de Anacleto Pa
... media caliente, casi a renglón seguido venía Eliberto con un asno ensillado para Lupe, diciendo ¡Váyanse rápido!.... porque va a llover más, yo les voy a llevar noticias de las mulas mañana y voy a traer el quinicho Todos se despidieron de ...
Celán Aguilar Vázquez, 2005
9
El gran encuentro
... aquí, para que el mundo siga. Lo que daba una oportunidad inmejorable a los perreros para mofarse del espectáculo con el que los animales aguaban la fiesta y avergonzaban a las señoras y señoritas. El quinicho montado jadeante 63.
Celán Aguilar, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINICHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quinicho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encuentran cadáver putrefacto en Huehuetlán
... en diferentes partes del cuerpo, en el paraje “Quinicho” de la comunidad de San Nicolás Huajuapan, perteneciente al municipio de Huehuetlán El Grande. «Periodico Central, mars 16»
2
Un ejecutado, un calcinado y un matrimonio de abuelitos apuñalado ...
En el paraje conocido como Quinicho, que se ubica en la población de San Nicolás Huajuapan, del municipio de Huehuetlan el Grande, vecinos hallaron el ... «Intolerancia, mars 16»

IMAGES SUR «QUINICHO»

quinicho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quinicho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quinicho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z