Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCHO

La palabra ocho procede del latín octo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCHO EN ESPAGNOL

o · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ocho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ocho dans le dictionnaire espagnol

La première définition de huit dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est sept et un. Une autre signification de huit dans le dictionnaire est huitième. Numéro huit, huitième année. les jours du mois. Huit est également un signe ou une figure avec laquelle le nombre huit est représenté. La primera definición de ocho en el diccionario de la real academia de la lengua española es siete y uno. Otro significado de ocho en el diccionario es octavo. Número ocho, año ocho. los días del mes,. Ocho es también signo o cifra con que se representa el número ocho.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCHO


ancho
an·cho
borracho
bo·rra·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
derecho
de·re·cho
despacho
des·pa·cho
dicho
di·cho
echo
e·cho
escucho
es·cu·cho
hecho
he·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
mucho
mu·cho
nacho
na·cho
pancho
pan·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
rancho
ran·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCHO

ochava
ochavada
ochavado
ochavar
ochavario
ochavo
ochavón
ochavona
ochenta
ochentañal
ochentava
ochentavo
ochentena
ochenteno
ochentón
ochentona
ochocientas
ochocientos
ochomil
ochosén

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCHO

acecho
bicho
bizcocho
cacho
capricho
cho
chucho
corcho
desecho
dieciocho
estrecho
gancho
gaucho
huacho
lecho
nicho
pacho
poncho
quincho
sancho

Synonymes et antonymes de ocho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCHO»

ocho doblón madero primera lengua española siete otro octavo número año días ocho también signo cifra representa pasos hacia felicidad modo budista amar this inspiring book reveals essential methods developing universal love compassion source true happiness both self others nueva york cerditos este libro tiene mismo encanto muchos otros stephen gould pero mayor hondura historia doce unlike many intermediate level readers which anthologize standard works volume presents

Traducteur en ligne avec la traduction de ocho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCHO

Découvrez la traduction de ocho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ocho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восемь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여덟
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wolung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

otto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вісім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οκτώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCHO»

Le terme «ocho» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocho en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OCHO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ocho.
1
Billy Wilder
Cuando Chaplin encontró la voz para decir lo que pensaba, el resultado te hacía pensar en un niño de ocho años que escribe la letra de la Novena Sinfonía de Beethoven.
2
Jules Renard
Es más difícil ser un hombre honrado ocho días que un héroe un cuarto de hora.
3
Máxima China
Cuando de cada ocho marineros siete son timoneles, el navío termina yéndose a pique.
4
Proverbio chino
Si te caes siete veces, levántate ocho.
5
Ludwig van Beethoven
El genio se compone del dos por ciento de talento y del noventa y ocho por ciento de perseverante aplicación.
6
Vittorio de Sica
La indignación moral es, en la mayoria de los casos, un dos por ciento de moral, un cuarenta y ocho por ciento, indignación, y un cincuenta por ciento, envidia.
7
William Faulkner
Lo más triste es que la única cosa que se puede hacer durante ocho horas al día es trabajar.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «OCHO»

Esquila, buena o mala, a los ocho días iguala.
Para mi cuenta, lo mismo da ocho que ochenta.
Capón de ocho meses, para mesa de reyes.
Cebada granada, a los ocho días segada.
El mozo perezoso, por no dar un paso da ocho.
Ocho de invierno y cuatro de infierno.
Ocho días antes se arremanga el fraile.
Ocho frailes y cinco priores.
Ocho u ochenta, importa poco en la cuenta.
Siete le daban al tocho y él quería ocho.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCHO»

Découvrez l'usage de ocho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ocho pasos hacia la felicidad: el modo budista de amar
This inspiring book reveals essential methods for developing universal love and compassion, the source of true happiness for both self and others.
Gueshe Kelsang Gyatso, 2001
2
El ocho
Nueva York, 1972.
Katherine Neville, 2010
3
Ocho cerditos
Este libro tiene el mismo encanto que muchos otros de Stephen Jay Gould, pero tal vez mayor hondura.
Stephen Jay Gould, 2011
4
En la ocho y la doce:
Unlike many intermediate-level readers, which anthologize standard works, this volume presents outstanding, authentic literature and themes that are highly relevant to heritage speakers in this country.
Roberto G. Fernández, 2000
5
En el arca a las ocho
Three penguins are the best of friends, even though they enjoy arguing about God, but one is not there when it starts to rain and a very frazzled pigeon arrives to offer only two of them an invitation to join Noah on the Ark.
Ulrich Hub, 2008
6
Ocho lecciones para un matrimonio feliz
Ocho lecciones para un matrimonio feliz presenta ocho casos reales de parejas con problemas y proporciona soluciones sencillas y prácticas para superar los obstáculos.
William Glasser, Carleen Glasser, 2009
7
El diario del chavo del ocho
Además, ilustran esta edición dibujos del propio Roberto Gómez Bolaños.
Roberto Gómez Bolaños, 2007
8
TAI-CHI CON ESPADA. La palma de los ocho diagramas
El libro esta presentado mediante claras secuencias de fotografias y sucintas explicaciones de los movimientos, ya que es mas facil aprender las rutinas por imitacion y mejorar constantemente los movimientos.
Shing Yen-Ling, 1995
9
Ocho lecciones sobre el amor humano
OCHO LECCIONES SOBRE EL AMOR HUMANO Lo adquirí en cuanto pude y lo leí de un tirón en un vuelo de Madrid a México. Efectivamente, conforme iba devorando páginas me sentía atraído por la riquísima humanidad y por el sentido ...
Tomás Melendo, 1992
10
Ocho pecados por los que la Iglesia no irá al cielo? y no ...
Ana Martos no pretende hacer un ajuste de cuentas, pero sí que, en un estilo distendido y, a veces, irreverente identifica los siete pecados capitales con algunas acciones de la Iglesia a lo largo de la historia.
Ana Martos, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Ángeles dedicará uno de sus días a 'El Chavo del Ocho'
Los Ángeles dedicará uno de sus días a 'El Chavo del Ocho' El Concejo de Los Ángeles declaró el 8 de septiembre como día de El Chavo del Ocho. «La Opinión, sept 16»
2
El chavo del ocho: este es el primer capítulo que se emitió hace 45 ...
Un día como hoy hace 45 años se emitió por primera vez el programa de televisión "El chavo del ocho" a través de la señal de Televisión Independiente de ... «El Popular, juin 16»
3
Mediaset estudia la posibilidad de hacer una tercera parte de ´Ocho ...
"No hay dos sin tres", ha respondido este martes Paolo Vasile, consejero delegado de Mediaset España y, por ende, máximo responsable de Telecinco Cinema ... «20minutos.es, mai 16»
4
¡Atención! Un video viral de 'El Chavo del Ocho' infecta su celular ...
Una supuesta publicación de 'El Chavo del Ocho' que se ha vuelto viral en Facebook se ha convertido en la amenaza informática que circula en la red, informa ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
5
Telecinco presume de los 0 Goyas de 'Ocho apellidos catalanes' y ...
La pasada edición de los Goya ignoró a la película española más taquillera de 2015, 'Ocho apellidos catalanes', que ni siquiera contó con una nominación. «FOTOGRAMAS, févr 16»
6
'Los odiosos ocho': Tarantino, el cineasta sin límites
Así que 'Los odiosos ocho' sería el tercer wéstern conceptual del director. Pero si la inspiración de 'Django desencadenado' era preclara –el spaghetti ... «El Periódico, janv 16»
7
La Seguridad Social “revisará” la pensión de los jubilados que ...
Justo cuando se estrena la segunda parte de Ocho apellidos vascos, los cientos de figurantes jubilados que participaron en el rodaje en Girona han tenido un ... «La Vanguardia, déc 15»
8
'Ocho apellidos catalanes' se impone a 'Los juegos del hambre ...
Por segunda semana consecutiva, Ocho apellidos catalanes ha sido la elección mayoritaria de los espectadores que han acudido al cine este fin de semana. «SensaCine, nov 15»
9
'Ocho Apellidos Catalanes' ya es el mejor estreno español de 2015
La secuela de 'Ocho Apellidos Vascos' sigue los mismos pasos que su predecesora con la participación de Berto Romero y Rosa María Sardá. «SensaCine, nov 15»
10
Guardiola, Finidi, Iniesta y todo el fútbol de 'Ocho apellidos catalanes'
A los tópicos regionales, políticos, terruñeros de la ¿saga? Ocho apellidos les van que ni pintadas las referencias futbolísticas. Y si dos de los Ocho apellidos ... «Revista Cinemania, nov 15»

IMAGES SUR «OCHO»

ocho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z