Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bicho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BICHO

La palabra bicho procede del dialectal bicho, la cual a su vez procede del latín bestĭus, bestia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BICHO EN ESPAGNOL

bi · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BICHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bicho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BICHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bicho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bug

Bicho

Bicho peut se référer à: ▪ Une forme dérogatoire de se référer à tout animal, en particulier aux animaux arthropodes insectes, appartenant ou non à cette classe, y compris les araignées, les mille pattes, etc. Les coléoptères ou les insectes sont un sous-ordre des isopodes crustacés Avec environ 3 000 espèces décrites. Bicho canasto ou bicho de panier: un type de chenille. Bug of light: un autre nom des lucioles. Bicho torito, une manière vulgaire de se référer au Diloboderus abderus. ▪ Bête feinte: Pitangus sulphuratus, oiseau passeriforme de la famille Tyranids. ▪ Un taureau de combat ▪ À Porto Rico: L'organe sexuel de l'homme Bichos est également le titre de plusieurs productions: ▪ Le magazine homonyme espagnol, édité par Compañía General de Ediciones S.A. Entre 1986 et 1987. ▪ Bugs, une aventure en miniature, un film animé par ordinateur de Pixar et produit et distribué par Walt Disney en 1998. Bicho puede referise a: ▪ Una forma despectiva de referirse a un animal cualquiera, en particular a animales artrópodos similares a un insecto pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc Bicho bola o cochinillas de humedad son un suborden de crustáceos isópodos terrestres con unas 3.000 especies descritas. Bicho canasto o bicho de cesto: Un tipo de oruga. Bicho de luz: Otro nombre de las luciérnagas. Bicho torito, una manera vulgar para referirse al Diloboderus abderus. ▪ Bicho feo: Pitangus sulphuratus, ave passeriforme de la familia de los tiránidos. ▪ Un toro de lidia ▪ En Puerto Rico: El órgano sexual del hombre Bichos es también el título de varias producciones: ▪ La revista española homónima, editada por Compañía General de Ediciones S.A. entre 1986 y 1987. ▪ Bichos, una aventura en miniatura, una película de animación generada por ordenador realizada por Pixar y producida y distribuida por Walt Disney en 1998.

définition de bicho dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bug dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est animal. Une autre signification d'un bug dans le dictionnaire est une personne méchante avec de mauvaises intentions. Bicho est aussi une personne. La primera definición de bicho en el diccionario de la real academia de la lengua española es animal. Otro significado de bicho en el diccionario es persona aviesa, de malas intenciones. Bicho es también persona.
Cliquez pour voir la définition originale de «bicho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BICHO


antedicho
an·te·di·cho
bibicho
bi·bi·cho
bicho bicho
bi·cho bi·cho
bolicho
bo·li·cho
caficho
ca·fi·cho
capricho
ca·pri·cho
chicho
chi·cho
contradicho
con·tra·di·cho
desdicho
des·di·cho
dicho
di·cho
entredicho
en·tre·di·cho
gualicho
gua·li·cho
icho
i·cho
micho
mi·cho
nicho
ni·cho
pasticho
pas·ti·cho
predicho
pre·di·cho
redicho
re·di·cho
sobredicho
so·bre·di·cho
susodicho
su·so·di·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BICHO

bicha
bichar
bicharraco
biche
bicheadero
bichear
bichera
bichero
bichicome
bichín
bichino
bicho bicho
bichoca
bichoco
bichorno
bichozno
bici
bicicleta
bicicleteada
bicicletear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BICHO

ancho
avandicho
bricho
cho
derecho
despacho
devandicho
echo
escucho
gualaicho
hecho
janicho
laicho
larguicho
mucho
ocho
piripicho
quinicho
sunicho
techo

Synonymes et antonymes de bicho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BICHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bicho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bicho

ANTONYMES DE «BICHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bicho» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de bicho

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BICHO»

bicho alimaña bicharraco canalla dañino gusarapo insecto malo malvado pérfido perverso sabandija bondadoso raro bolita canasto cesto viviente candado bicho puede referise forma despectiva referirse animal primera lengua española persona aviesa malas intenciones también busca dios amados amantes libres creado este cuento parte colección cuentos media lunita destinada niños años tiene haber más sesenta títulos publicados basados todos tradición oral recogidos antonio hojarascal ningun clava clavo estebe serene cigarra novela payada colorado biografía leyenda cuenta diversas peligrosas

Traducteur en ligne avec la traduction de bicho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BICHO

Découvrez la traduction de bicho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bicho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bicho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

窃听器
1325 millions de locuteurs

espagnol

bicho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошибка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

percevejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insecte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bug
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böcek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pluskwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bicho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BICHO»

Le terme «bicho» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bicho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bicho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bicho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BICHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bicho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bicho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bicho en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BICHO»

A bicho que no conozcas, no le pises la cola.
Bicho malo, nunca muere.
El que coge la verbena en la noche de San Juan, no le picará culebra ni bicho que le haga mal.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BICHO»

Découvrez l'usage de bicho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bicho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Bicho Que Busca a Dios: Amados y Amantes, Libres y ...
Ser creado y ser persona (Amados y amantes).
Mikel Gotzon Santamaria Garai, 2008
2
El bicho hombre
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1992
3
El bicho hojarascal
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1994
4
La leyenda del bicho colorado
La leyenda del bicho colorado cuenta las diversas y peligrosas aventuras vividas durante el viaje del bicho. Él quería saber quién hace madurar las algarrobas. Y preguntando conoce al lobo, a la serpiente y a otros temibles animales.
Gustavo Roldán, 2012
5
UN Gato Como Cualquiera/a Cat Like Anyone
Bicho Raro El Bicho raro apareció un día como otros días en la Plaza de la Vuelta de la Ciudad Importante, justo a la hora en que Anastasio, como siempre, rastrillaba el arenero. El Bicho Raro miraba con sus ojos rosados desde abajo de ...
Graciela Montes, 1984
6
Soy un bicho raro: De repente se encontraron en una isla de ...
Los libros de Ann Bannon, que inauguran esta colección se convierten a la vez en un estudio documentado de los usos amorosos de las mujeres en la Norteamérica de los años 50.
Ann Bannon, 2012
7
Un bicho raro / An Odd Creature
As the evening begins to fall in the jungle, a huge egg falls from the sky and a rare creature emerges who sets out on a quest to find his family.
José Morán, Paz Rodero, José Morán Ortí, 2011
8
Césped: una guía esencial para el cuidado y la renovación ...
Los insectos que atacan el césped se encuentran bajo tierra y los más comunes son los gusanos blancos, que son estados larvales de varias especies de escarabajos (coleópteros) como: • Bicho torito o bicho candado (Dilobderus abderus) ...
Martha Alvarez, 2006
9
Tres obras para títeres
(yéndose) algo voy a encontrar. COSA RARA: (Su nombre se debe a que no se sabe si es un caballo, un burro o una muía y además lleva gafas. Entrando por la derecha) Bicho Feo... Bicho Feo amigo... (mirando hacia todos lados) Bicho Feo  ...
Daniel Vilela, 1998
10
Iii Simposio Latinoamericano Sobre Caficultura
5. GOLGALVES, W., SIGRIST, J. M. M., NAKANO, O. Acao de inseticidas sobre bicho mineiro Perileucoptera coffeella (Guerin - Meneville, 1842} I. mortalidad larval. In Resumos Terceiro Congresso Brasileiro de Pesquisas Cafeeiras.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BICHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bicho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Gringo es Bicho
El Gringo es Bicho. Gabriel Henize es el nuevo entrenador de Argentinos Juniors y estará al mando del plantel desde el primer día de pretemporada. «Olé, juin 16»
2
Bicho Gómez: “Ottavis fue a representar algo que no pudo y quedó ...
En diálogo con Martín Liberman y Luciana Elbusto en “Liberman en línea”, el Bicho Gómez comentó el episodio con José Ottavis en Showmatch y lo destrozó ... «Exitoina, juin 16»
3
Lucas Vázquez: “Cristiano es un bicho y ha sido sólo un susto”
“Cristiano es un bicho y ha sido sólo un susto”, dijo el canterano que se ha convertido en el jugador número 12 para Zidane y que está listo para ser titular si así ... «Mundo Deportivo, mai 16»
4
Descendió el Bicho
Argentinos venció 2-0 a Rafaela pero Sarmiento le ganó en tiempo de descuento a Olimpo y los de La Paternal jugarán la próxima temporada en la BN. «Olé, mai 16»
5
Lanús y el Bicho igualaron en un partido caliente
Argentinos lo perdía ante el Granate pero logró rescatar un empate en un intenso partido. Ahora los de La Paternal definen la permanencia con Sarmiento. «Perfil.com, mai 16»
6
Bueno le dio el triunfo al Bicho
El último triunfo del Bicho se había concretado el 3 de octubre de 2015, anteTigre (2-1) y como local. El gol lo hizo el uruguayo Carlos Bueno a los 16 minutos ... «Ovación, avril 16»
7
Agónico triunfo de Vélez en el Amalfitani: el Bicho no levanta cabeza
Agónico triunfo de Vélez en el Amalfitani: el Bicho no levanta cabeza. El Fortín se quedó con la victoria por 1 a 0 en la fecha de los clásicos. Argentinos sigue ... «Diario Uno, avril 16»
8
Racing y el Bicho empataron en un partidazo en el Cilindro
17/04/2016 | 07:42 | Fue 2 a 2. Pereyra y Noir marcaron los goles de la "Academia", mientras que Romero y Batallini convirtieron para Argentinos, que sigue ... «Cadena 3, avril 16»
9
Enorme triunfo del Decano sobre el Bicho en La Paternal
Enorme triunfo del Decano sobre el Bicho en La Paternal. Atlético Tucumán guapeó de visitante, y se quedó con el duelo por la fecha 8 del torneo de Primera ... «Diario Uno, mars 16»
10
"Carlitos" es flor de "Bicho"
"Carlitos" es flor de "Bicho". Bueno, al que le rescindieron abruptamente su contrato en Sarmiento, ya encontró nuevo club: Argentinos Juniors. FOTO. Bueno ... «Ovación, mars 16»

IMAGES SUR «BICHO»

bicho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bicho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bicho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z