Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sequío" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEQUÍO

La palabra sequío procede de seco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEQUÍO EN ESPAGNOL

se · quí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEQUÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sequío est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEQUÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sequío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sequío dans le dictionnaire espagnol

La définition de sécheresse dans le dictionnaire espagnol est terre sans irrigation. Une autre signification de la sécheresse dans le dictionnaire est aussi une matière très sèche. La definición de sequío en el diccionario castellano es tierra sin riego. Otro significado de sequío en el diccionario es también cosa muy seca.

Cliquez pour voir la définition originale de «sequío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEQUÍO


ahoguío
a·ho·guí·o
carguío
car·guí·o
quío
quí·o
verguío
ver·guí·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEQUÍO

sepulturero
sequedad
sequedal
sequeral
sequero
sequerosa
sequeroso
sequete
sequía
sequillo
séquito
sequiza
sequizo
sequoia
ser
sera
serado
seráfica
seráficamente
seráfico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEQUÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Synonymes et antonymes de sequío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEQUÍO»

sequío tierra riego otro también cosa seca fígaro colección artículos dramáticos literarios sequío nuestro primer artículo hemos probado siendo literatura sino espresion sociedad puode toda igualmente admisible todo pais indistintamente reconocido principio francesa nbsp reseña historica gran imperio china ella para obtar recompen señaladas autores útiles descubrimientos recibió emperador anuncioy hizo pruebas debidas solidez invento cercioró efectivo cierto afectos consideraciones devotas annadidas francisco salazar comunión duria poder bondad efte señor procurando dcfjsrtac alma profunda

Traducteur en ligne avec la traduction de sequío à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEQUÍO

Découvrez la traduction de sequío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sequío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sequío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sequío
1325 millions de locuteurs

espagnol

sequío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sequío
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sequío
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sequío
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sequío
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sequío
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sequío
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sequío
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sequío
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sequío
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sequío
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sequío
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sequío
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sequío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sequío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sequío
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequío
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sequío
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sequío
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sequío
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sequío
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sequío
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sequío
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sequío
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sequío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEQUÍO»

Le terme «sequío» est rarement utilisé et occupe la place 96.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sequío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sequío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sequío».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEQUÍO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sequío» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sequío» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sequío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEQUÍO»

Découvrez l'usage de sequío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sequío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fígaro: colección de artículos dramáticos, literarios, ...
SEQUÍO. En nuestro primer artículo hemos probado que no siendo la literatura sino la espresion da la sociedad , no puode ser toda literatura igualmente admisible en todo pais indistintamente: reconocido eso principio, la francesa, que no e* ...
Mariano José de Larra, 1837
2
Reseña historica del gran Imperio de China, etc
... de ella, para obtar á las recompen'sas señaladas á los autores de útiles descubrimientos. Recibió el emperador el anuncioy ob—. sequío,'hizo. las. pruebas. debidas. de. la. solidez. del. invento, se cercioró de ser efectivo real y cierto, ...
Luis Prudencio ÁLVAREZ Y TEJERO, 1857
3
Afectos y consideraciones devotas, annadidas â los ...
Francisco de Salazar. 3$o De la Comunión.;.1^ duria,poder,y bondad de, efte Señor, procurando dcfjsrtac 'en- mi alma una profunda .re-;" verenda , acompañada . de tiñ grande amor,de quien tan grá, ce prenda raeda , del que me tiene , y de ...
Francisco de Salazar, 1743
4
Poesias selectas castellanas, desde il tiempo de Juan de ...
sequío &i un hombre solo por el siglo en que vivía, y que asombra y da envidia á la imaginacion que lo comtempla desde lejos ? No era posible que tuviesen otro resultado trabajos hechos con tal precipitacion , con semejante olvido de todos ...
Manuel José Quintana, 1817
5
La Religiosa instruida: con doctrina de la Sagrada Escritura ...
Myst. c'tvit* Dtí, j. paru sequío de Maria- Santísima tenga «. 412» & seq. firme proposito de no da'r satisfac- Dia ottdvo* Considere la persecu- ciones inútiles á las criaturas, sino don , que tuvo la Santísima Señora padecer constante todo lo  ...
Antonio Arbiol, 1776
6
Apologia de la lengua Bascongada
El octavo mes del año Bascongado se llama Agorrilla , y corresponde al Agosto : Agorrilla se compone de agor agorra sequío , é ila ó illa mes, y todo junto quiere decir de sequío mes ó mes seco » y lo es ordinariamente el Agosto , por falta ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, 1803
7
Apología de la lengua bascongada o ensayo crítico filosófico ...
... se compone de agor agorra sequío , é ila ó illa mes, y todo junto quiere decir de sequío mes ó mes seco , y lo es ordinariamente el Agosto , por falta de lluvias. IR AILL A. El noveno mes del ...
Pablo Pedro de ASTARLOA, 1803
8
Apología de la lengua bascongada, ó, Ensayo crítico ...
... en Junio; pero esta voz se hubo de poner al Junio y Julio en diferentes climas. AGORRILLA. -. - El octavo mes del año Bascongado se llama yigorrilla , y corresponde al Agosto : Agorrilla se compone de agor agorra sequío , é Ha ó illa mes, ...
Pedro Pablo de Astarloa y Aguirre, 1803
9
Extractos de las Juntas Generales celebradas por la Real ...
... del País (San Sebastián). X,, de tierra , en las quales había sembrado once fanegas justas ; siendo de advertir, que al daño del sequío sucedió el impon- „ derable que hizo la inundacion de gorrio- nes , que guarecidos en los arboles del ...
Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País (San Sebastián), 1773
10
Nueva y completa grammatica italiana explicada en español: ...
Nc stard qui a V. Em. No me. detendré aquí zionli e distintissimo ossequio, sequío con que „ me reitero,. rifcrh's alia medesima la cura , cd il pensiero speciale , che mi sonó dato a fronte di moltisúmi concorrenti , racco- mandati da Personaggi ...
Pietro Tomasi, 1789

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEQUÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sequío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Digón, Touriñán, Suevos y Zahera llenarán de risas Noia
... tercer Festival Internacional de Arpa (del 2 al 4 de agosto), los cantos de taberna de la mano de la rondalla Banda do Sequío (7 de agosto) y el homenaje que ... «La Voz de Galicia, juil 16»
2
Ecosistemas fortalecen 46% del sector agropecuario de Bolivia
“El sector agrícola en Bolivia, por ser a sequío, es altamente dependientes de los beneficios ambientales provistos por ecosistemas”. Cantidad de áreas ... «La Razón, juin 15»
3
Se arrendaron 439.267 hectáreas de campo por 71.8 millones de ...
Asimismo, según las estadísticas, se “firmaron 697 contratos por 231.226 hectáreas para la agricultura de sequío, a 317 dólares por cada hectárea, ... «LaRed21, juin 13»

IMAGES SUR «SEQUÍO»

sequío

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sequío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sequio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z