Téléchargez l'application
educalingo
rabión

Signification de "rabión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RABIÓN

La palabra rabión procede del latín rapĭdus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RABIÓN EN ESPAGNOL

ra · bión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rabión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RABIÓN EN ESPAGNOL

définition de rabión dans le dictionnaire espagnol

La définition de rabión dans le dictionnaire est rivière dans les lieux où, en raison de l'étroitesse ou de l'inclinaison du canal, il devient très violent et impétueux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RABIÓN

bribión · espibión · gorbión · gurbión · jibión · lambión · rubión · turbión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RABIÓN

rabihorcado · rabijunco · rabil · rabilar · rabilarga · rabilargo · rabillo · rabínica · rabínico · rabinismo · rabinista · rabino · rabiosa · rabiosamente · rabioso · rabipelado · rabirrubia · rabisalsera · rábita · rabiza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RABIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

Synonymes et antonymes de rabión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABIÓN»

rabión · corriente · río · lugares · donde · estrechez · inclinación · cauce · hace · violenta · impetuosa · otros · cuentos · histõria · misiones · franciscanas · narraciones · rabión · sentido · oanrferrte · lugar · estrecho · umerioandsmo · odio · traer · •oo · rrto · provina · ismo · asturias · santander · estas · quebradas · estar · lejos · frente · diario · tadeo · nbsp · forma · introducción · geomorfología · fluvial ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rabión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RABIÓN

Découvrez la traduction de rabión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rabión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

急流
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rabión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rapid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उतार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحدر النهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стремнина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cachoeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নদীপ্রপাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapides
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jeram
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stromschnellen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

早瀬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여울
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghềnh của sông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீரோட்டங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रॅपिड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nehrin akıntılı yeri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapide
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rapids
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обрив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

praguri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταρράκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroomversnellings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forsar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stryk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de rabión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabión».

Exemples d'utilisation du mot rabión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABIÓN»

Découvrez l'usage de rabión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histõria de las misiones franciscanas y narraciones de los ...
Rabión en el sentido de oanrferrte <M río em lugar estrecho, no es « umerioandsmo, y tos d'odio'n'arw>s lo traer* •oo'rrto 'provina;an'ismo de Asturias y Santander. los de estas quebradas, por estar muy lejos en frente DIARIO IiK FR . TADEO ...
Bernardino Izaguirre, 1781
2
El río y la forma. Introducción a la geomorfología fluvial
Barra en punta o semilunar Talweg Perfil del agua con gran caudal Perfil del agua con bajo caudal Rabión Rabión Poza Rabión Poza Fig. 1.32 Planimetría y perfil longitudinal del canal sinuoso con rabiones y pozas, incluyendo los perfiles  ...
Simón Elliott Munro, 2010
3
El libro antiguo español. Coleccionismo y bibliotecas(siglos ...
Del pótenlo e della rabión ¡era di slalo. Napoli. ldtli. 18. Sul tenia esiste un.i abbontlante letteratura. lungo l'asse che \a da I". Mii\i(Ki. /.'idea della rtifiioii di slalo nella sloria moderna. Manchen. I92t. lino a R. ni \Imiii. ¡.'idea della rabión di slalo ...
Ma Luisa (eds.) & López Vidriero, 1998
4
Manual del kayakista de aguas bravas: curso completo
De nuevo, ten presente los puntos de referencia que inspeccionaste y correlaciónalos con los movimientos que harás en el rabión. Mientras te imaginas las maniobras, piensa en, si la cosa sale mal, qué harás en el caso de un contratiempo.
Jeff Bennett, 2001
5
Toponimia de una parroquia asturiana (Santa Elulalia de Valduno)
RAPIDUS Del adjetivo latino RAPIDUS 'rápido', 'impetuoso', más el sufijo aumentativo -ONE, procede el vulgar rabión, que, como se ha indicado, es el nombre local de esta clase de accidentes fluviales (2). Los rabiones con nombre propio ...
José Manuel González, 1959
6
Guirnalda mystica: triumpho de los santos : formada en el ...
RABIÓN?. . Mira 'i Oíimiporente T?\&s , hueftra enfermedad^ y porque nos agrava el pefo de nucftra accióft propia , favorezcamos la gloriofa intercefsion del B'en- aventüradoSan Añacleto, tu Martyr, y Pontífice. Por naeílro Señar jefu- ChriHo ...
Baltasar Bosch de Centellas y Cardona ((M.I.)), 1724
7
Revista Boliviana de ecología y conservación ambiental
ivi jot con bul bla isa ich Ene «n sam let chip isi bom códigos de ríos, ver cuadro 1. Figura 3. Número de taxa encontrados en ríos del pledemonte en zonas de poza y rabión durante la época lluviosa. Para códigos de ríos, ver cuadro 1. 6.
8
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
Lo que permite reconocer dos tipos de sistemas longitudinales: 1) Sistemas de rabión-estanque (Figura 3a) y 2) Sistemas de escalón-estanque (Figura 3b). Los tres tipos de descarga determinan la forma final del cauce en conjunto con el ...
Oscar Sánchez, 2007
9
Del Barco Centenera y "La Argentina": orígenes del realismo ...
El anciano marinero subió rabión arriba y dió la vuelta por la parte de afuera de la corriente, en sentido descendente, volviendo a encontrarse otra vez en el mismo pie del rabión; otra vez subió por éste y volvió a bajar por la parte exterior;  ...
José Luis Víttori, 1991
10
La dama del alba: La sirena varada ; Nuestra Natacha
... han dicho que se llama ese paso peligroso de la sierra? Abuelo. —El Rabión. PEREGRINA. — El Rabión es junto al castaño grande, ...
Alejandro Casona, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medio siglo de piraguas en el río Eume
... tradicionalmente, los palistas deben emplearse a fondo y demostrar su pericia como el rabión de “As Ferrerías” o el de “O Cabalo”. Además, el hecho de que ... «Diario de Ferrol, sept 16»
2
Las campeonas del Sella, un ejemplo de deportividad
Indescriptible. Es como si un rabión me engullera las palabras, y solo hiciese brotar sentimientos a borbotones, en una cascada sin fin... Ahora hace falta que ... «La Voz de Asturias, août 16»
3
Pallabreru de llampa y pisapraos
Quien quiera saber qué es un pisapraos ("montañeru que se presta poco a facer cumales que tengan dalguna dificultá técnica), un "rabión" (sitiu d'un ríu onde ... «La Nueva España, nov 14»
4
Un Fastenrath para 'La esfinge maragata'
... o El rabión, como se reeditó después. Había sido en un concurso regional de cuentos ante «la exquisita sensibilidad de Menéndez Pelayo, jurado entonces, ... «Diario de León, mars 14»
5
Lo que podemos pedir a las máquinas
Favorece este rabión digital el hecho de que el nuevo entramado descanse en un símil comprensible por todos, según la cual las mallas de las tecnologías de ... «El País.com, févr 14»
6
Nava-Infiesto, un tramo infernal por el exceso de sombra
Otro de los lugares donde suele haber problemas es la cercana curva del Rabión. Su longitud, unida a un pequeño cambio de rasante y al escaso margen de ... «La Nueva España, déc 13»
7
El Principado estudia ampliar el dragado del puerto pesquero de ...
... perjudiciales para las propias embarcaciones pues, como explica Buenaga, "cuando hay un poco de río hace como si fuera un rabión", al tener poco calado y ... «La Nueva España, oct 13»
8
Crucigrama dominical
E) Rabión. F) En la antigua Roma, sacerdotes que practicaban oficialmente la adivinación por la ornitomancia y otros signos. G) Uno de los 7 pecados capitales ... «Diario El País, juil 13»
9
El trofeo del GEAS de pesca submarina sube de nivel
... los equipos de tres pescadores se dirigirán en sus embarcaciones a la zona de competición, situada entre La Peñona de Salinas y el rabión de la Concha de ... «La Nueva España, mai 13»
10
Monteserín: «La toma de posesión como cronista es como si me ...
Llegaron a interesarme más Pedro Villahoz y Carlos Avello que Pitágoras, más el Aranguín que el Mississippi-Missouri, más el rabión de Severiano, en el ... «La Nueva España, mai 13»

IMAGES SUR «RABIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rabion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR