Signification de "rabioso" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT RABIOSO

La palabra rabioso procede del latín rabiōsus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RABIOSO EN ESPAGNOL

ra · bio · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABIOSO

Rabioso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RABIOSO EN ESPAGNOL

Rage

Rabia

La rage ou l'hydrophobie est une maladie virale infectieuse aiguë du système nerveux central causée par un Rhabdoviridae qui provoque une encéphalite aiguë avec une létalité proche de 100%. C'est la plus ancienne zoonose virale connue. Le virus de la rage appartient à la famille des Rhabdoviridae, genre Lyssavirus de type 1, a une forme de balle ou de tige et mesure entre 130 et 240 entre 65 et 80 nm. Ce virus consiste en une seule chaîne d'ARN. Son enveloppe se compose d'une couche de lipides dont la surface contient cinq protéines structurales: la G qui se substitue aux protéines M1 et M2; Dans la nucléocapside sont les protéines N, NS et L. La glycoprotéine est le principal composant antigénique, responsable de la formation d'anticorps neutralisants qui sont ceux qui confèrent l'immunité. Cependant, d'autres mécanismes peuvent être impliqués dans la protection contre la maladie. Le virus de la rage est répandu dans toute la planète et attaque les mammifères, domestiques et sauvages, y compris les humains.

La rabia o hidrofobia es una enfermedad aguda infecciosa viral del sistema nervioso central ocasionada por un Rhabdoviridae que causa encefalitis aguda con una letalidad cercana al 100 %. Es la zoonosis viral conocida más antigua. El virus de la rabia pertenece a la familia Rhabdoviridae, género Lyssavirus tipo 1, tiene forma de bala o bastoncillo y mide entre 130 y 240 por entre 65 y 80 nm. Este virus consta de una sola cadena de ARN. Su envoltura está constituida por una capa de lípidos cuya superficie contiene cinco proteínas estructurales: la G que alterna con proteínas M1 y M2; en la nucleocápside se encuentran las proteínas N, NS y L. La glicoproteína es el mayor componente antigénico, responsable de la formación de anticuerpos neutralizantes que son los que confieren inmunidad. No obstante, es posible que participen otros mecanismos en la protección contra la enfermedad. El virus de la rabia se encuentra difundido en todo el planeta y ataca a mamíferos, tanto domésticos como salvajes, incluyendo también al ser humano.

définition de rabioso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de enragé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il souffre de rage. Une autre signification de rabid dans le dictionnaire est colère, colère, colère. Rabid est aussi véhément, excessif, violent.

La primera definición de rabioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece rabia. Otro significado de rabioso en el diccionario es colérico, enojado, airado. Rabioso es también vehemente, excesivo, violento.

SYNONYMES DE «RABIOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rabioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de rabioso

airado · colérico · furibundo · hidrófobo · irascible · rábido

ANTONYMES DE «RABIOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rabioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de rabioso

mesurado · tranquilo

TRADUCTION DE RABIOSO

Découvrez la traduction de rabioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rabioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabioso» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 疯狂
• espagnol: rabioso
• Traducteur Français - anglais: rabid
• Traducteur Français - hindi: पागल
• Traducteur Français - arabe: مجنون
• Traducteur Français - russe: сумасшедший
• Traducteur Français - portugais: louco
• Traducteur Français - bengali: পাগল
• Traducteur Français - français: fou
• Traducteur Français - malaisien: gila
• Traducteur Français - allemand: verrückt
• Traducteur Français - japonais: 怒っ
• Traducteur Français - coréen: 미친
• Traducteur Français - javanais: mad
• Traducteur Français - vietnamien: điên
• Traducteur Français - tamoul: பைத்தியம்
• Traducteur Français - marathi: वेडा
• Traducteur Français - turc: deli
• Traducteur Français - italien: pazzo
• Traducteur Français - polonais: szalony
• Traducteur Français - ukrainien: божевільний
• Traducteur Français - roumain: nebun
• Traducteur Français - grec: τρελός
• Traducteur Français - afrikaans: mal
• Traducteur Français - suédois: mad
• Traducteur Français - norvégien: gal

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RABIOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rabioso.

1

Molière

Quien quiere ahogar a su perro dice que está rabioso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABIOSO»

Découvrez l'usage de rabioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El juguete rabioso

El juguete rabioso es la primera novela del escritor Roberto Arlt, publicada en el ano 1926 por la Editorial Latina.

Roberto Arlt, 2012

Los siete locos ; Los lanzallamas

En un momento de El juguete rabioso, Astier cuenta los billetes de su primer robo: «aquel dinero -dice- nos hablaba con su expresivo lenguaje».' Para ganar esa expresividad y convertirse en el lenguaje -el signo- de la ficción, el dinero debe ...

Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000

Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería

A menudo el virus se encuentra en la saliva del huésped, y la infección humana por lo general se transmite por la mordedura o lamedura de un animal rabioso, como un murciélago, zorro, perro, gato, mangosta, u otro mamífero; a veces es ...

‎1996

Roberto Arlt, la estrategía de su ficción

CAPÍTULO I EL JUGUETE RABIOSO: EL APRENDIZAJE A LA NARRACIÓN I. LA NARRACIÓN DE UNA VIDA La crítica arltiana ha insistido en ver El juguete rabioso ' como novela autobiográfica, producto y reflejo de la vida de Roberto Arlt.

Aden Hayes, 1981

Diccionario manual griego-latino-español

ArSSA, r,;, furor, rabiéis furor canino, rabia. AuiaaXio« , éa , íov , rabidus , rabioso . Ли jaivtoí , ou , rabidus , insanus , rabioso, loco. Ausîàç, áoo;, tj, rábida, rabiosa, rabiosa, furiosa. Auffuáu), furo, in rabim agor , enfurecerse, ponerse rabioso.

‎1859

Diccionario manual griego-latino-español

Ausoâvioç, ou, rabidus, insanas, rabioso, loco. Aujuí;, áoo?, -f¡, rábida, rabiosa, rabiosa, furiosa. Ausjíü) , furo , in rabiem ngor , enfurecerse , ponerse rabioso. • AussTiSóv, adv. furenlium more, como furiosos. Ausijtiei;, газа, ev, 'rabidut ...

pp Escolapios, 1859

Efectos personales

El peligro obediente El juguete rabioso En un pasaje de magnífico hartazgo, Juan Carlos Onetti confesó su impotencia para convencer a los demás de las virtudes de Roberto Arlt. Es difícil razonar el entusiasmo que provocan El juguete  ...

Juan Villoro, 2000

Roberto Arlt: la sombra pronunciada

La crónica intermediada El «yo» intermediador dispone sus rasgos en las novelas de Roberto Arlt que siguen a El juguete rabioso. Las diferencias que para ellas reclama el autor son, también en apariencia, muy sencillas y superficialmente ...

Domingo-Luis Hernández, 1995

Cuentos

EL PERRO RABIOSO EL 20 DE MARZO de este año, los vecinos de un pueblo del Chaco santa- fecino persiguieron a un hombre rabioso que en pos de descargar su escopeta contra su mujer, mató de un tiro a un peón que cruzaba delante ...

Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004

Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen

dad , introduciendo en una incision un pedazo di-I nervio crural posterior , estirpado á un pato rabioso , antes de morir. Este hecho es único hasta ahora, y no ha llegado á nuestra noticia que se haya reproducido : de consiguiente, no sirve ...

M. A. Bérard, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hallan murciélago rabioso en Arlington

Hallan murciélago rabioso en Arlington. Encuentran murciélago durante el día, señal de que estaba enfermo. September 10, 2016 Por CALEB DOWNS/DMN. «Dallas Morning News AldiaDallas, sept 16»

Perro rabioso

Me acordé de mi perro rabioso cuando vi a Rafael Hernando, portavoz del Grupo Parlamentario Popular en el Congreso de los Diputados, llenar de salivazos a ... «Cuarto Poder, sept 16»

Vuelta a España: Froome, rabioso con el Sky por el descalabro en ...

Froome estaba rabioso. En público sólo ha dicho que fue «un mal día» y que «sigue la Vuelta». Sobre la mesa y rodeado de sus compañeros y técnicos, ... «ABC.es, sept 16»

Los medios de comunicación nos devuelven al neoliberalismo rabioso

“La verdad no solo necesita ser verdad, sino también ser divulgada”, palabras de Fidel: estadista, líder, militante y combatiente de la Revolución Cubana y de ... «CubaDebate, août 16»

Un perro rabioso ataca a 23 personas en el centro de China

Un perro rabioso ha atacado a 23 personas, entre ellas un niño de seis años y un anciano de 75, antes de ser abatido por la policía en China, según mostraron ... «Lainformacion.com, août 16»

YouTube: rabioso perro atacó a decenas de personas en China

Un feroz y rabioso perro atacó a veinte ciudadanos en el condado de Weng'an, provincia de Guizhou (China) según imágenes que fueron difundidas en ... «América Televisión, août 16»

Bonzo Morelli y otros músicos locales rendirán tributo a Pescado ...

Bonzo Morelli y otros músicos locales rendirán tributo a Pescado Rabioso. Mañana a las 21.30, en Teatro Vorterix. Subirán al escenario, entre otros, Gonzalo ... «LaCapital.com.ar, août 16»

Vídeo: AMG-GT R, así es el Mercedes más rabioso del panorama

Con 585 CV, frontal modificado, elementos aerodinámicos móviles y un peso menor, esta máquina propia de vídeojuego encarna el no va a más de la firma de ... «ABC.es, juin 16»

Video: Novio rabioso noquea a dos sujetos que acosaron a su novia

Un video subido a YouTube en días recientes muestra a una pareja de novios que caminan por la calle, hasta que atraviesan un túnel peatonal en el que se ... «El Diario NY, juin 16»

JUGUETE RABIOSO

JUGUETE RABIOSO. Se escandalizaron las familias, las gentes de bien y también muchos activistas putos, tortas y trans: un joven que parece un niño se pone ... «Página 12, juin 16»