Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabihorcado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RABIHORCADO EN ESPAGNOL

ra · bi · hor · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABIHORCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rabihorcado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RABIHORCADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rabihorcado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rabihorcado

Fregata

Fregata

Fregata est un genre d'oiseaux sulfites, le seul de la famille Fregatidae, communément connu sous le nom de rabihorcados ou de frégates. Ils vivent dans les régions tropicales du Pacifique et des océans de l'Atlantique. Fregata es un género de aves suliformes, el único de la familia Fregatidae, conocidas vulgarmente como rabihorcados o fragatas. Viven en zonas tropicales de los océanos Pacífico y Atlántico.

définition de rabihorcado dans le dictionnaire espagnol

La définition de rabihorcado dans le dictionnaire est oiseau palmier, typique des pays tropicaux, trois mètres de longueur et une longueur approximative, avec queue fourchue, plumage noir, quelque chose de brun dans la tête et le cou et blanchâtre dans la poitrine, long bec, fort et plié à la pointe, grand et saillant, petit corps, courtes robes de tarsi et de plumes, et doigts épais, avec des ongles forts et voûtés. Il niche sur les côtes et se nourrit de poissons qu'il capture à la surface de l'eau. En el diccionario castellano rabihorcado significa ave palmípeda, propia de los países tropicales, de tres metros de envergadura y uno aproximadamente de largo, con cola ahorquillada, plumaje negro, algo pardo en la cabeza y cuello y blanquecino en el pecho, pico largo, fuerte y encorvado por la punta, buche grande y saliente, cuerpo pequeño, tarsos cortos y vestidos de plumas, y dedos gruesos, con uñas fuertes y encorvadas. Anida en las costas y se alimenta de peces, que coge volando a flor de agua.
Cliquez pour voir la définition originale de «rabihorcado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RABIHORCADO


abarcado
a·bar·ca·do
ahorcado
a·hor·ca·do
altercado
al·ter·ca·do
asurcado
a·sur·ca·do
automercado
au·to·mer·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
descercado
des·cer·ca·do
enturcado
en·tur·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
horcado
hor·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·triar·ca·do
mercado
mer·ca·do
patriarcado
pa·triar·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RABIHORCADO

rábica
rabicán
rabicana
rabicano
rábico
rabicorta
rabicorto
rábida
rábido
rabieta
rabijunco
rabil
rabilar
rabilarga
rabilargo
rabillo
rabínica
rabínico
rabinismo
rabinista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RABIHORCADO

aplicado
arrancado
atacado
calificado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
destacado
educado
equivocado
pecado
pescado
picado
sacado
secado
significado
tocado
ubicado

Synonymes et antonymes de rabihorcado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABIHORCADO»

rabihorcado fregata género aves suliformes único familia fregatidae conocidas vulgarmente como rabihorcados fragatas viven zonas tropicales océanos pacífico atlántico palmípeda propia países tres metros envergadura aproximadamente largo cola ahorquillada plumaje negro algo pardo cabeza cuello blanquecino pecho pico fuerte encorvado punta buche grande saliente cuerpo pequeño tarsos cortos vestidos plumas dedos gruesos uñas fuertes encorvadas anida costas alimenta peces coge volando flor agua encyclopedia metódica historia natural rabihorcado cayena briss jotf tregate francés según brisson mismo genero jáxaro bobo efedto tiene mismos caracteres muchas miras nbsp metòdica etefio pies están neados modo pero proporción mito realidad

Traducteur en ligne avec la traduction de rabihorcado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABIHORCADO

Découvrez la traduction de rabihorcado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabihorcado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabihorcado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我rabihorcado
1325 millions de locuteurs

espagnol

rabihorcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rabihorcado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं rabihorcado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I rabihorcado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я rabihorcado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I rabihorcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি rabihorcado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je rabihorcado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya rabihorcado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich rabihorcado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrabihorcado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 rabihorcado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku rabihorcado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi rabihorcado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் rabihorcado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी rabihorcado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben rabihorcado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I rabihorcado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I rabihorcado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я rabihorcado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I rabihorcado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα rabihorcado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek rabihorcado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag rabihorcado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg rabihorcado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabihorcado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABIHORCADO»

Le terme «rabihorcado» est très peu utilisé et occupe la place 76.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabihorcado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabihorcado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabihorcado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABIHORCADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rabihorcado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rabihorcado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rabihorcado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABIHORCADO»

Découvrez l'usage de rabihorcado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabihorcado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
RABIHORCADO. dan rabihorcado de la Cayena. Lam. 961, Briss. tom. IV. pag, jotf. Tregate en Francés. El rabihorcado es según Brisson del mismo genero que el jáxaro bobo: en efedto tiene los mismos caracteres por muchas miras : sus ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
961. Briss. tom. IV. pag. J06. tregate en Francés, ti rabihorcado es según Brisson del mismo genero que el ¡>áx*ro bobo : en etefio tiene los mismos caracteres por muchas miras : sus pies están pal.neados del mismo modo , pero á proporción ...
3
Mito y realidad de Rapanui: la cultura de la Isla de Pascua
Heyerdahl le da el nombre de rabihorcado, y los pascuenses traducen la palabra que lo designa como pájaro de la buena suerte, aunque tara quiera decir espolón. Según la descripción de los ornitólogos, el rabihorcado tiene el cuerpo de ...
Ramón Campbell, 1999
4
El origen de las especies
Así, difícilmente podemos creer que las patas con membrana interdigital del ganso de tierra adentro o del rabihorcado le sean de utilidad especial a estas aves; no podemos creer que los huesos semejantes del brazo del mono, de la pata ...
Charles Darwin, 2010
5
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas de Tierra ...
Cayo Rabihorcado. Cayos de la Fábrica. Cayos de Don Cristóbal. Punta de Don Cristóbal. Al E., distancia 1,6 millas de la punta S. del cayo Diego Pérez , da principio un arrecife , que corriendo en vuelta del SE. , va á unirse con la cabeza del ...
Espanya, 1820
6
Historia del almirante
El viernes siguiente mataron todos los de los navíos algunos peces dorados, y el sábado vieron un rabihorcado, el cual, aunque sea ave marina, no descansa allí, sino que va por el aire persiguiendo a los alcatraces hasta que les hace echar ...
Hernando Colón, 2012
7
Paseo por el Gabinete de Historia Natural de Madrid: ó ...
... en voiar, nadar y pescar, y puede domesticarse y adiestrársele para la pesca. Su voz fuerte y desagradable ha sido comparada á la del asno. Existen otras muchas especies de pelicanos: hay uno especialmente llamado rabihorcado ...
Juan Mieg, 1818
8
El descanso: Una historia de segundas oportunidades
Volvió a mirar al rabihorcado. ¡Dios Santo! ¡Cuánto echaba de menos a Tatiana y a Rosa! ¡Si tan solo pudiera estar con ellas ahora! Anhelaba sentir los tiernos besos de su esposa, observarla mientras dormía, escuchar su suave respiración  ...
Andy Andrews, 2011
9
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Aristóteles le atribuye este hábito con esclusion de todas las demas aves palmípedas; pero no es así , pues este hábito le es comun con el pelícano , con el pájaro bobo , con el rabihorcado , con el anhinga , y con el rabo de junco ; y lo mas ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Rabihorcado, planta de hojas an- chas, parecidas álas del plátano, aunque más pequeñas; son muy propias para construír techos pajizos. Rabihorcado: nombre de cierta ave grandísima. Raboezorro, maleza de los prados, que echa una ...
Rafael Uribe Uribe, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABIHORCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabihorcado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EE UU se enfrenta al enemigo que le ha derribado 23 aeronaves ...
Era la tercera carambola. El albatros de Laysan y el rabihorcado grande, ambos con dos metros de envergadura, son las aves que más preocupan a los pilotos. «EL PAÍS, sept 16»
2
Un tiburón de 272 años, el vertebrado más longevo que existe
Videos. Lagartijas amantes · Amor entre leones · Apareamiento del rabihorcado · Amor entre elefantes · Tortugas apareandose. More Videos » ... «National Geographic España, août 16»
3
Algunas aves pueden dormir más de cuarenta minutos al día ...
La investigación se realizó midiendo la actividad cerebral de ejemplares de fragatas o rabihorcados y señala que estas aves pueden dormir en pleno vuelo con ... «nuevatribuna.es, août 16»
4
Las aves pueden dormir casi una hora al día mientras vuelan
La investigación se realizó midiendo la actividad cerebral de ejemplares de fragatas o rabihorcados y señala que estas aves pueden dormir en pleno vuelo con ... «Te Interesa, août 16»
5
ALGUNAS AVES MARINAS 'SURFEAN' ENTRE CORRIENTES DE ...
Las fragatas o rabihorcados son aves marinas capaces de volar durante varios meses sin posarse y 'surfeando' entre las corrientes de aire para cubrir la mayor ... «Te Interesa, juil 16»
6
Las aves marinas fragatas y rabihorcados vuelan durante meses a ...
Las aves marinas fragatas y rabihorcados son capaces de volar durante meses y recorrer una media de 410 kilómetros al día sin necesidad de posarse o tocar ... «TeleCinco.es, juin 16»
7
El robot salamandra, el robot mono y otros robots animales, ¿por ...
Uno de los animales que suele sonar cuando hablamos de velocidad es el guepardo (con permiso del rabihorcado), y de hecho es el animal terrestre más ... «Xataka, juin 16»
8
Descubierto el primer ciempiés anfibio gigante
Videos. Lagartijas amantes · Amor entre leones · Apareamiento del rabihorcado · Amor entre elefantes · Tortugas apareandose. More Videos » ... «National Geographic España, juin 16»
9
Piensa y juega. Atrapa una especie en cada bandera
KIRITABI Una fragata del Pacífico o rabihorcado (Fregata minor), un ave marina de naturaleza oportunista, capaz de viajar cientos de kilómetros y que, debido a ... «Heraldo.es, avril 16»
10
Científicos declaran guerra a los gatos
Lo mismo ocurrió en la isla británica Asunción, en el océano Atlántico, donde la erradicación de los gatos permitió que el rabihorcado de Ascensión, ... «El Siglo Panamá, mars 16»

IMAGES SUR «RABIHORCADO»

rabihorcado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabihorcado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rabihorcado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z