Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabijunco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RABIJUNCO EN ESPAGNOL

ra · bi · jun · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABIJUNCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rabijunco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RABIJUNCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rabijunco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rabijunco

Phaethontiformes

Phaethontiformes

Les fetontiformes sont un ordre d'oiseaux neognatas qui comprend une famille unique, les fetotidos et un genre unique, Phaethon, composé de trois espèces communément appelées fécone ou rabijuncos. Ce sont des oiseaux marins tropicaux de taille moyenne qui ne dépassent pas le mètre de taille. Avant d'être classés dans l'ordre des pelecaniformes, mais après le dernier Congrès international d'ornithologie, suite à la convention de 2010 de l'Union américaine des ornithologues, on a atteint le consensus selon lequel ils devaient être classés dans leur propre ordre. Los fetontiformes son un orden de aves neognatas que incluye una sola familia, los fetóntidos y un único género, Phaethon, compuesto por tres especies conocidas vulgarmente como faetones o rabijuncos. Son aves tropicales marinas de mediano tamaño que no superan el metro de talla. Antes se clasificaban en el orden pelecaniformes, pero tras el último Congreso Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American Ornithologists' Union, se ha llegado al consenso de que deben clasificarse en un orden propio.

Cliquez pour voir la définition originale de «rabijunco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RABIJUNCO


adunco
dun·co
bayunco
ba·yun·co
carbunco
car·bun·co
culicunco
cu·li·cun·co
hunco
hun·co
junco
jun·co
sunco
sun·co
trunco
trun·co
tunco
tun·co
tusunco
tu·sun·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RABIJUNCO

rabicán
rabicana
rabicano
rábico
rabicorta
rabicorto
rábida
rábido
rabieta
rabihorcado
rabil
rabilar
rabilarga
rabilargo
rabillo
rabínica
rabínico
rabinismo
rabinista
rabino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RABIJUNCO

ahínco
banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cinco
cuenco
elenco
estanco
flamenco
flanco
franco
manco
ornitorrinco
penco
rojiblanco
ronco
tronco
veinticinco

Synonymes et antonymes de rabijunco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABIJUNCO»

rabijunco fetontiformes orden aves neognatas incluye sola familia fetóntidos único género phaethon compuesto tres especies conocidas vulgarmente como faetones rabijuncos tropicales marinas mediano tamaño superan metro guia campo norteamerica rabijunco cola blanca lepturus white tailed tropic bird común bermuda raro visitante aguas norteamérica algunas veces alrededor tortugas florida adentro costa refranes usados puerto rico tierra tormenta este refrán encierra presagio algo desagradable suceder observarse algún evento fuera normal corriente marina también nbsp cambio climático biodiversidad territorios costeras donde tiende doblarse caso huracanes llevándose partículas caliza intensificación cuenta mayor

Traducteur en ligne avec la traduction de rabijunco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABIJUNCO

Découvrez la traduction de rabijunco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabijunco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabijunco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rabijunco
1325 millions de locuteurs

espagnol

rabijunco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rabbit tail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rabijunco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rabijunco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rabijunco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabijunco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rabijunco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabijunco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rabijunco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rabijunco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rabijunco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rabijunco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rabijunco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rabijunco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rabijunco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rabijunco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rabijunco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabijunco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rabijunco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rabijunco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rabijunco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rabijunco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rabijunco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabijunco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabijunco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabijunco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABIJUNCO»

Le terme «rabijunco» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabijunco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabijunco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabijunco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABIJUNCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rabijunco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rabijunco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rabijunco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABIJUNCO»

Découvrez l'usage de rabijunco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabijunco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
RABIJUNCO DE COLA BLANCA Phaethon lepturus (White-tailed Tropic- bird) Común en Bermuda pero un raro visitante en aguas de Norteamérica. Algunas veces se ven alrededor de las Dry Tortugas, Florida, o mar adentro en la costa sur.
Kenn Kaufman, 2005
2
Refranes usados en Puerto Rico
Rabijunco en tierra, tormenta en el mar. Este refrán encierra un presagio de algo desagradable que ha de suceder, al observarse algún evento fuera de lo normal, o de lo corriente. El rabijunco es una ave marina de Puerto Rico, también ...
María Elisa Díaz Rivera, 1994
3
Cambio climático y biodiversidad en los territorios de ...
... costeras donde tiende a doblarse en caso de huracanes, llevándose partículas de caliza. La intensificación de Bermuda cuenta con la mayor población de anidamiento de esta especie de Rabijunco (Glasspool, comunicado personal).
Jérôme Petit, Guillaume Prudent
4
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
... su clasificacion jc .... 33 70 segun Buffon. . . .juuu' — polla de agua: id. . . Con 33 70 de Cayena: id. . Con 33 70 — promerope de. plumas ]c 33 65 rizadas: id )ъ — rabijunco : id Con 33 71 — ruiseñor: id Con 33 58 — sariga del Paraguay: ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, R. Pérez de Santiago, Mellado ((Madrid)), 1850
5
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
RABIJUNCO. Zool. Nombre común, sinónimo de ave del Trópico, que se aplica a las tres especies del género Phaéton. RECALMÓN. Súbita y considerable disminución en la fuerza del viento o de la marejada. REATA. Atadura en espiral con ...
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
6
Diccionario de ecología: paisajes, conservación y desarrollo ...
AVES. NIDIFUGAS. Rabijunco. (Phaethom. aethereus). volando. fuera. de. su. nido. BIOFAGO. Jaguar (Panthera onca) felino depredador de la Amazonia ecuatoriana. ABANDONO. ABANDONMENT. Proceso en el cual los terrenos de labor ...
Fausto O. Sarmiento, Fernando Vera, José E. Juncosa, 2000
7
Panamá, el país:
Isla Cayo Zapatilla, el único lugar de anidación en todo el Caribe del pájaro rabijunco, piquirrojo y también de otras especies de aves. lsle Cayo Zapatilla, the only nesting place in the Caribbean for the rabijunco, piquirrojo and other bird ...
Alfredo Máiquez, Cristóbal Ospina, 2001
8
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
En Cabo Cruz el Rabijunco por sus silbidos. [Gundlach]. ContramaestriCO. La Gaviota chica (Hernaminuta frenates) por la semejanza del plumaje con el Rabijunco. (Gundlach). Contra-Mayoral — N. s. m.— El Negro que está al cuidado y ...
Esteban PICHARDO, 1861
9
Guía de aves de América del Sur
Rabijunco de Pico Rojo (Phaethon aethereus) Mide aproximadamente 120 centímetros (incluída la cola, de 50 centímetros) y su plumaje es blanco, con franjas y pequeñas manchas negras y parduscas en la espalda y las alas. Luce la cola ...
Jorge Lozano, 1978
10
Aves de la República Dominicana
El Rabijunco Orden: Pelecaniformes Familia: Phaethontidae Nombre científico: Phaethon lep- turus Nombre común: Rabijunco En los últimos días del mes de abril estuve en la playa de Najayo Abajo y a cierta distancia de la orilla del mar ...
Annabelle Stockton de Dod, Laura Rathe de Cambiaso, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABIJUNCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabijunco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maravillas mundiales: ecuatorianos no necesitan visa para ir
En Panamá, está la Isla Pájaro-Bocas del Toro, santuario de aves donde anidan la bella y rara Ave Tropical (Rabijunco Piquirrojo). Igualmente en Paraguay ... «Metro Ecuador, sept 16»
2
Los visitantes alados más raros
Entre las especies más raras que han podido ver figura un rabijunco etéreo (al que solo se ha visto en dos ocasiones y ambas en esta zona), una gaviota de ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
Por el mundo: el archipiélago de Bocas del Toro
Se trata de un santuario de aves donde llegan a anidar el hermoso rabijunco etéreo (Phaethon aethereus), con su color blanco nieve, larga cola y pico de color ... «PRESENTE RSE, juil 16»
4
La Concepción, la "novena isla" de Canarias que se tragó el mar
... petrel gon-gon) y otras extremadamente raras en Europa (como el paíño ventinegro, el paíño de Swinhoe, el págalo polar o el rabijunco etéreo, entre otros). «La Vanguardia, juil 16»
5
Proyecto Ramón, la nueva carnada cubana
... manglares y bosques, además de adornar la zona y abrigar la reproducción de gavilanes, tomeguines, rabijuncos de pico rojo, polimitas, moluscos terrestres, ... «Martí Noticias, févr 16»
6
En las bocas del toro
También está la alternativa de tomar un bote en Boca del Drago hasta Isla Pájaros, a quienes algunos le dicen Cayo Cisne, donde se ven rabijuncos, ... «ElEspectador.com, janv 15»
7
Isla Isabel en Nayarit cumple 34 años como Parque Nacional
Entre los sitios de interés de esta isla se encuentra, “El Cerro del Faro”, “Playa del Ocaso”, “Acantilado de los Rabijuncos” , “Vereda Central” y “Playa Las ... «El Sol de Nayarit, déc 14»
8
Mauricio, cruce de culturas
Algunas de estas islas se han convertido en reservas naturales donde se pueden observar varias especies de aves amenazadas: el rabijunco, la fardela de ... «ocholeguas.com, janv 14»
9
El Ramón de Antilla, naturaleza e historia entre dos bahías
Esos bosques acogen gavilanes, negritos, cartacubas, tomeguines, rabijuncos de Pico Rojo y Garzas, estas últimas más abundantes hacia las áreas llanas ... «Ahora Cuba, sept 13»
10
San Blas, el descanso cristalino
... de México que destaca por su conservación y diversidad, en cuanto a aves marinas, como la tijereta, pájaro bobo, pericote, rabijunco y la gaviota, entre otras. «Informador.com.mx, juil 13»

IMAGES SUR «RABIJUNCO»

rabijunco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabijunco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rabijunco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z