Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapacejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPACEJO EN ESPAGNOL

ra · pa · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPACEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapacejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPACEJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rapacejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rapacejo dans le dictionnaire espagnol

La définition de rapacejo dans le dictionnaire espagnol est une âme de fil, de chanvre ou de coton, sur laquelle le fil, la soie ou le métal est tordu pour former les franges des franges. Une autre signification de rapacejo dans le dictionnaire est aussi frange lisse. La definición de rapacejo en el diccionario castellano es alma de hilo, cáñamo o algodón, sobre la cual se tuerce estambre, seda o metal para formar los cordoncillos de los flecos. Otro significado de rapacejo en el diccionario es también fleco liso.

Cliquez pour voir la définition originale de «rapacejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAPACEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAPACEJO

rap
rapa
rapabarbas
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAPACEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonymes et antonymes de rapacejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPACEJO»

rapacejo alma hilo cáñamo algodón sobre cual tuerce estambre seda metal para formar cordoncillos flecos otro también fleco liso colección pedagógico textil universidad complutense estimo pues distingue flocaduras éstos eran sencillos hilos guías salían forma inmediata tejido banda rapacejos labores cenefas encaje pasamanería nbsp prontuario leyes decretos nuestro señor capitan teniente navio fragata charreteras plata lillo segun boton ayudante derecha otra solo pala gaceta madrid comandante batalhn escuadron canelones ellos izquierda ambas color oficiales hilillo guzmán alfarache como dicen oído visto porque tres días envasaron salvo hallar buen ante coleto hice raso morado guarnecido trencillas púseme liga pajiza puntas instrucción organización

Traducteur en ligne avec la traduction de rapacejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPACEJO

Découvrez la traduction de rapacejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapacejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapacejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rapacejo
1325 millions de locuteurs

espagnol

rapacejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rapacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rapacejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rapacejo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rapacejo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rapacejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rapacejo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapacejo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapacejo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rapacejo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rapacejo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rapacejo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapacejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rapacejo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rapacejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rapacejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rapacejo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapacejo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rapacejo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rapacejo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapacejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rapacejo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapacejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapacejo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapacejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapacejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPACEJO»

Le terme «rapacejo» est très peu utilisé et occupe la place 88.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapacejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapacejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapacejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPACEJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapacejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapacejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rapacejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPACEJO»

Découvrez l'usage de rapacejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapacejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Estimo, pues, que el rapacejo se distingue de los flecos o «flocaduras» en que éstos, eran sencillos hilos o guías que salían de forma inmediata de un tejido o banda; los rapacejos eran labores con cenefas de encaje o pasamanería de los  ...
María Ángeles González Mena, 1994
2
Prontuario de las leyes y decretos del rey nuestro señor Don ...
Capitan ó Teniente de Navio ó de Fragata: dos charreteras de oro ó plata con rapacejo ó hi- lillo liso, segun sea el boton. Ayudante: dos charreteras de oro ó plata, segun sea el boton, una con rapacejo á la derecha, y otra solo con pala y ...
Spain, 1810
3
Gaceta de Madrid
Comandante de batalhn ó escuadron. Das charreteras, una con canelones á la derecha, y otra sin ellos á la izquierda: ambas del color del boton. OFICIALES. .' Capitan. Dos charreteras de oro ó plata con rapacejo ó hilillo liso, segun sea el ...
4
Prontuario de las leyes y decretos del Rey Nuestro Señor Don ...
Capitan ó Teniente de Navio ó de Fragata: dos charreteras de oro ó plata con rapacejo ó hi- lillo liso, segun sea el boton. Ayudante: dos charreteras de oro ó plata, segun sea el boton , una con rapacejo á Ja derecha, y otra solo con pala y  ...
España, 1810
5
Guzmán de Alfarache
... ni fue, como dicen, oído ni visto, porque en tres días me envasaron en él; salvo que, por no hallar buen ante para el coleto, lo hice de raso morado, guarnecido con trencillas de oro. Púseme de liga pajiza 15, con un rapacejo 16 y puntas de ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
6
Instrucción para la organización, gobierno y servicio de la ...
El Capitan ó Teniente de Navio ó Fragata dos charreteras de oro ó plata con rapacejo ó hilülo liso, segun el boton. El Ayudante dos charreteras de oro ó plata , segun , el boton, una con rapacejo á la derecha , y otra solo con puente y pala á la ...
España, 1812
7
Imágen y representación de las mujeres en la plástica ...
Las puntas (fleco o rapacejo) son parte fundamental de este textil, su finura es tal que puede semejarse a la de un encaje; la calidad de su anudado, el largo y ancho de la punta y desde luego el arte de sus diseños dan el complemento final  ...
Héctor Serrano Barquín, Luisa Barrios, 2005
8
Belarmino y Apolonio
—Pues saca de paseo a la neñina, hasta la plaza de la catedral, que da el sol. Yo quedo aquí al cuidado. El rapacejo penetró por la trastienda y volvió a salir en un momento, con una criatura de unos siete años. Belarmino la tomó en brazos: ...
Ramon Perez de Ayala, Juan Herrero-Senes, 2013
9
Vocabulario español e italiano, 2
Ranúnculo, bacinett» , етЬа.Щ ¡{ore.. Ranzón , vedi Rançon e refeate , tifcat- io , taglia. Rapacejo , grapzejo , frangís . Rapacidad, rapacita, Tubería, fvtovio- Unto , Rapar, raer el pelo, rädere '•' Rapefsh riel cafo-, vale levifela del tenjícro, o idla ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Tradiciones populares mexicanas
Sin embargo, todas estas prendas carecen de rapacejo; es decir, los flecos finales trabajados con gran arte, una de las características fundamentales que definen al rebozo como tal y que, sin duda, proviene de los flecos de la toca española ...
Sonia Iglesias y Cabrera, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPACEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapacejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
México: Tápame con tu rebozo
... se trata de un rebozo de puntas y en el que también cuenta el teñido (con tintes naturales) y quizás la seda con flores y plumas en el rapacejo o flecos. «Prensa Latina, sept 16»
2
“Tápame con tu rebozo” impulsa artesanía textil
También se prevén talleres de Deshilado, el miércoles 14 de septiembre, y de bordado y empuntado o rapacejo, el sábado 17, en el mismo recinto cultural. «Proyecto 40, sept 16»
3
Celebrarán la feria “Tápame con tu Rebozo” en Coyoacán
También se prevén talleres de Deshilado, el miércoles 14 de septiembre, y de bordado y empuntado o rapacejo, el sábado 17, en el mismo recinto cultural. «López Dóriga Digital, sept 16»
4
Premian a artesanas elaboradoras de blusas
... obtuvo el primer lugar en el tercer Concurso Nacional del Rebozo 2016 en San Luis Potosí, con un rebozo deshilado en filigrana con rapacejo en popotillo. «NTR Zacatecas .com, sept 16»
5
Artesanos mexiquenses obtienen premios en concurso nacional del ...
... pertenecen a las categorías Rebozo de Algodón tejido en Telar de Cintura, Rebozo de algodón tejido en Telar Colonial, Tinte Natural y Rapacejo. «20minutos.com.mx, sept 16»
6
'Cada rebozo se lleva parte de mi imaginación y de mis ojos'
Ahora, ya no puedo entorchar chaquira en el rapacejo, porque el brillo me deslumbra. Pero ya me dijeron en Fonart que me van a ayudar, con lentes y una lupa ... «Sipse.com, juin 16»
7
Se desploma venta del rebozo en Morelia
... rebozo y la punta –o rapacejo–, “una prolongación del cuerpo a base del anudado, trenzado o torcido de los hilos que quedan sin tejer en la tela del rebozo”. «Cambio de Michoacán, avril 16»
8
Margarita Zavala: El PAN debería cambiar estrategia de promoción
... de mujeres y de hombres. Dijo que particularmente en el (rebozo) rapacejo, hay de muchos adultos mayores y de muchas señoras que entregan ahí. «Pulso de San Luis, mars 16»
9
Textiles, arte y tradición que perdura en Edomex
... el rebozo se fabrica en algodón, aunque puede llevar otros hilos como la artisela, y se conforma por dos partes: el lienzo o tela y las puntas o rapacejo. «El Universal EdoMex, janv 16»
10
Continúa expo-venta de rebozos tradicionales en Museo de Culturas
... y figuras en el tejido, además de sus elaborados rapacejos o puntas tejidas a mano, informó la oficina de prensa del Museo Nacional de Culturas Populares. «LaCronica.com, sept 15»

IMAGES SUR «RAPACEJO»

rapacejo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapacejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rapacejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z