Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPAMIENTO EN ESPAGNOL

ra · pa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rapamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rapamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de rapamiento dans le dictionnaire est action et effet de rapamiento. En el diccionario castellano rapamiento significa acción y efecto de rapar.

Cliquez pour voir la définition originale de «rapamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAPAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAPAMIENTO

rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada
rape

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAPAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de rapamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPAMIENTO»

rapamiento acción efecto rapar ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi haré dijo sancho malo buen talante ninguna manera este puede hacer suba ancas bien buscar señor otro escudero acompañe estas señoras nbsp cuanto debo caso para destas barbas como desencanto señora dulcinea sois amigo respondió trifaldi tanto vuestra presencia entiendo haremos nada quixote lamancha nov́isimo rima pungimiento purgamiento purulento quebrantamiento quemamiento quitamiento racamento raimiento rapamiento rascamiento raspamiento razonamiento reavento rebatimienlo recaimiento recalentamiento recalamiento protestantissimo comparado catholicismo cabellos entre godos pena afrentosa segun dice lúeas casi sensible muerte deja entender cualquiera fuese preocupacion sobre punto podia protestantismo catolicismo lucas

Traducteur en ligne avec la traduction de rapamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPAMIENTO

Découvrez la traduction de rapamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rapamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

rapamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rapture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rapamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rapamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rapamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rapamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rapamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rapamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rapamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rapamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rapamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rapamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rapamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rapamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rapamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rapamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rapamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPAMIENTO»

Le terme «rapamiento» est très peu utilisé et occupe la place 75.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rapamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPAMIENTO»

Découvrez l'usage de rapamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Eso no haré yo, .dijo Sancho, ni de malo ni de buen talante en ninguna manera; y si es que este rapamiento no se puede hacer sin que yo suba á las ancas , bien puede buscar mi señor otro escudero que le acompañe, y estas señoras otro ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... cuanto mas que yo no debo de hacer al caso para el rapamiento destas barbas como lo soy para el desencanto de mi señora Dulcinea. Si sois, amigo, respondió la Trifaldi, y tanto, que sin vuestra presencia entiendo que no haremos nada.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Eso no haré yo, dijo Sancho, ni de malo ni de buen talante en ninguna manera; y si es que este rapamiento no se puede hacer sin que yo suba á las ancas , bien puede buscar mi señor otro escudero que le acompañe, y estas señoras otro ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
Nov́isimo diccionario de la rima
Pungimiento. Purgamiento. Purulento. Quebrantamiento. Quemamiento. Quitamiento. Racamento. Raimiento. Rapamiento. Rascamiento. Raspamiento. Razonamiento. Reavento. Rebatimienlo. Recaimiento. Recalentamiento. Recalamiento.
Juan Landa, 1867
5
El protestantissimo comparado con el Catholicismo en su ...
El rapamiento de los cabellos era entre los godos una pena muy afrentosa, y que segun nos dice Lúeas de Tuy, casi les era mas sensible que la muerte. Ya se deja entender que cualquiera que fuese la preocupacion sobre este punto, podia  ...
Jaime Balmes, 1853
6
El Protestantismo comparado con el Catolicismo: en sus ...
El rapamiento de los cabellos era entre los Godos una pena muy afrentosa; y que segun nos dice Lucas de Tuy, casi les era mas penosa que la muerte. Ya se deja entender que cualquiera que fuere la preocupacion sobre este punto, podia  ...
Jaime Luciano Balmes, 1842
7
El Protestantismo comparado con el catolicismo
El rapamiento de los cabellos era entre los godos una pena muy afrentosa, y que segun nos dice Lúeas de Tuy, casi les era mas sensible que la muerte. Ya se deja entender que cualquiera que fuese la preocupacion sobre este punto, podia  ...
Jaume Balmes, 1852
8
Edad de Oro
Rapamiento (de rapar). Ia Doc. 1379-1384 (Juan Fernández de Heredia). Quijote 1615. Con la voz rapamiento sucede como con la anterior. En CORDE se recogen solo cinco usos, distribuidos en tres documentos de tres autores distintos.
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
EíTo no haré yo, dixo Sancho,nidemalonidebuen talante en ninguna manera^ fi es , que efte rapamiento no fe puede hazer fin que yofubaa las ancas,bien puede bufear mi feño : otro efeu deroque le aeompañe,y eftas feñoras otro modo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1615
10
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Estas cosas escrive Zinódoto de Trizina, a las quales muchos le contradicen. 3618 En aquel rapamiento de las vírgines conteció que algunos del pueblo raparon una muit fermosa moça e de grant persona. E algunos nobles la querían tomar ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suprema ordena pagar $4.500 millones a 30 ex prisioneros de Isla ...
Refiere que las torturas incluyeron pateaduras, golpizas, aplicación de corriente eléctrica, falsos fusilamientos, rapamiento de cabeza y amenazas de ... «24Horas.cl, sept 15»
2
La mano de Orula
... desamarres, entierros, desentierros, rapamiento en palo mayombe”. Entonces descubrí otro cartel ofreciendo remedios “contra las brujerías”, y pensé que era ... «CUBAENCUENTRO.com, févr 12»

IMAGES SUR «RAPAMIENTO»

rapamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rapamiento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z