Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAPA

La palabra rapa procede del catalán rapa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAPA EN ESPAGNOL

ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rapa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rapa

Rapa

Rapa

L'île de Rapa, également appelée Oparo, le nom de sa baie, est l'une des îles australiennes, située en Polynésie française. Il s'appelle aussi Rapa Iti, le petit Rapa, pour le distinguer de Rapa Nui, le grand Rapa, nom de l'île de Pâques. La commune de Rapa comprend les îlots inhabités de Marotiri. Il est situé à 1,240 km au sud de Tahiti et à 500 km au sud-est de Raivavae. Des théories récentes posent que l'île de Rapa Iti serait la mythique Hiva, dont les ancêtres des indigènes de l'île de Pâques, selon la mythologie de Pâques, seraient venus. La isla Rapa, también llamada Oparo, nombre de su bahía, es una de las islas Australes, situada en la Polinesia Francesa. También se le llama Rapa Iti, la pequeña Rapa, para distinguirla de Rapa Nui, la gran Rapa, nombre de la isla de Pascua. La comuna de Rapa incluye los islotes deshabitados de Marotiri. Está situada a 1.240 km al sur de Tahití y a 500 km al sureste de Raivavae. Teorías recientes postulan que la isla de Rapa Iti sería la mítica Hiva, de la cual habrían provenido los ancestros de los nativos de Isla de Pascua, según la mitología pascuense.

définition de rapa dans le dictionnaire espagnol

La définition de rapa dans le dictionnaire est olive. En el diccionario castellano rapa significa flor del olivo.
Cliquez pour voir la définition originale de «rapa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
contratapa
con·tra·ta·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
guazapa
gua·za·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
sapa
sa·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAPA

rap
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAPA

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
gazapa
gualdrapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
siguapa
socapa
trapa
zapa
zurrapa

Synonymes et antonymes de rapa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPA»

rapa parque bellas rapido furioso adam isla rapa también llamada oparo nombre bahía islas australes situada polinesia francesa llama pequeña para distinguirla gran pascua comuna incluye islotes flor olivo pasado presente futuro reina cuentos pascuenses caracterización físico químico sensorial nabiza grelo formas anuales bianuales variedades oleaginosas brassica así como importantes cultivos orientales misma especie china pack choi repollo chino hakusai ordás nbsp leyendas mitos tapati semana último refugio diez hatu derechos humanos pueblos indígenas tendencias cabe consignar sobre base

Traducteur en ligne avec la traduction de rapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPA

Découvrez la traduction de rapa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

白菜
1325 millions de locuteurs

espagnol

rapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rapa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रापा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رابا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рапа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rapa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ропа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPA»

Le terme «rapa» est assez utilisé et occupe la place 15.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rapa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPA»

Découvrez l'usage de rapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caracterización físico-químico y sensorial de nabiza y grelo ...
Hay también formas anuales y bianuales de variedades oleaginosas de Brassica rapa, así como importantes cultivos orientales de la misma especie como la col china (“pack-choi”) y el repollo chino (“hakusai”) (Ordás, 2001). 1.3. ESPECIE ...
Arias Carmona, Ma Dolores, 2010
2
Derechos humanos y pueblos indígenas: tendencias ...
Cabe consignar que sobre la base de estos antecedentes es que han surgido demandas al estado de Chile vinculadas al ejercicio del derecho de libre determinación del pueblo rapa nui. Estas fueron formuladas en el marco de la Comisión ...
José Aylwin Oyarzún, 2004
3
Los derechos de los pueblos indígenas en Chile: informe del ...
de igualdad con los demás conciudadanos. La promulgación de la Ley Pascua N° 16.441, otorgó ciudadanía a los rapa nui y creó el departamento de Isla de Pascua. Los derechos específicos reconocidos a los rapa nui por esta normativa,  ...
‎2003
4
Las Poeres Peliculas de la Historia
RAPA NUI 42 1 mucho tiempo desde la última vez que oí al público contestar a una película de terror. El quimérico inquilino podría haber sido un buen boceto de veinte minutos para una de esas películas antológicas de terror británicas en  ...
Roger Ebert, 2008
5
El gobierno de Lagos, los pueblos indígenas y el "nuevo ...
El pueblo rapa nui en el gobierno de Ricardo Lagos: ¿en el umbral de un nuevo trato? GERARDO ZÚÑIGA* Presentación Debemos partir haciendo la precisión de que este artículo no pretende hacer una revisión ni examen exhaustivo de la  ...
Nancy Yáñez Fuenzalida, 2007
6
Mil años en Rapa Nui
Hanga Roa, Rapa Nui. LEE, G., 1 986. Easter Island rock art: ideolo- gical symbols as evidence of sociopolitical change. Ph.D. dissertation. University of California, Los Angeles. LEE, G, 1992. The Rock Art of Easter Island: Symbols of Power, ...
Vargas Casanova Vargas, Claudio Cristino Ferrando, Roberto Izaurieta, 2006
7
Canto general
VII LA LLUVIA (Rapa Nui) NO, QUE la reina no reconozca tu rostro, es más dulce así, amor mío, lejos de las efigies, el peso de tu cabellera en mis manos, recuerdas el árbol de Mangareva cuyas flores caían sobre tu pelo? Estos dedos no se ...
Pablo Neruda, 2005
8
Rapa Nui, 100 años: Reportaje a la última frontera
"RAPA NUI, 100 AÑOS. REPORTAJE A LA ULTIMA FRONTERA", nos sumerge en la fascinante y enigmática sabiduría, costumbres y supersticiones de este apartado, contradictorio mundo chileno de ultramar, como es Rapa Nui -la isla más ...
Milo Sepúlveda, 1990
9
Los parques nacionales de Chile: una guía para el visitante
«09*20' Cátelo Nanga r»« Punta San Juan PARQUE NAC1ONAL CfMtAnikm» RAPA - NÚ 1 titila La Perouse Vn PuaicaMu Cato OHiggins 10T2S' 109' 20- 10F > 2T OS' undo animal de Rapa J Parque Nacional Rapa-Nui N u i Tanto los ...
Hernán Torres Santibáñez, Marcela Torres Cerda, 2004
10
Proyecto de Riego Arenal-tempisque Prgrama de Riego en ...
Hay pap ppa'a'aaaa u puap aauoaaaa oaoop (ra%) puap oaaaop u a-pp (ra%) puap aaoaEp u a-pp (u%) puap aaoaEpp u pabuyp oaaao poa Ea agua a rapa a a buua apaYEppa DE pEGO ApENAL pEoappQpE apopaaap a aa app□aa ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Rapa Das Bestas, la fiesta en la que los caballos salvajes se ...
Es una fiesta de Interés Turístico Internacional en Sabucedo, Pontevedra, en la que los aloitadores cortarán las crines de más de 300 caballos salvajes en los ... «LA SEXTA NOTICIAS, juil 16»
2
Video: Rapa a su hija por burlarse de niña con cáncer
El video lo compartió Guardia civil video y tiene 2 millones 786 mil 455 reproducciones de momento y muestra a señora que con su hija hincada, le rapa la ... «El Tiempo de México, juin 16»
3
Ramos rapa el pelo a Morata por superstición
Sergio Ramos, segundo capitán de la selección española, rapó el pelo a Álvaro Morata antes del inicio de la Eurocopa 2016, por superstición de ambos y ... «Información, juin 16»
4
Entre llantos, Betty Monroe se rapa por completo
es que en ese momento su cabeza luce a rape debido a una escena donde Esperanza, su personaje en la telenovela Sueño de amor, decide cortarse el ... «El Universal, juin 16»
5
[VIDEO] Nueva normativa de residencia en Rapa Nui
Es una de las demandas históricas del pueblo Rapa Nui. Controlar el ingreso de quienes llegan a la isla y así poder cuidar su patrimonio. Este sábado la ... «Teletrece, avril 16»
6
Niño de cinco años contrae virus del Dengue en Rapa Nui
Un niño de cinco años es el nuevo caso de Dengue en Rapa Nui, según informó este domingo el Ministerio de Salud (Minsal). El pequeño se encuentra en ... «24Horas.cl, avril 16»
7
Armas de habitantes de Rapa Nui, deliberadamente inofensivas
Pocos monumentos de piedra son tan emblemáticos como los moái de Rapa Nui (Isla de Pascua), y muy pocas lecciones admonitorias se han repetido tanto ... «National Geographic en espanol, mars 16»
8
Minsal confirma nuevo caso de dengue en Rapa Nui
Minsal confirma nuevo caso de dengue en Rapa Nui. Hasta la fecha el brote contempla 17 casos confirmados, todos residentes de la Isla. Este caso no ... «Teletrece, févr 16»
9
Rapa nui pide acelerar proyecto de control migratorio
Por meses, hubo diálogos entre el gobierno y los representantes Rapa nui, citas a las que se sumaron los empresarios y la Cámara de Turismo: “Se usaron ... «Diario y Radio Uchile, févr 16»
10
Alcalde de Rapa Nui y alerta por dengue: “Es hora de tomar ...
En Publimetro conversamos con el alcalde de Rapa Nui, Pedro Edmunds (PRO) , quien nos aclaró las medidas de precaución que se toman, y el curso que se ... «Publimetro Chile, févr 16»

IMAGES SUR «RAPA»

rapa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rapa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z