Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapacidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAPACIDAD

La palabra rapacidad procede del latín rapacĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAPACIDAD EN ESPAGNOL

ra · pa · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPACIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapacidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPACIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rapacidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rapacidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de la rapacité dans le dictionnaire est une condition de qui est volé ou volé. En el diccionario castellano rapacidad significa condición de quien es dado al robo o al hurto.

Cliquez pour voir la définition originale de «rapacidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAPACIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAPACIDAD

rap
rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAPACIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Synonymes et antonymes de rapacidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPACIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapacidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rapacidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPACIDAD»

rapacidad ansia avaricia codicia despojo expoliación latrocinio rapacería rapiña saqueo usura condición quien dado robo hurto eléctricas poder expositivo palabras nuevo testamento rapacidad rasgar gancho para elevar cubo pozo traduce quot sociedad bajo imperio obra salviano clases altas dirige duro ataque género vida llevan capas gala denuncia robos desmanes públicos ricos manifestaba fuera nbsp naturaleza perspectivas antropológicas recíproca regula también relaciones entre humanos caza cabezas tribus jíbaras constantes peleas internas combinadas secuestro mujeres niños expresan necesidad compensar asesinato estado quién mató michelini gutiérrez ruiz cóndor documentación sobre intervenciones gobiernos servicios inteligencia todo nuestro hemisferio vieja como liberación estos

Traducteur en ligne avec la traduction de rapacidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPACIDAD

Découvrez la traduction de rapacidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapacidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapacidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贪婪
1325 millions de locuteurs

espagnol

rapacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rapacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прожорливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rapacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লালসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerakusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rapacity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rapacity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tham tàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேராசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अति लोभीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yırtıcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapacità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drapieżność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненажерливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπακτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgesny word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rovlystnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapacity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapacidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPACIDAD»

Le terme «rapacidad» est communément utilisé et occupe la place 46.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapacidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapacidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapacidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPACIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapacidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapacidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rapacidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPACIDAD»

Découvrez l'usage de rapacidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapacidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario expositivo de palabras del Nuevo Testamento
RAPACIDAD _ 300 _ RASGAR un gancho para elevar un cubo del pozo]; se traduce "robo" en Mt 23:25, RV, RVR; "rapacidad" en Le 11:39 (RV, "rapiña"); " despojo" en He 10:34 (RV, "robo"; V.M., "rapiña"). Ver DESPOJO, RAPIÑA, ROBO.
W. E. Vine, Santiago Escuain, 1989
2
La sociedad del Bajo Imperio en la obra de Salviano de ...
Rapacidad de las clases altas Salviano106 dirige un duro ataque al género de vida que llevan las capas altas de la sociedad gala: denuncia sus robos y sus desmanes públicos. La rapacidad de los ricos se manifestaba en que fuera de su  ...
José María Blázquez, Antonio Blanco Freijeiro, Real Academia de la Historia (Spain), 1990
3
Naturaleza y sociedad: perspectivas antropológicas
Esa rapacidad recíproca regula también las relaciones entre los humanos. La caza de cabezas entre las tribus jíbaras y las constantes peleas internas ( combinadas con el secuestro de mujeres y niños) expresan la necesidad de compensar ...
‎2001
4
Asesinato de estado: quién mató a Michelini y Gutiérrez Ruiz?
La. rapacidad. del. Cóndor. La documentación sobre las intervenciones de los gobiernos o servicios de inteligencia de los EE.UU. en todo nuestro hemisferio es tan vieja como la liberación de estos países de España. Ya Simón Bolívar, allá ...
Claudio Trobo, 2005
5
Naturalezas, saberes y territorios Comcáac (Seri): ...
La rapacidad, como modo de relación, tiene su origen en la tradición, el cual todavía se halla activo, en el manejo actual de los recursos naturales. Dicha tradición se transmite a las nuevas generaciones y aún es un denominador comunitario ...
Diana Luque Agraz, Antonio Robles Torres, 2006
6
El abc de la iluminación
Esas insignias doradas no pondrán fin a tu sufrimiento: son como retoques en la radiografía. Cualquier adorno del ego, para el ego, sólo es engañarte a ti mismo. Rapacidad El codicioso comparte con el buitre una característica: la rapacidad.
Osho, 2006
7
La Religión ante la Tercera República Española Tomo I
De este modo El Lazarillo de Tormes -obra considerada anónima y que la filóloga Rosa Navarro atribuye a Alfonso de Valdés- sería un buen exponente de esta crítica a los hábitos y rapacidad eclesial que se remontaba, como vimos con  ...
José Cantón Rodríguez, 2009
8
Los doze trabajos de Ercules
trinat7 cölas faetas 6la repeebeliö relrenado la rapacidad 6los vicio/ fainete cobdiciofosFric-ado lofalaf llas de potencia fignificadas: poe as clltofadns ellropveaswnde lal' fallo Lneas:enello le entiede poe el inuelligable bnfcadoe:ali delear :7 ...
Enric de Villena, 1499
9
Rousseau: 2o bachillerato
HOBBES, TH., Leviatán. La rapacidad bestial del hombre «La perversidad de los malos pone incluso a los buenos en la obligación de recurrir, si quieren protegerse, a las virtudes bélicas, la violencia y la astucia, o mejor dicho, a la rapacidad ...
Carme Alfaro Carnicé, David Medina Girona, 2003
10
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Cf. jarpage, véanse RAPACIDAD, ROBO; cf. también jar- pazo, véanse ARREBATAR, SAQUEAR. RAPIÑA Nota: Para jarpage, traducido «rapiña» en Lc 11.39 (RV; RVR: «rapacidad»); Heb 10.34 (VM; RVR : «despojo»), véase RAPACIDAD...
W.E. Vine, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPACIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapacidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opaces, incapaces y rapaces
No reaccionamos, frente al grado de abuso y simulación, de engaño y manipulación, de opacidad e incapacidad, de rapacidad y deshonestidad que ... «alcalorpolitico, sept 16»
2
¿Que se mueran los hombres?
... que las mujeres delicadas, hermosas, que cuidan su apariencia, lo hacen para complacer la rapacidad sexual masculina y que, por tanto, son despreciables. «eju.tv, sept 16»
3
Perder una amiga y robustecer al enemigo
La inseguridad, las finanzas inciertas, la rapacidad insaciable de los gobernantes, la impunidad, la corrupción y ahora también metiéndonos en problemas ... «Diario El Mundo de Tehuacán, sept 16»
4
El orden mundial en el siglo XXI
... de solidez a futuro de la perspectiva del progreso integrador mientras subsista la rapacidad de los imperios y su permanente estrategia de desestabilización. «El Telégrafo, sept 16»
5
No al cambio de nombre de la Casa de la Cultura de Tijuana
Es obligada una revisión a detalle de quien es verdaderamente Guadalupe Quirarte, luego de la rapacidad con que destruye y empequeñece la obra de los ... «SanDiegoRed, août 16»
6
Resistencias desde el abismo
Un grupo de mujeres zapotecas en Ixtepec, Oaxaca, conocidas como Las Meñas, se han organizado para resistir el despojo y la rapacidad de las compañías ... «EL PAÍS, août 16»
7
Margarita, AMLO y Chong, ¿la boleta en 2018? / Duarte vs Yunes ...
... en 2018? / Duarte vs Yunes: rapacidad desde el poder .... Triste destino de los veracruzanos en este duelo de rapacidad desde el poder”. Por su parte, la ... «SinEmbargo, août 16»
8
La Izquierda Diario y los call centers: un ejemplo de un diario para ...
Esto ya había sucedido en otras oportunidades: cuando murió el trabajador metalúrgicoDaniel Aguilar producto de la rapacidad de la empresa Electrolux, ... «La Izquierda Diario, juil 16»
9
Rapacidad de poderosos y ambición de políticos
Los resultados electorales han sido publicados, pero persiste el fango y la fetidez que las rodeó. En varios casos, los candidatos derrotados arrastrarán su ... «Impacto: El Diario, juin 16»
10
Singapur, 'mon amour'
... ¿dónde van a poner su dinero a salvo de la rapacidad de las Haciendas públicas? Pero sus asesores les tranquilizan informándoles de que existe Singapur. «El Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «RAPACIDAD»

rapacidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapacidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rapacidad>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z