Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raspante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RASPANTE

La palabra raspante procede del antiguo participio activo de raspar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RASPANTE EN ESPAGNOL

ras · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASPANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raspante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RASPANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raspante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raspante dans le dictionnaire espagnol

La définition de raspante dans le dictionnaire est raspante. En el diccionario castellano raspante significa dicho especialmente del vino: Que raspa.

Cliquez pour voir la définition originale de «raspante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RASPANTE


anticipante
an·ti·ci·pan·te
apante
pan·te
campante
cam·pan·te
copante
co·pan·te
crispante
cris·pan·te
culpante
cul·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
dopante
do·pan·te
espante
es·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
lampante
lam·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
opante
pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
rapante
ra·pan·te
trepante
tre·pan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RASPANTE

raspa
raspada
raspadera
raspadilla
raspadillo
raspadita
raspado
raspador
raspadura
raspahilar
raspaje
raspajo
raspamiento
ráspano
raspar
raspazón
raspe
raspear
raspilla
raspinegra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RASPANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
cantante
constante
delante
diamante
durante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
némine discrepante
restaurante

Synonymes et antonymes de raspante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASPANTE»

raspante dicho especialmente vino raspa boletín oficial quiera múltiples formas está siendo preferido herramientas metálicas corte pero esto debe ciertas ventajas inherentes diferencia fundamental hacen ambos tipos nbsp nuevo mallorquin latin quita superficie raspando raspadura raraeutum rasura arraspamlint arraspada aruaspay arruapar raspante raspar

Traducteur en ligne avec la traduction de raspante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASPANTE

Découvrez la traduction de raspante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raspante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raspante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

raspante
1325 millions de locuteurs

espagnol

raspante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scraper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raspante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raspante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raspante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raspante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raspante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raspante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raspante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raspante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raspante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raspante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raspante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raspante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raspante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raspante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raspante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raspante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raspante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raspante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raspante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raspante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raspante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raspante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raspante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raspante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASPANTE»

Le terme «raspante» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raspante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raspante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raspante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASPANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raspante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raspante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raspante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASPANTE»

Découvrez l'usage de raspante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raspante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín oficial
quiera de sus múltiples formas, está siendo preferido a las herramientas metálicas de corte; pero esto se debe a ciertas ventajas inherentes al raspante — no a una diferencia fundamental en lo que hacen ambos tipos de herramientas, que ...
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Lo que se quita de la superficie raspando. Raspadura, f. Raraeutum, rasura. ARRASPAMLiNT. m. ARRASPADA. ARUASPAY.T. p. a. de Arruapar. El que ó la que raspa. Raspante, p. a. de Raspar. Radens. V. QCI AR*>SPA. AlUlASL'All. a.
Juan José Amengual, 1858
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
radiante. turbiante. amollante. rajante. undante. anelante. rampante. usante. animante. rapante. vacante. anunciante. rasante. vaciante. apelante. raspante. vagante. aporreante. rastrante. vagueante. apresante. reguante. variante. aprobante.
H. Gracia, 1829
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Strong , racy. Fuerte , raspante. meracious wike. Vino raspante. MERCÁNTANT. s. ( Obs. ) A foreigner or foreign trader. V. MERCHA^T« " MÉRCANTILE. adj. Trading, commercial. Mtrcantil , lo que foc a 6 pertenece á Mercader ó thercaderias.
Thomas Connelly, 1797
5
Maître
Raspante: molestia en puntos separados de irritación y picazón. • Rico: aroma plenamente agradable, dulce y bien pronunciado, así como persistente. • Salado : gusto básico, fácilmente reconocible. • Sofocante: muy fuerte, llena la garganta.
Enrique Romero Martínez, 2006
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Strong , racy. Fuerte , raspante. mbracious wine. Vino raspante. MKRCÁNTANT. s. ( Obs. ) A foreigner or foreign trader. V. MERCHANT. MERCANTILE, adj. Trading, commercial. Mercantil, lo que toca 6 pertenece á Mercader ó mercaderías.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MEPHÍTIS. (• A poifonous MEPHÍTICALEX-Jand noxious HALÁTION. Ueam ífluing out of the earth. Mefitis , ó ex lia- loción mefítica , vapor venenoso y hediondo que exhala la tierra. MÉRACIOUS. adj. Stror.g , racy. Fuerte , raspante. heracious ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Strong , racy. Futrte , raspante. MERACiors wine. Vino raspante. MERCÁNTANT. s. (OK) A foreigner or foreign^ trader. V. MERCHANT. MERCANTILE, adj. Trading , commercial. Mercantil , ¡o que tuca 6 pertenece á Mercader ó mercaderías.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario de la Real Academia Española
Pruritus scal- pendi. RASCO, s. m. ant. Rascadura. RASCÓN, s. m. Ave. Rey de codornices. — NA. adj. Lo que es áspero ó raspante al paladar. Acerbus. RASCUÑAR, DO. v. a. Rasguñar. — Pint. Rasguñar. RASCUÑO, s. m. Rasguño. —Pint.
‎1826
10
La Hacienda
Después, cerradas la "puerta" y la tapa, se chorretea agua que contiene una pequeña cantidad de arena raspante, a la pieza, a una presión de 1700 libras por pulgada cuadrada (120 Kg por cm2). La arena endurecida, que constituía el  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASPANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raspante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RUGBY. Rugby San Mauro, l'Under 16 ko a Imperia
Prima uscita stagionale amara per la nuova Under 16 del Rugby San Mauro. La compagine giovanile guidata dalla coppia di tecnici Raspante-Scursatone (che ... «Giornale La Voce, sept 16»
2
Is It Time To Update Your Valuation Engagement Letter?
Raspante is director of risk management for the North American Professional Liability Insurance Agency LLC (NAPLIA). For additional help streamlining ... «CPAPracticeAdvisor.com, sept 16»
3
Operazione “Totem”: scarcerato il gestore di scommesse Antonino ...
Scarcerati Antonino Agatino Epaminonda (difeso dagli avvocati Enza Paglia e Carmelo Picciotto) e Carmelo Rosario Raspante (difeso dall'avvocato Vito Felici ... «Messina Ora, juil 16»
4
Operazione Totem: torna in corsa Raspante, cognato del boss ...
L' operazione Totem meritava una bella conferenza stampa di chiarimenti per via di tanti personaggi ” interessanti”: dal catanese Epaminonda ( cognome ... «Messina Ora, juin 16»
5
Mafia a Messina, operazione "Totem": ecco le FOTO degli arrestati
... come alcuni appartenenti al sodalizio (Francesco FORESTIERE, Carmelo SALVO, Francesco GIGLIARANO, Agatino EPAMINONDA, Carmelo RASPANTE e ... «Stretto web, juin 16»
6
Tutte le corse di sabato 25 giugno all'Ippodromo di Cesena
Prologo di serata con i cadetti, un sestetto di buoni prospetti che si sfideranno sui due giri di pista; si prospettano Tarantella Ferm e Raspante in fuga dallo ... «Forlì24Ore, juin 16»
7
Deaths for May 27, 2016
Raspante, Gerald “Jerry,” 90, of Utica, died May 24, 2016. Arrangements by The Matt Funeral Home, Utica. Latest Local Videos: Our Lady of Lourdes' annual ... «Utica Observer Dispatch, mai 16»
8
Editorial: Sí se pudo… en la mesa
Y decimos raspante, porque su atribulado ingreso al Parlamento, algunos arañazos y heridas debe haberle dejado. En una movida calificada por algunos como ... «El Comercio, mai 16»
9
Gone but not Forgotten: The bakeries of yesteryear
To name a few – D'Alessandro, DeCuffa, Del's, DeRisio, DeVito, DiIorio, Barady's, Rintrona, Raspante, White Eagle, North Utica, Goldman's, Gruber's, Rosato's, ... «Utica Observer Dispatch, mai 16»
10
Zalone indica una foto: «Per il monumento ispiratevi a questa»
Ha quindi incaricato il suo fotografo personale Maurizio Raspante di inviare al gestore e, di conseguenza, a tutti gli artisti, l'istantanea che preferisce. «Quotidiano di Puglia, avril 16»

IMAGES SUR «RASPANTE»

raspante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raspante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raspante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z