Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raspahilar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RASPAHILAR

La palabra raspahilar procede de raspa y ahilar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RASPAHILAR EN ESPAGNOL

ras · pa · hi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASPAHILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raspahilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RASPAHILAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raspahilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raspahilar dans le dictionnaire espagnol

La définition de raspahilar en espagnol est rapide et difficile. Allez, venez, allez, obtenez raspahilando. En el diccionario castellano raspahilar significa moverse rápida y atropelladamente. Ir, venir, salir, llegar raspahilando.

Cliquez pour voir la définition originale de «raspahilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RASPAHILAR

FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
raspahilar
Gerundio
raspahilando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RASPAHILAR


ahilar
ahi·lar
alquilar
al·qui·lar
anihilar
a·ni·hi·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
chilar
chi·lar
desenchilar
de·sen·chi·lar
deshilar
des·hi·lar
encachilar
en·ca·chi·lar
enchilar
en·chi·lar
enhilar
en·hi·lar
hilar
hi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
rehilar
re·hi·lar
respahilar
res·pa·hi·lar
similar
si·mi·lar
sobrehilar
so·bre·hi·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RASPAHILAR

raspa
raspada
raspadera
raspadilla
raspadillo
raspadita
raspado
raspador
raspadura
raspaje
raspajo
raspamiento
ráspano
raspante
raspar
raspazón
raspe
raspear
raspilla
raspinegra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RASPAHILAR

afilar
aniquilar
apilar
axilar
bacilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
fusilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

Synonymes et antonymes de raspahilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASPAHILAR»

raspahilar moverse rápida atropelladamente venir salir llegar raspahilando voces ciencias artes abrasus raso rafle cubare longum metales artillería raspadillo juego raspa fullería linea imajinaria hace puntería raspahilar regruñir como nbsp nuevo lenguas española inglesa gruñendo grumble grunt mutter difeontent raspante raspantillo raey raspar raer ligeramente alguna

Traducteur en ligne avec la traduction de raspahilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASPAHILAR

Découvrez la traduction de raspahilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raspahilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raspahilar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

raspahilar
1325 millions de locuteurs

espagnol

raspahilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raspahilar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raspahilar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raspahilar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raspahilar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raspahilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raspahilar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raspahilar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raspahilar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raspahilar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raspahilar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raspahilar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raspahilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raspahilar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raspahilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raspahilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raspahilar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raspahilar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raspahilar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raspahilar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raspahilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raspahilar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raspahilar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raspahilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raspahilar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raspahilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASPAHILAR»

Le terme «raspahilar» est très peu utilisé et occupe la place 88.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raspahilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raspahilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raspahilar».

Exemples d'utilisation du mot raspahilar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASPAHILAR»

Découvrez l'usage de raspahilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raspahilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Ten- abrasus. It. Raso. dre la rafle. Lat. Cubare , in longum cubare. Raso de los metales, en la Artillería , &c. la RASPADILLO, en el juego. V. Raspa y fullería, linea imajinaria con que se hace puntería , y RASPAHILAR , regruñir , ir como de  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RASPAHILAR v. n. Ir gruñendo. To grumble , or grunt ; to mutter v)ith difeontent. RASPANTE, p. a. Raspantillo. Raey^ iv'me. RASPAR, v. a. Raer ligeramente alguna cosa. To rafp , to rub any thing lightly. RAsrAR. Se dice del vino ú otro licor ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Ortografía completa
... raiceja. d. de raiz rascazón reacio 6 rehacio Raikes raspahilar reactivo raiz rasuración reagravación rajadizo ratafia • reagravar Ralegh [Walter] ratificación realce raleza ratihabición realeza ramalazo Ravaillac realizable Ramayano Rávena ...
Marcos Sastre, 1855
4
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
Ejemplos: halar exhalar inhalar helar anhelar deshelar hilar ahilar anihilar deshilar enhilar raspahilar rehilar sobrehilar alcoholar Van sin h: alar y reilar (=' rehilar, rilar: hilar demasiado; temblar, vibrar'). 14. La transcripción gráfica de varias ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
El escobajo de la uva, el grumo de uvas. || El turrón. II Germ. La trampa que usan los fulleros en el juego de naipes. ||— (/r ó andar d la); ir á hurtar.— (Tender la); echarse á dormir. raspadera, f. Raspador. raspahilar, n. Hilar raspa. raspajo, m.
R. J. Domínguez, 1852
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
RASPAHILAR. n. fam. Ir de prisa. Esgarrapar. | Grufiir. Grunyir. RASPAJO, m. El escobajo de uvas. Rapa. RASPAMIENTO, m. raspadura. RASPANTE, adj. Epíteto del vino que pica al paladar. Picaril, raspas. RASPAÑO. m. Frutilla sabrosa que ...
7
Construir bien en español: la forma de las palabras
garantir (1.°) desmarrirse (1.°) guarnir (1.°) despavorir (1.°) manir (2.°) embair (1.° ) polir (1.°) preterir* (1.°) raspahilar (2.°) soler* (2.°) transgredir (1.°) usucapir (2.°) Los verbos atravesar y debatir están cambiando su construcción sintáctica 52.
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
8
... Comedias y entremeses ...
Raspa significa también “espinazo,,. Raspahilar parece un verbo pintiparado para describir la diligencia con que el hombrecito diligente hace su camino, caballero en la recalcitrante mula. Cejador (Tesoro de la lengua castellana, letra R, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Rudolph Schevill, Adolfo Bonilla y San Martín, 1918
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
Cejador (Tesoro de la lengua castellana, letra R, página 230) da a raspahilar la significación de "ir muy de prisa el animal por lo flaco», y cita a Quiñones de Benavente (Entremés de las civilidades), que escribe: "venga rabo entre piernas  ...
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Fraus in ludo cbartarum. IR A LA ΚΑΠΗ... ir á hurtar. V. TENDER LA RAsPA, acostarse, tenderse. Fr. Tenατε la rafle. Lat. δώσετε , in longum επιασε. RASPADILLO , en el juego. V. Raspa y fullería. RASPAHILAR , regruñir , ír como de príesa ...
Estevan Terreros y Pando, 1788

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raspahilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raspahilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z