Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raspadilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASPADILLA EN ESPAGNOL

ras · pa · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASPADILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raspadilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASPADILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raspadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
raspadilla

Hailed

Granizado

Le raclage est un rafraîchissement ou un goûter composé de glace émiettée ou râpée au sirop ou au sirop de saveurs variées. Il reçoit différentes dénominations dans chaque pays d'Amérique latine. El raspado o granizado es un refresco o refrigerio compuesto de hielo troceado o rallado con sirope o jarabe de sabores variados. Recibe distintas denominaciones en cada país latinoamericano.

Cliquez pour voir la définition originale de «raspadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RASPADILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RASPADILLA

raspa
raspada
raspadera
raspadillo
raspadita
raspado
raspador
raspadura
raspahilar
raspaje
raspajo
raspamiento
ráspano
raspante
raspar
raspazón
raspe
raspear
raspilla
raspinegra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RASPADILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonymes et antonymes de raspadilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASPADILLA»

raspadilla nene malo como hacer jarabe para maquina raspado granizado refresco refrigerio compuesto hielo troceado rallado sirope sabores variados recibe distintas denominaciones problemas proyectos ingenio mante generalmente despeja yerba espacio comprendido entre centímetros hacia otro lado caña cuando termina parte central surco única falta limpiar nbsp quince plazuelas alameda callejón paso chinita quot charquicán somos mismo caudillo panamito hombre importa cuall venga agüilla patria caifás alejandro ayarza pilsen lima llama atención trabajos campo educacion agricola superior cultivos primera segunda afloje primer roce segundo carril viaje raspadilla toronja rosada porciones ingredientes litro jugo cucharadas miel abeja naranja kiwis preparación colocar tazón estudios

Traducteur en ligne avec la traduction de raspadilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASPADILLA

Découvrez la traduction de raspadilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raspadilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raspadilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

snowcone
1325 millions de locuteurs

espagnol

raspadilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raspadilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

snowcone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

snowcone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

snowcone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

snowcone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

snowcone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

snowcone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

snowcone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

snowcone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

snowcone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

snowcone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snowcone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

snowcone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

snowcone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

snowcone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

snowcone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snowcone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

snowcone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

snowcone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

snowcone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

snowcone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

IJsje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snowcone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snowcone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raspadilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASPADILLA»

Le terme «raspadilla» est communément utilisé et occupe la place 41.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raspadilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raspadilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raspadilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASPADILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raspadilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raspadilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raspadilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASPADILLA»

Découvrez l'usage de raspadilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raspadilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemas y proyectos del Ingenio del Mante, A.B.C.
Con la raspadilla generalmente se despeja de yerba el espacio comprendido entre 20 y 30 centímetros hacia uno y otro lado de la caña, por lo que, generalmente, cuando se termina, la parte central del surco es la única que falta de limpiar y ...
Cooperativa de Ejidatarios y Obreros del Ingenio del Mante, S.C.L., 1953
2
Quince plazuelas, una alameda y un callejón
Yo no te la paso, chinita. Ni de raspadilla." "Charquicán — Somos del mismo caudillo Panamito — El hombre? No importa cuall Venga agüilla y venga agüilla Y la Patria pa Caifás." (Alejandro Ayarza "Pilsen Lima'' — 1913.) Llama la atención ...
Pedro Manuel Benvenutto Murrieta, 1932
3
los trabajos de campo en la educacion agricola superior
Cultivos -------------- 540.00 5 400.00 Primera raspadilla 70.00 700.00 Segunda raspadilla 70.00 700.00 Afloje ------ 30.00 300.00 Caj6n ------------- 30,00 300.00 Primer roce - - 80.00 800.00 Segundo. roce 80.00 800.00 Roce de carril ---- 45.00 ...
4
VIAJE AL SUR
RASPADILLA DE TORONJA ROSADA(4 porciones) Ingredientes 1 litro de jugo de toronja rosada 4 cucharadas de miel de abeja 1 naranja 1⁄2 toronja rosada 2 kiwis Preparación Colocar en un tazón el jugo de toronja y la miel de abeja, ...
Jorge Valera
5
Estudios sobre el cultivo de la caña de azúcar: pluviometria ...
Dlas. Meses. A0os. ¡llegos, húmeros. Escardan. Números. 8 Noviembre n De dos apantles 7 10 i, h Raspadilla 2 14 i n De dos apantles 8 20 II " Idem idem 9 1 P Diciembre 0 De^cuatro apantles. 10 7 0 i Raspadilla 3 13 n H De cuatro apantles  ...
Angel Ruiz de Velasco, 1894
6
De la coa a la máquina de vapor: actividad agrícola e ...
Era un instrumento primitivo que arañaba superficialmente la tierra, después se empezó a utilizar el arado 19>/i, el de discos y el de vapor. Las labores practicadas con dichos instrumentos eran las de afloje, quitatierra, raspadilla y aporque.
Alejandro Tortolero, 1995
7
Informes y documentos relativos á comercio interior y ...
Raspadilla.. Raspadilla.. ¡3 RIEGOS. fe; Siembra. Asiento de siembra 1 De un apantle 2 De dos apantles 3 4 ti 1 J Parcial '. 0 De dos apantles 7 De dos apantles , 8 n i> 9 De cuatro apantles 10 „ „ 11 Raspadilla.. 12 >i ii 13 , 14 n 15 De cuatro ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1887
8
Alforja de ciego
Daniel en una esquina conversando con el negro Raspadilla y acordándose, sin decirlo, de cuando tenía nueve años y de la escuelita medio aniñada y después del colegio al que, como le advirtiera su padre, irás desde mañana y si no te ...
Jorge Díaz Herrera, 1979
9
El zorro de arriba y el zorro de abajo
del mensajero, el gorro tomó el color de los trozos del hielo eterno cuando caen de las cargas en que los llevan a pedazos, desde las cimas altísimas, para ofrendas o para fabricar raspadilla, y la luz del crepúsculo los sorprende y enrojece ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
10
Contribuciones a la investigación regional del estado de Morelos
ses, pero continuaban explotados y maltratados en las haciendas, conmiseras jornales y jornadas de lOy 12 horas de trabajo... el hombre doblado en el surco dando raspadilla a las cañas del patrón y la mujer robándole el tiempo al sueño  ...
Javier Delgadillo Macías, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASPADILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raspadilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mistura: Pikachu tiene su propia raspadilla en la feria gastronómica ...
Maribel Zea incursiona en el negocio de las raspadillas desde enero del 2011, en San Luis. Se percató que no había muchos locales para refrescarse y, por ... «Diario Trome, sept 16»
2
Verano 2016: Feria de Helados y Raspadillas en La Molina
Para 'matar' este calor, mañana y pasado, en el cruce de las avenidas La Molina y Javier Prado se realizará la tercera Feria de Helados y Raspadillas, donde ... «Diario Trome, mars 16»
3
Helados y raspadillas al gusto
La “Feria del Helado y la Raspadilla” será realizada este sábado en el Circuito Mágico del Agua, en el que reconocidas empresas y pequeños empresarios ... «Diario UNO - Lima Perú, févr 16»
4
II Feria del Helado y la Raspadilla se realizará en el Circuito Mágico ...
Este sábado 27 de febrero se celebrará la Segunda Feria del Helado y la Raspadilla en el Circuito Mágico del Agua . Diferentes empresas de helados y ... «Publimetro Perú, févr 16»
5
​¡Atención! Raspadillas son elaboradas con hielo no apto para el ...
Durante el verano podemos ver en plena vía pública numerosos puestos dedicados a la venta de las tradicionales raspadillas, aperitivos refrescantes que se ... «Diario Correo, févr 16»
6
Festival del helado y la raspadilla tendrá lugar en el Parque de las ...
Este sábado 30 y domingo 31 de enero, se realizará “Bajo Cero: Festival del helado y la raspadilla” con el fin de refrescar a todas las personas que visitan el ... «LaRepública.pe, janv 16»
7
Lima: refréscate este fin de semana con la Feria del Helado y la ...
Sí, helados y raspadillas, música y diversión, esas combinaciones perfectas son las que usted encontrará las tardes de hoy y mañana en el Circuito Mágico del ... «LaRepública.pe, janv 16»
8
Feria del Helado y la Raspadilla se realizará este fin de semana
Llegó el fin de semana y el Circuito Mágico del Agua ha preparado la Feria del Helado y la Raspadilla, donde los limeños podrán degustar exóticas y ... «Perú.com, janv 16»
9
El Planetario: Conoce más del local de raspadillas más popular de ...
En un pequeño local de la cuadra 4 de la avenida Castilla, Chorrillos, se instalaron con una mesa, una máquina para hacer la raspadilla y una congeladora. «Diario Perú21, janv 16»
10
Lima: conozca la azarosa y para nada congelada vida del 'Señor ...
Y fue así que encontró en la venta de raspadillas una gran oportunidad. Pero como nada es fácil en esta vida, tuvo que aprender a preparar los jarabes de ... «LaRepública.pe, janv 16»

IMAGES SUR «RASPADILLA»

raspadilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raspadilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raspadilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z