Signification de "océano" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCÉANO

La palabra océano procede del latín oceănus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OCÉANO EN ESPAGNOL

o · cé · a · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCÉANO

Océano est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCÉANO EN ESPAGNOL

Océan

Océano

On appelle l'océan aux grands volumes d'eau de la Terre, qui possèdent la plus grande partie liquide de la planète. Jusqu'à récemment, on pensait qu'ils s'étaient formés il y a environ 4000 millions d'années, après une période d'activité volcanique intense, lorsque la température de la surface de la planète s'est refroidie jusqu'à ce que l'eau soit à l'état liquide. Cependant, une étude réalisée par le scientifique Francis Albarède, le Centre National de la Recherche Scientifique en France, publiée dans la revue Nature estime que son origine se trouve dans la collision d'astéroïdes géants couvert de glace qui a frappé la Terre entre 80 et 130 millions Des années après la formation de la planète. On croit que l'eau, étant la substance universelle, est depuis la planète se formait et est venu en plus de quantité de la ceinture d'astéroïdes plutôt que le nuage de Oort comme on le croyait auparavant, puisque dans ce dernier domaine, il L'eau lourde et sa présence sur le sol sont négligeables.

Se denomina océano a los grandes volúmenes de agua de la Tierra, los cuales poseen la mayor parte líquida del planeta. Hasta hace poco se pensaba que se habían formado hace unos 4000 millones de años, tras un periodo de intensa actividad volcánica, cuando la temperatura de la superficie del planeta se enfrió hasta permitir que el agua se encontrase en estado líquido. Sin embargo, un estudio del científico Francis Albarède, del Centro Nacional de la Investigación Científica de Francia, publicado en la revista Nature estima que su origen se halla en la colisión de asteroides gigantes cubiertos de hielo que chocaron contra la Tierra entre 80 y 130 millones de años después de la formación del planeta. Se cree que el agua, por ser sustancia universal, está desde que el planeta se estaba formando y luego llegó en más cantidad desde el Cinturón de asteroides, y no de la Nube de Oort como antes se creía, ya que en esta última zona hay agua pesada y su presencia en la tierra es poco significativa.

définition de océano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'océan dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est grande et longue mer qui couvre la plupart de la surface de la terre. Une autre signification de l'océan dans le dictionnaire est chacune des grandes subdivisions de cette mer. Océan Atlantique, Pacifique, Indien, Boréal, Austral. L'océan est aussi l'immensité de certaines choses.

La primera definición de océano en el diccionario de la real academia de la lengua española es grande y dilatado mar que cubre la mayor parte de la superficie terrestre. Otro significado de océano en el diccionario es cada una de las grandes subdivisiones de este mar. Océano Atlántico, Pacífico, Índico, Boreal, Austral. Océano es también inmensidad de algunas cosas.

TRADUCTION DE OCÉANO

Découvrez la traduction de océano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de océano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «océano» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 海洋
• espagnol: océano
• Traducteur Français - anglais: ocean
• Traducteur Français - hindi: सागर
• Traducteur Français - arabe: المحيط
• Traducteur Français - russe: ocean
• Traducteur Français - portugais: oceano
• Traducteur Français - bengali: মহাসাগর
• Traducteur Français - français: océan
• Traducteur Français - malaisien: lautan
• Traducteur Français - allemand: Ozean
• Traducteur Français - japonais: 海洋
• Traducteur Français - coréen: 대양
• Traducteur Français - javanais: ocean
• Traducteur Français - vietnamien: đại dương
• Traducteur Français - tamoul: கடல்
• Traducteur Français - marathi: महासागर
• Traducteur Français - turc: okyanus
• Traducteur Français - italien: oceano
• Traducteur Français - polonais: ocean
• Traducteur Français - ukrainien: океан
• Traducteur Français - roumain: ocean
• Traducteur Français - grec: ωκεανός
• Traducteur Français - afrikaans: oseaan
• Traducteur Français - suédois: ocean
• Traducteur Français - norvégien: havet

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OCÉANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot océano.

1

Eleuterio Manero

Todos los amores van hacia el amor propio, como los ríos al océano.

2

Isaac Newton

Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano.

3

Paulo Coelho

La calma absoluta no es la ley del océano. Lo mismo ocurre en el océano de la vida.

4

Mahatma Gandhi

Imperfecto como soy, comencé con hombres y mujeres imperfectos, por un océano sin rutas.

5

Isaac Newton

He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mi.

6

Mahatma Gandhi

No debemos perder la fe en la humanidad que es como el océano: no se ensucia porque algunas de sus gotas estén sucias.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCÉANO»

Découvrez l'usage de océano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec océano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Océano

Lanzarote, tierra árida y fascinante, sirve de marco para el comienzo de esta sugestiva novela. Desde tiempos inmemoriales, la familia Perdomo se dedica a la pesca y el océano es casi su hábitat natural.

Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

Yaiza (Océano 2): Océano II

Con esta trilogía -integrada por Oceáno, Yáiza y Mar adentro- Alberto Vázquez-Figueroa consigue una saga plena de aventuras y hondo perfil humano.

Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

La noche del océano y otros escritos

Y entonces, con un chapoteo sordo, aterrador, un ser marino emergió de entre las olas.

H.P. Lovecraft, 2010

Maradentro (Océano 3)

Tras su huida de Lanzarote, los Perdomo Maradentro deben rehacer su vida en tierras venezolanas.

Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

Vampiratas I. Demonios del océano

A los gemelos Connor y Grace no les quena nada en tierra por lo que luchar: su padre acaba de fallecer y nunca han conocido el cariño de una madre.

Justin Somper, 2010

Océano borderline: viajes por una patología inexplorada

Océano Borderline trata de los diversos significados que el término borderline ha ido adquiriendo a lo largo del tiempo.

Luigi Cancrini, 2007

Mi Océano

Tan sólo quitaran mi libertad,si me alejan de tu mar.Como las olas rompen en la orillamis manos llegaran a tu mar.Que no rompan tus lagrimas en la roca,que no lloren tus ojos en mi mar

José María García, 2010

Buscaré el océano

Y debe enfrentarse a la verdad sobre el Bosque. ¿Es posible que exista vida ma ́s alla ́ de un mundo rodeado de tanta muerte? «Inteligente, oscura y embrujadora, Buscaré el océano se desliza con naturalidad entre el horror y la ...

RYAN, CARRIE RYAN, CARRIE, 2012

La montaña en el océano: meditación y compasión en el ...

Recordando estos dos principios, Jean-Yves Leloup construye aquí una notable reflexión sobre estos dos ejes esenciales que comparten el budismo y el cristianismo, subrayando las divergencias, similitudes y complementariedades.

Jean-Yves Leloup, 2001

Más allá del océano

La historia de un gran amor que procura desafiar el curso del destino. Sorprendente, intrigante e irresistiblemente cautivadora, Más allá del océano narra el recorrido singular de una pasión eterna.

Beatriz Williams, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCÉANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme océano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El calentamiento del océano ya tiene consecuencias para la salud ...

Los impactos del cambio climático en el océano ya tienen consecuencias probadas para la salud humana, según constata un estudio científico presentado en ... «El Nuevo Herald, sept 16»

El MH370 fue estrellado deliberadamente en el océano según experto

... que desapareció el 8 de marzo de 2014 con 239 personas a bordo cuando iba de Kuala Lumpur a Pekín, fue estrellado deliberadamente en el océano Índico ... «El Nuevo Herald, août 16»

Gran sismo de magnitud 7,7 en el océano Pacífico

(CNN Español) - Un sismo de magnitud 7,7 sacudió este sábado (hora local) las islas Marianas en el océano Pacífico, según reportes del Servicio Geológico de ... «CNNEspañol.com, juil 16»

Descubren misteriosa pirámide en océano pacifico

Descubren algo que empezó con un curioso juego de un grupo de curiosos y terminó con un misterioso descubrimiento en las aguas el océano pacifico al ... «Mundo Hispanico, juil 16»

Concierto de piano sobre el océano Ártico

Con el auspicio de Greenpeace, el compositor italiano Ludovico Einaudi ofreció un concierto de piano frente al glaciar Wahlenbergbreen en Noruega, para ... «Noticias RCN, juin 16»

El calentamiento global no afecta a la temperatura del océano ...

"El océano Antártico es único porque está sacando agua a la superficie desde ... no consigue mantenerse a la misma temperatura que la del océano Antártico. «EL PAÍS, mai 16»

Dos tsunamis en Marte confirman la existencia de un océano primitivo

En Marte existieron océanos hace 3.400 millones de años. Esa es la principal conclusión de un estudio publicado en la revista Scientific Reports, que ha ... «Hipertextual, mai 16»

El avión Solar Impulse 2 cruza el Océano Pacífico sin combustible

Ayer sábado completaron su etapa más peligrosa: cruzar el Océano Pacífico sin usar ni una sola gota de combustible, con la única ayuda de la energía solar y ... «ComputerHoy, avril 16»

Сientíficos descubren un enorme océano subterráneo

Un equipo de científicos de Rusia, Francia y Alemania descubrió la existencia de un océano entre 410 y 660 kilómetros bajo la superficie de la Tierra. «Sputnik Mundo, mars 16»

¿Por qué Microsoft instaló un centro de datos en el fondo del océano?

"Casi la mitad de la población vive en torno a 200 km de la costa del océano. Por lo que ubicar los servidores en el mar incrementa la proximidad con los ... «BBC Mundo, févr 16»