Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mirtillo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIRTILLO EN ITALIEN

mir · til · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRTILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mirtillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIRTILLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mirtillo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mirtillo

Vaccinium

Vaccinium

Le vaccinium est un genre de plantes appartenant à la famille Ericaceae, dont les fruits sont communément appelés myrtilles. Vaccinium è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Ericacee, i cui frutti sono comunemente noti come mirtilli.

définition de mirtillo dans le dictionnaire italien

La définition de myrtille dans le dictionnaire est un arbuste à feuilles persistantes de la famille des Ericaceae, qui pousse spontanément sur les montagnes, avec des feuilles dentées, des fleurs blanches, roses ou rouges et des baies comestibles, noir-bleuté, au goût aigre.

La definizione di mirtillo nel dizionario è arbusto sempreverde della famiglia delle Ericacee, che cresce spontaneamente sui monti, con foglie dentate, fiori bianchi, rosa o rossi e frutti commestibili a bacca, di colore nero-azzurrognolo, dal sapore acidulo.

Cliquez pour voir la définition originale de «mirtillo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIRTILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
batillo
ba·til·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
stillo
stil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
vespertillo
vespertillo
zillo
zil·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIRTILLO

mirmecologo
mirmidone
mirmillone
miro
mirobolano
mirra
mirrare
mirride
mirride delle Alpi
mirror
Mirtacee
mirteo
mirteto
mirtillo falso
mirtillo minore
mirtillo nero
mirtillo palustre
mirtillo rosso
mirto
mirtolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIRTILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
birillo
cavillo
fusillo
gingillo
mandrillo
morbillo
negrillo
picadillo
prillo
pupillo
squillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

Synonymes et antonymes de mirtillo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIRTILLO»

mirtillo abbigliamento coltivazione proprietà pianta americano selvatico rosso vaccinium genere piante appartenenti alla famiglia delle ericacee frutti sono comunemente noti come mirtilli benefiche benessere loro fioritura avviene primavera distinguono differenti specie nero secondo alcune recenti ricerche effettuate negli stati uniti mirtillo controindicazioni cure naturali straordinario antiossidante vasodilatatore cura disturbi sistema cardiocircolatorio tutte alberi frutto agraria spontanea nell emisfero boreale appartiene ericaceae comprendente circa quali personaltrainer funzioni corpo umano dove trova impiego ricetta anticellulite coltivare viversano più potenti antiossidanti natura contrasta efficacemente invecchiamento cellulare scoprine sito costruzione ninetta succo fitoterapia tante

Traducteur en ligne avec la traduction de mirtillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIRTILLO

Découvrez la traduction de mirtillo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mirtillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mirtillo» en italien.

Traducteur Français - chinois

覆盆子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arándano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blueberry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लूबेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলবেরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

myrtille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilberry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heidelbeere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビルベリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월귤 나무속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bilberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây nham lê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுரிநெல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओसाड जमिनीवर वाढणार्या छोट्या झुडपाचे फळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabanmersini
70 millions de locuteurs

italien

mirtillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος βατόμουρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bosbessen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåbär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåbær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mirtillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRTILLO»

Le terme «mirtillo» est communément utilisé et occupe la place 28.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mirtillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mirtillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mirtillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIRTILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mirtillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mirtillo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mirtillo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIRTILLO»

Découvrez l'usage de mirtillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mirtillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mirtillo va a scuola
Mirtillo is concerned about the great change that he is about to face: how will school be? It is fun? Will the teacher be nice?
Sara Agostini, 2011
2
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Il mirtillo selvatico (Vaccinium mirtil- lus) è un arbusto spontaneo molto comune nel sottobosco alpino e montano sia di latifoglie che di conlfere, dai 900 ai 1.500 m di altitudine. Il mirtillo coltivato, invece, cresce e fruttifica bene in ambienti ...
Adriano Del Fabro, 2001
3
Tirsi idilio Dafni, e Mirtillo idilio Du-Mont, e D'Elvin ...
TIRSI IDILIO DAFNI , E MIRTILLO ÎDILIO DU-MONT, E D' ELVIN' NOVELLJ TRADUZIONI DAL FRANCESE.' IN PADOVA 1804'; mm LI FRATELLI conz1vrrx, x COMPAGNO m SCALONA. )( Con Lia. dc'5uf. /OL .AIL NOBILE UOMO SIGNOR  ...
‎1804
4
Naturale è bello? La scienza dei rimedi naturali di bellezza
Il mirtillo nero Elisa Frisaldi Le piccole bacche che crescono sugli arbusti del sottobosco rappresentano senz'altro una categoria fruttifera del tutto singolare, di cui il mirtillo nero spontaneo è considerato il re, grazie alle sue qualità medicinali .1 ...
Elisa Frisaldi, Valentina Murelli, Elisa Frisaldi, Donato Ramani, Valentina Murelli, 2009
5
I figliuoli di Aminta, e Siluia. E di Mirtillo, et Amarilli. ...
Ercole Pelliciari, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. M :.10 K770 Q71U70( " . DKNY i'm-moon" (e 'We , e 7' [4F ; .Ze-:ati .F wc. (was maxx-aM) NINA" Z C' (FH-e (amy-yo *eK-6771?!“ 3/307 M:: sky-..7 „L BxTxH-ÖFF- Z (VN/m (WHK/[WM.
Ercole Pelliciari, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1644
6
Farmacognosia generale e applicata
Importanti gli antociani del mirtillo per il trattamento della fragilità e permeabilità capillare dell'oc - f droghe ad antocianosidi mirtillo nero frutti -i. mirtillo rosso frutti _L carcadè malva fiori lampone frutti uva rossa bietola rossa melanzana frutto ...
Alessandro Bruni, 1999
7
Teatro classico italiano antico e moderno, overro, Il ...
Oh Mirtillo, Mirtillo, Se di trovarmi qui sognar potessi! SCENA OTTAVA. Mirtillo. Ah pur troppo son desto, e troppo miro! Così nato senz' occhj Foss' io piuttosto, o piuttosto non nato! A che, fero destin, serbarmi in vita Per condurmi a vedere ...
Torquato Tasso, Battista Guarini, Angelo Poliziano, 1829
8
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
28 per l'utilizzo del ginkgo nel trattamento della disfunzione erettile. Mirtillo ( mirtillo nero) È dato dal frutto di Vaccinium myrtillus L. (Fam. Ericaceae), un piccolo arbusto con rami verdi appuntiti, alto da 15 a 50 cm. I frutti del mirtillo sono violetti, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
9
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2005
Nel comprensorio dell'Appennino Pistoiese sono presenti tre imprese che lavorano e commercializzano il mirtillo, poste nei comuni di Abetone e Cutigliano . Le bacche di mirtillo nero hanno un elevato valore commerciale e vengono ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
10
La fitoterapia in uno sguardo
MIRTILLO NERO • Proprietà: capil- larotropo, migliora la visione notturna. Vaccinium myrtillus L. Piccolo arbusto di 15-50 cm, comune nei boschi delle Alpi e dell'Appennino settentrionale. Parti utilizzate: frutto. Costituenti chimici: antocianosidi ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Renato Pescitelli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRTILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mirtillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I centrifugati per combattere il caldo
Se soffri di cellulite e ritenzione idrica oltre a anguria e ananas, usa kiwi, ciliegie, fragole, mirtillo, banane, lamponi, ribes e frutti di bosco. «TGCOM, juil 15»
2
Bevanda ai mirtilli, rimedio naturale contro la cistite
I potenti antiossidanti presenti nei mirtilli rossi e nei mirtilli neri, aiutano ad eliminare l'infezione batterica “ripulendo” le vie urinarie. il mirtillo è ... «Tanta Salute, juil 15»
3
Bacche di caprifoglio: il nuovo superfood
La bacca di caprifoglio è stata descritta dagli scienziati come una via di mezzo tra il mirtillo e la mora, frutti di bosco già incredibilmente popolari ... «Bluewin, juil 15»
4
Mirtillo: "Mobilità, banda larga e cloud abilitatori per le smart society"
La profonda trasformazione della nostra vita, delle imprese e della società nel suo insieme, guidata dall'Ict, evidenzia come l'innovazione ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
5
Lucca incanta la regina della black music
Nel suo camerino frutta a volontà e, unica richiesta particolare, succo di mirtillo. In serata il concerto davanti a 4mila spettatori conquistati dalla ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Cistite acuta ricorrente, Roter Cistiberry Azione meccanica anti …
Con la scoperta nel Novecento degli antibatterici (sulfamidici e antibiotici), l'impiego dell'estratto di Cranberry(Mirtillo rosso americano), usato ... «You-ng.it, juil 15»
7
Estate in Brianza? Si può fare: mappa, orari e prezzi delle piscine …
A Monza troviamo la piscina Mirtillo club in via Canova 19. Piscina coperta che prevede diverse tipologie di attività offrendo anche un servizio ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
8
Moretti, un tank da mille litri per “spillare” ad Expo
Quindi ecco la mela per la Friulana, la zagara per la Siciliana, il mirtillo rosso con erbe aromatiche e riso Sant'Andrea per la Piemontese e ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
SALUTE/ Tra medicina tradizionale e naturale: cosa portare in …
... spesso di cistiti un bel ciclo preventivo di mirtillo rosso in capsule e fermenti lattici. Una pomata antinfiammatoria per i dolori oppure Arnica in ... «Cronaca Flegrea, juil 15»
10
Corrispondenza valutazione chiocciole/centesimi
Detto questo, però, credo che se parlo di fruttato di ciliegia, di amarena, fragolina di bosco, anziché di prugna, mirtillo o corbezzolo, sia ... «Esalazioni etiliche, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mirtillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mirtillo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z