Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebotiga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBOTIGA EN ESPAGNOL

re · bo · ti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBOTIGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebotiga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBOTIGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebotiga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebotiga dans le dictionnaire espagnol

La définition de rebotica dans le dictionnaire est rebond. En el diccionario castellano rebotiga significa rebotica.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebotiga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBOTIGA


artiga
ar·ti·ga
botiga
bo·ti·ga
cantiga
can·ti·ga
fatiga
fa·ti·ga
ortiga
or·ti·ga
trestiga
tres·ti·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBOTIGA

rebosante
rebosar
rebotación
rebotada
rebotadera
rebotado
rebotador
rebotadora
rebotadura
rebotar
rebote
reboteador
rebotear
rebotica
rebotín
rebotón
rebozado
rebozar
rebozo
rebozuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBOTIGA

albérchiga
alfóstiga
almástiga
amiga
barriga
cántiga
enemiga
espiga
garriga
giga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
pértiga
salamántiga
vástiga
vejiga
viga

Synonymes et antonymes de rebotiga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBOTIGA»

rebotiga rebotica quot pitarra diccionari catalá castellá llatí frances italiá iterum repercutere rechasser ricacciare ribalzare rebotiga cuarto pèssa interior botiga immédiat èlla trastienda luterior taberna arrière boutique foudaco apotecabi está desprès nbsp diccionacio catalan castellamo rebotar pilam resultare чл лл rebotg reloco vehementer insanus furens officina apotecari pharma copolium secundum posterius lengua castellana aliena mittione repercuttione pieza quarto regularmente después botica principal sirve para ensanche pbarmacopolium tecundum potteriut mismo explica alada aragón rebotin rebotín segunda hoja echa morera quitada primera sustento gusanos enteramente inutil ellos egoistas comedia

Traducteur en ligne avec la traduction de rebotiga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBOTIGA

Découvrez la traduction de rebotiga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebotiga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebotiga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rebotiga
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebotiga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reboot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebotiga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebotiga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebotiga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebotiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebotiga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebotiga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebotiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebotiga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebotiga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebotiga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebotiga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebotiga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebotiga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebotiga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebotiga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebotiga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebotiga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebotiga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebotiga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebotiga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebotiga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebotiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebotiga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebotiga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBOTIGA»

Le terme «rebotiga» est très peu utilisé et occupe la place 85.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebotiga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebotiga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebotiga».

Exemples d'utilisation du mot rebotiga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBOTIGA»

Découvrez l'usage de rebotiga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebotiga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Iterum repercutere. Rechasser. Ricacciare , ribalzare. REBOTIGA, s. f. Lo cuarto ó pèssa mes interior que la botiga, immédiat á èlla. Trastienda, luterior taberna. Arrière- boutique. Foudaco. rebotiga de apotecabi. La pèssa que está desprès de ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Rebotar. Pilam resultare. ." ; .'Чл^ЛЛ REBOTG. s. m. Reloco. Vehementer insanus, furens. !¡p REBOTIGA, s. f. Trastienda. Interior taberna vel officina. .: : . .. : : : -ч • rebotiga , d' Apotecari. Rebotica. Pharma- copolium secundum , vel posterius.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana
Ex aliena mittione , vel repercuttione. REBOTICA, s. f. La pieza , 6 quarto que regularmente está después de la botica principal , y sirve para ensanche. Pbarmacopolium tecundum , vel potteriut. REBOTIGA, s. f. p. Ar. Lo mismo que trastienda.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REBOTIGA. (Rebotiga) f.f. Lo mismo que trastienda. Es voz alada en Aragón. REBOTIN. ( Rebotín ) f. m. La segunda hoja que echa la morera, después de quitada la primera para el sustento de los gusanos , y es enteramente inutil para ellos.
5
Los egoistas: comedia en tres actes y en vers
Los armaris, que s' estenen per tot lo frente, baixan fins à la primera caixa per tol lo cantò dret del espectador; à la part esquerra, està indicada una rebotiga, figurant que s' utilisa per menjador, resguardada per una mampara de llistons verls, ...
Frederic Soler I Hubert, 1871
6
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lvc. Lan- guefeere. Rebote , errebota , errebotea , berbotea. Lat. RepercuíTio pilae. Rebotica , boticoflea , boticatzea. Lat. Pharmacopolium lecundum. Rebotiga , lo mifmo que traßienda , veaíe. Rebotín , fegunda oja de la morera , bi - guerna.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REBOTIGA, s. f. (Arag.) V. trastienda. REBOTÍN, s. m. La segunda hoja que echa la morera. A fecond grototh , or Jhoot of mulberry Itavet. REBOZADO , DA. p. p. Muffled up. REBOZAR v. a. To overflow , or exuberate. V. arrebozar. rebozarse ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de Voces Aragonesas
REBOL. n. Lana ó vellon corlo. REBOLERIA. n. Casa en que se preparaban las pieles.— n. Fábrica de velas de sebo. REBOTIGA. p. Trastienda. REBULLAR. n. Reburujar. REBULLO. n. Rcburujon, rebujo. REBUÑOSO. d. Tomado de orín.
Gerónimo BORAO, 1859
9
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
Aquesta ubicació remet a la mateixa biografia de l'autor que regentà durant molts anys una rellotgeria al barceloní carrer d'Escudellers, on es féu cèlebre la rebotiga on es reunia una nodrida tertúlia d'escriptors. Diverses il·lustracions del  ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REBOTIGA. (Rebotíga) f.s. Lo mifmo quc traíbenda. Es voz ulada en Ara»ón REBO TIN. ( Rebotín ) f. m. Lafegùnda hoja que echa la inorera, defpues de quitada U primera para el fustento de los gufinos , y es enteratnente inutil para ellos.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBOTIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebotiga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una altra xiulada a la UEFA
... el Barça va acceptar pagar la primera multa després de Berlín, al·legant que era millor evitar un enfrontament directe i que resoldria el conflicte a la rebotiga, ... «El Periódico de Catalunya, sept 16»
2
Trump diu que Putin "és més líder" que Obama
Fa dos anys, Clinton va comparar la guerra encoberta de Putin a Ucraïna per “protegir” a la minoria russa amb les accions de Hitler a la rebotiga alemanya ... «El Periódico de Catalunya, sept 16»
3
El Ingenio evita el tancament gràcies a El Rey de la Magia
El nucli principal del que es ven a El Ingenio són productes artesanals, capgrossos i figures elaborades al taller situat a la rebotiga. El repte era trobar algú ... «El Periódico de Catalunya, août 16»
4
S'anuncien canvis i millores en la fira comercial del 8 d'octubre
... productes i serveis que, finalitzada la campanya de l'estiu, havien quedat a la rebotiga. Aquesta mostra venia a celebrar-se la primera setmana de setembre, ... «Coneixercanals, août 16»
5
Precisió de cirurgià amb les bicicletes
Entre aquestes peces fonamentals que són a la rebotiga hi ha Iván Moya (Badia del Vallès, 1978), que durant aquests dies és el mecànic de l'equip espanyol ... «ARA, août 16»
6
Pilar Rahola fa la feina
Treta de context, em va molt bé per explicar el que vaig sentir quan Pilar Rahola ens va descobrir la rebotiga del país. Si el cap dels Mossos cuina paelles ... «Diari de Girona, août 16»
7
TV3 concede el diploma de 'Purito' Rodríguez a Catalunya en vez ...
... continuado, queda a la ridícula altura de los Resilient de turno que intoxican estas pantallas: Instrumentillos de la burguesía de la rebotiga [la trastienda]. «Público, août 16»
8
Les coses de l'Opus Dei
La pel·lícula no sap explicar bé el que importa, malgrat tot, és a dir, que a la rebotiga d'aquesta festa religiosa i comunal hi ha la duplicitat estructural d'una ... «EL PAÍS Catalunya, août 16»
9
Porno i vi blanc
Vaig rebuscar a la rebotiga eròtica mental i vaig recuperar un parell de fantasies que potser tindrien èxit... per a mongívols. Poc abans, van preguntar a Lust si ... «EL PAÍS Catalunya, juil 16»
10
Bars amb història: 10 clàssics de Barcelona
... el primer (a la part davantera) correspon a la decoració original, i el segon, amb taules baixes, butaques i coixins, és fruit de l'adaptació de la rebotiga. «El Periódico de Catalunya, juil 16»

IMAGES SUR «REBOTIGA»

rebotiga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebotiga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebotiga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z