Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebotín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBOTÍN

La palabra rebotín procede de re- y brotar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REBOTÍN EN ESPAGNOL

re · bo · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBOTÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebotín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBOTÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebotín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebotín dans le dictionnaire espagnol

La définition de rebotín dans le dictionnaire est la deuxième feuille qui quitte le mûrier lorsque le premier a été capturé. En el diccionario castellano rebotín significa segunda hoja que echa la morera cuando la primera ha sido cogida.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebotín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBOTÍN


albotín
al·bo·tín
botín
bo·tín
chicorrotín
chi·co·rro·tín
contraescotín
con·tra·es·co·tín
cotín
co·tín
escotín
es·co·tín
garrotín
ga·rro·tín
lotín
lo·tín
motín
mo·tín
picotín
pi·co·tín
pilotín
pi·lo·tín
tocotín
to·co·tín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBOTÍN

rebosante
rebosar
rebotación
rebotada
rebotadera
rebotado
rebotador
rebotadora
rebotadura
rebotar
rebote
reboteador
rebotear
rebotica
rebotiga
rebotón
rebozado
rebozar
rebozo
rebozuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBOTÍN

agustín
bergantín
boletín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Synonymes et antonymes de rebotín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBOTÍN»

rebotín segunda hoja echa morera cuando primera sido cogida nobiliario conde barcelos pedro hijo martin gomez tavcra casó maria lorenço alenquer hijos barrofo rebotín lovregos tavera caso tuvo guiomarlorcnço nbsp lope vega dorotea pues dezid sucessora noche como ella máscara día queréis rústica trasladad moreío virgilio qué fuera estaua pintarla marsella quando dixo estranbotes moreto diario curioso erudito economico comercial hacer experiencia subministró tres comidas estaban gusanos fresa para comían gusto natural pero endeble mayor viscosidad usaron comieron contribución vocabulario sabe señor

Traducteur en ligne avec la traduction de rebotín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBOTÍN

Découvrez la traduction de rebotín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebotín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebotín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rebotín
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebotín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rebound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebotín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebotín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebotín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebotín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebotín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebotín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebotín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebotín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebotín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebotín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebotín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebotín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebotín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebotín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebotín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebotín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebotín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebotín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebotín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebotín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebotín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebotín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebotín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebotín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBOTÍN»

Le terme «rebotín» est très peu utilisé et occupe la place 88.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebotín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebotín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebotín».

Exemples d'utilisation du mot rebotín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBOTÍN»

Découvrez l'usage de rebotín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebotín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nobiliario del Conde de Barcelos Don Pedro, Hijo del Rey Don ...
т-и §9. J 1 1 5. Martin Gomez Tavcra,p.244.n. 1 1 5.casó co| D.Maria Lorenço de Alenquer,fm hijos. T.4i$.4. T.4i.^.io Barrofo. T.J Z.f.J. Rebotín. Lovregos T.41.^.8. i re. Lorenço Gomez Tavera, Р.244.П. 1 ió.caso, i tuvo a D.GuiomarLorcnço ...
‎1646
2
Lope de Vega La Dorotea
Lud. — Pues dezid que es la sucessora de la noche, como ella la máscara del día. Y si la queréis mui rústica, trasladad a el Moreío de Virgilio. 157 Iul. — ¡Qué fuera estaua de pintarla Rebotín de Marsella158 quando dixo en sus estranbotes : ...
3
La Dorotea
Lud. — Pues dezid que es la sucessora de la noche, como ella la máscara del día. Y si la queréis mui rústica, trasladad a el Moreto de Virgilio 1ST. Iul. — ¡Qué fuera estaua de pintarla Rebotín de Marsella158 quando dixo en sus estranbotes : ...
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1968
4
Diario curioso, erudito, economico y comercial
... hacer la experiencia se les subministró tres comidas de rebotín quando estaban los gusanos en la fresa , para ver si la comían con el gusto que la natural ; pero por ser hoja endeble y por su mayor viscosidad la re usaron y no la comieron, ...
5
La Dorotea
Lud.-Pues dezid que es la sucessora de la noche, como ella la máscara del día. Y si la queréis mui rústica, trasladad2 el Moreto de Virgilio. 157 IUL.-¡Qué fuera estaua de pintarla Rebotín de Marsella 152 quando dixo en sus estranbotes: Lo  ...
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1958
6
Contribución al vocabulario de Lope de Vega
... sabe lo que ha de hacer, Señor músico sin tiento, Del ras cativo instrumento? Irse al pesebre a tañer. (El castigo del discreto, acto I. Obras, nueva ed. acad., t. IV, pág. 193.) REBOTÍN.— m. Mas que comprásemos seda Y rebotín; que él ...
Santiago Montoto, 1949
7
Elegía del sureste
Francisco Sánchez Bautista. mil señales de muerte y de respeto, tu juventud caída respetaran... Pero ya eres barbecho, senda, trocha, ramblizal y lampazo, rastrojera, rebotín, pastoreo, tamo, brizna, florecilla silvestre de la gleba, sonderillo ...
Francisco Sánchez Bautista, 2002
8
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lvc. Lan- guefeere. Rebote , errebota , errebotea , berbotea. Lat. RepercuíTio pilae. Rebotica , boticoflea , boticatzea. Lat. Pharmacopolium lecundum. Rebotiga , lo mifmo que traßienda , veaíe. Rebotín , fegunda oja de la morera , bi - guerna.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REBOTÍN, s. m. La segunda hoja que echa la morera. A fecond grototh , or Jhoot of mulberry Itavet. REBOZADO , DA. p. p. Muffled up. REBOZAR v. a. To overflow , or exuberate. V. arrebozar. rebozarse con la capa. V. EMBOZARSE. REBOZO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Cronica de la Orden de Alcantara
... Freyles que eran conufeo, □,, é con Arias Eftebez» Comen» „ dador de Magacela , é con Juan Pérez, Comendador deBenque- rencia- , é D. Juan Rebotín nuef- „ tro Clérigo, é Ñuño Gómez, é Fernán Pérez , é Juan Coco, é Fernán Martin, ...
Alonso Torres y Tapia, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBOTÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebotín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El perno de salir a festejar el día del amigo en Mendoza
decís... "No, estoy con mis amigas" y esta vez es verdad... así que rebotín rebotán vas como un ping pong de acá para allá en el boliche. Encima los pibitos del ... «MDZ Online, juil 16»
2
Lluvia de prejuicios
Al menos, con el precio de ser entrevistada y que te venga el espejito rebotín de tanta libertad de no aceptar pagar el precio de ninguna reunión de padres, ... «Página 12, juil 16»
3
La Crème de la Crème
Eso sí, de puntería y eficacia, esta vez ni hablar: Lanús, que hizo la mayoría de las cosas bien, zafó de regalar ventaja gracias a una pelota parada, a un rebotín ... «Olé, avril 16»
4
La calladita
Tal vez, su mayor fortaleza para ser la sorpresa electoral del 25 de octubre hayan sido –como un espejito rebotín bien utilizado– las críticas. En principio, que ... «Página 12, oct 15»
5
Juegos Online de la Semana (02/10/14)
... esquivando todos los peligros y saliendo luego por la salida hacia el próximo nivel. Divertidísimo juego rebotín. Rebota, rebotín, a todos debes partir en mil. «NeoTeo, oct 14»
6
Los cinco principales
Aguanten Che es un portal futbolístico escrito en Montevideo, Uruguay. Seguinos en twitter. Artículo previo. Largarán. Siguiente artículo. Rebotín rebotán ... «Aguanten Che, août 14»
7
“Te meten el perro” si te dicen estas frases para terminar una relación
Esta frase es el ancho de espada de una partida de truco, es el "Espejito rebotín", el "peli no vuelve"; la última palabra de cualquier conversación. Contra esta ... «El Diario 24, avril 13»
8
A coger que se acaba el mundo
... espejito rebotín con el ex, o con tu propia soledad, o por la propia ansiedad que genera ese minirrelato nuevo que no prospera o prospera pero no satisface”. «Página 12, août 12»
9
Las diez frases más absurdas para ponerle fin a una relación
Esta frase es el ancho de espada de una partida de truco, es el "Espejito rebotín", el "peli no vuelve"; la última palabra de cualquier conversación. Contra esta ... «Contexto, juil 11»
10
Doscientos jóvenes saltaron en River para probar si afectan las ...
Las pruebas empezaron con el “Rebotín rebotán” de “Como Alí”, de los Piojos. “Suave, que salga parejo”, arengó el director. “¡Pongan Judas Priest!”, reclamó ... «Clarín.com, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebotín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebotin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z