Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garriga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARRIGA EN ESPAGNOL

ga · rri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRIGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garriga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARRIGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garriga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Garriga

Garriga

Garriga est une sorte d'écorégion formée par des formations végétales qui apparaissent dans les biomes des forêts méditerranéennes. Ces formations sont le résultat de la dégradation du chaparral et d'autres communautés végétales en tant que forêts de quercine causées par l'action de l'homme: surpâturage et incendie. C'est un habitat dégradé qui remplace parfois le chêne et d'autres forêts de chênes brûlées ou abattues. Le nom dérive du mot français, tiré de l'occitan, garric, qui dans le dialecte du Languedoc désigne l'une des espèces de plantes les plus communes: Quercus coccifera, appelé Chêne des garrigues en français. La garrigue couvre les substrats calcaires et peut aussi coloniser les affleurements rocheux. Le terme chaparral; Vient de chaparro: forêt de chênes nains de nombreuses branches et basse hauteur, qui vient à son tour du txaparro basque, avec le même sens. En Espagne, il y a une région dans la province catalane de Lérida appelée Las Garrigas, dont le nom se réfère à cette formation. La garriga es un tipo de ecorregión formada por formaciones vegetales que surgen en los biomas de los bosques mediterráneos. Estas formaciones son el resultado de la degradación del chaparral y otras comunidades vegetales como bosques de quercineas provocadas por la acción del hombre: el sobrepastoreo y el fuego. Es un hábitat degradado que en ocasiones sustituye a los encinares y otros robledales quemados o talados. El nombre deriva de la palabra francesa, tomada del occitano, garric, que en el dialecto de Languedoc designa a una de las especies vegetales más comunes: Quercus coccifera, llamado Chêne des garrigues en francés. La garriga cubre los sustratos calizos y puede también colonizar afloramientos rocosos. El término chaparral; proviene de chaparro: mata de roble enano de muchas ramas y poca altura, que a su vez viene del vasco txaparro, con el mismo significado. En España existe una comarca en la provincia catalana de Lerida denominada Las Garrigas, cuyo nombre hace referencia a esta formación.

Cliquez pour voir la définition originale de «garriga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARRIGA


auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
cuadriga
cua·dri·ga
estriga
es·tri·ga
intriga
in·tri·ga
loriga
lo·ri·ga
quiebrabarriga
quie·bra·ba·rri·ga
rodriga
ro·dri·ga
sariga
sa·ri·ga
tapabarriga
ta·pa·ba·rri·ga
triga
tri·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARRIGA

garrapo
garrar
garrasí
garrear
garria
garrida
garridamente
garrideza
garrido
garridura
garrir
garroba
garrobal
garrobear
garrobera
garrobero
garrobilla
garrobo
garrocha
garrochar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARRIGA

albérchiga
amiga
arábiga
artiga
botiga
enemiga
espiga
fatiga
giga
haiga
hormiga
liga
lóbriga
meiga
miga
móndriga
ortiga
taiga
vejiga
viga

Synonymes et antonymes de garriga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRIGA»

garriga joan jose inmobiliaria abanicos monte cristo tipo ecorregión formada formaciones vegetales surgen biomas bosques mediterráneos estas resultado degradación chaparral otras comunidades como quercineas provocadas acción hombre tratamiento datos personales derechos fundamentales maría libertad gómez garriga mujer voluntad acero taquigrafía sistemática ideal agelet biografía documentación uranografía descripción cielo introducción análisis esta obra sido concebida objetivo concreto formar estudiantes primer curso grado psicología uned todos aquellos inician materia contar ayuda profesor audiencia chancillerías castellanas juan march tiempo continuacion suplemento prontuario severo comprehende cédulas resoluciones expedidas año josef valentín madrid carias cámara primera clase francisco xavier peña castor ruiz cerro para nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de garriga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRIGA

Découvrez la traduction de garriga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garriga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garriga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

灌丛
1325 millions de locuteurs

espagnol

garriga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garrigue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scrubland
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دغل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесной район
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scrubland
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scrubland
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scrubland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低木地帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrubland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scrubland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scrubland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scrubland
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarośla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лісової район
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tufărișuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάμνοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garrigue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buskmark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kratt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garriga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRIGA»

Le terme «garriga» est assez utilisé et occupe la place 11.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garriga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garriga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garriga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARRIGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garriga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garriga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garriga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRIGA»

Découvrez l'usage de garriga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garriga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción al análisis de datos
Esta obra ha sido concebida con un objetivo concreto: formar a los estudiantes de primer curso del Grado en Psicología en la UNED y a todos aquellos que se inician en la materia sin contar con la ayuda de un profesor.
Ana Julia GARRIGA TRILLO, Paula LUBIN PIGOUCHE, José Ma MERINO MERINO, 2010
2
Continuacion y suplemento del Prontuario de don Severo ...
que comprehende las cédulas, resoluciones, &c. expedidas el año de 1805... Josef Garriga Valentín Francés ((Madrid)). carias de Cámara de primera clase D. Francisco7 Xavier de la Peña, y Don Castor Ruiz del Cerro, .para que. como ...
Josef Garriga, Valentín Francés ((Madrid)), 1806
3
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
Garriga, Alonso. V. 1.027. Garriga, Inés de. V. 1.027. Garriga, José. V. 1.026. Garriga, José Francisco. V. 1.026. Garriga, Juan Francisco. V. 1.026. Garriga, Pedro de. V. 1.027. Garriga, Pedro de. V. 1.027. Garriga, Sebastián de. V. 1.027.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
4
Formulario y tablas. Introducción al análisis de datos
Está dirigida a los estudiantes de primer curso del Grado de Psicología en la UNED.
GARRIGA TRILLO Ana Julia, LUBIN PIGOUCHE Paula, MERINO MERINO José Ma, 2010
5
La donación Martínez Guerricabeitia: catálogo razonado
1986 Tinta, aguada v colhige sobre papel, 62,5 x 50 cm Fi rinada y datada en ej ángulo inferior derecho: "J Grau-Garriga J &>"□ Al dorso, en la equina superior izquierda: "I.A POR". Col. del anisia (S-iint .Vlathurin sur Ijoirc, Francia) I Galt ria ...
José Martín Martínez, Lydia Frasquet Bellver, 2002
6
Avances en esclerosis sistémica (esclerodermia)
Avances en esclerosis sistémica (esclerodermia) es el tercer libro de la colección «Avances en enfermedades autoinmunes sistémicas» editado por Marge Médica Books.
Vicent Fonollosa Pla, Gerard Espinosa Garriga, 2010
7
La Ilustración y las ciencias: Para una historia de la ...
Garriga probablemente tuvo la oportunidad de poner en juego sus ideas inmediatamente cuando participó en la expedición organizada por el gobierno francés para investigar la epidemia que afectó a Andalucía durante el año 1800.
Josep Lluis Barona Vilar, Josep Lluís Barona, Javier Moscoso, 2003
8
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Tda. de vinos gene- Garriga y Aiguasvivas, María. Im-v rosos, c. Sadurm, 8. prenta. c. Ciudad 42. Gañán, Ramón. Fea. de bastones, c. Da- Garriga, José. Sastrería, c. Gignás, 24. ja de S. Pedro, 29. Garriga , Francisco. Cacharrería, c.
J.A.S., 1857
9
El Consultor. Nueva guia de Barcelona ... Por J. A. S. y M. Ll
Garriga, Ambrosio, cacharrería, c. Gignás, 10. Garriga, Andrés, fca. cables y jarcia, c. Nacional, 26, Bla. Garriga, Dionisio, semolero, c. Baja de S. Pedro,23. Garriga, Domingo, carbonero, c. Pelxina, 5. Garriga, Domingo, carbonero, c.
J. A. S. Y M. LL., 1863
10
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Garriga y de lstillárte Noguera y Негедего, диап Bautista Garriga y Mártin Garriga y Bárríla, Francisco Garriga y Pajares Martin y Martinez, Félix [LE] 78 Garrigues y Villácampa, Máriá Luisa Gárro Bolívar González de Ia Torre, Mánuélá Gárro y ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garriga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un tren de la R3 choca contra una furgoneta en un paso a nivel ...
... de la R3 choca contra una furgoneta en un paso a nivel entre el Imagen del paso a nivel entre el Figaró y La Garriga (ACN / A. Recolons / ACN / A. Recolons). «La Vanguardia, août 16»
2
La mirada de Garriga, en la capital
La mirada del fotoperiodista tinerfeño Trino Garriga Abreu permanecerá para siempre en la capital gracias al homenaje que el Ayuntamiento de Santa Cruz le ... «La Opinión de Tenerife, juin 16»
3
Ainhoa López, Helena Oma y Júlia Garriga formarán parte del Spar ...
6/16/2016 Las jóvenes catalanas Ainhoa López, Helena Oma i Júlia Garriga formarán parte del ... Júlia Garriga es una de las joyas de la cantera UNI-GEiEG. «FEB.es, juin 16»
4
La Garriga pagará las identificaciones de desaparecidos en la ...
La Garriga se ha convertido en el primer municipio catalán que asume el coste íntegro de las identificaciones de ADN de familiares que perdieron a sus seres ... «El Periódico, avril 16»
5
Con nombre propio: Trino Garriga
Decía el fotógrafo y fotoperiodista Alfred Eisenstaedt, que lo más importante no es la cámara, sino el ojo. Y los de Trino Garriga son únicos. Por algo lleva casi ... «eldia.es, avril 16»
6
Trino Garriga, «un parlamentario más»
El Parlamento de Canarias acogió desde este martes la exposición del fotoperiodista y Premio Canarias de Comunicación Trino Garriga Abreu, titulada ... «ABC.es, avril 16»
7
Las fotos de Barbie Vélez con Juan Martín Garriga, el cantante de ...
Durante el 2015 se gestó una de las relaciones amorosas más importantes de la farándula. Barbie Vélez y Federico Bal empezaron a salir pese a las ... «Infobae.com, janv 16»
8
La Garriga se traslada de local y triplica su espacio con 170 metros ...
Patricia Ginovés El emblemático establecimiento de bocadillos de Santa Cruz de Tenerife, La Garriga, prepara su mudanza. El local, que en la actualidad se ... «La Opinión de Tenerife, janv 16»
9
El 'caso De la Serna' salpica a Sánchez y Garriga
La misma información indica que el exparlamentario europeo Salvador Garriga alquiló otro despacho a De la Serna para su actual ocupación como asesor ... «El Comercio Digital, déc 15»
10
El Mundial despide a Joan Garriga, enterrado este domingo en ...
Garriga, subcampeón del mundo de los 250 c.c. en 1988, perdió la vida el jueves, como consecuencia de las heridas que sufrió tras un accidente de moto. «Sport, août 15»

IMAGES SUR «GARRIGA»

garriga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garriga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garriga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z