Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botiga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTIGA EN ESPAGNOL

bo · ti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTIGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botiga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTIGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «botiga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de botiga dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol botiga signifie apothicaire. En el diccionario castellano botiga significa botica.

Cliquez pour voir la définition originale de «botiga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTIGA


artiga
ar·ti·ga
cantiga
can·ti·ga
fatiga
fa·ti·ga
ortiga
or·ti·ga
rebotiga
re·bo·ti·ga
trestiga
tres·ti·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTIGA

botica
boticaje
boticaria
boticario
botifarra
botiguera
botiguero
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTIGA

albérchiga
alfóstiga
almástiga
amiga
barriga
cántiga
enemiga
espiga
garriga
giga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
pértiga
salamántiga
vástiga
vejiga
viga

Synonymes et antonymes de botiga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTIGA»

botiga botica marineros piratas corsarios catalanes baja edad media item lances largues rahó peça feras stimats costan xiii peçai escarcavelles viiii xviii historia mujer matrimonio otro comerciante matías cubells tenía calle nuestra señora gracia delante tenda roga estaba surtida tejidos hilos otros productos destinados confeccionar vestidos como nbsp millora gestió canaricultura memòria què deixar tastar vilanova geltrú obrir carrer església però temps després traslladar placa verdura actual plaça cols havia anat parar mercat baixos seva casa burgueses ciudadanos españa moderna dichas ordinaciones referencia poseedores abierta añade aplique prohibición quienes teniendo tienda para venta géneros puedan insaculados bolsa segunda

Traducteur en ligne avec la traduction de botiga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTIGA

Découvrez la traduction de botiga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de botiga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botiga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

botiga
1325 millions de locuteurs

espagnol

botiga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Botiga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Botiga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

botiga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

botiga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Botiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

botiga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

botiga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Botiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

botiga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

botiga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

botiga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botiga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botiga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

botiga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

botiga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Botiga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

botiga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Botiga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

botiga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botiga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

botiga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botiga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Botiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Botiga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botiga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTIGA»

Le terme «botiga» est assez utilisé et occupe la place 16.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botiga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botiga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botiga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTIGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botiga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botiga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot botiga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTIGA»

Découvrez l'usage de botiga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botiga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marineros, piratas y corsarios catalanes en la Baja Edad Media
Item L lances largues de la botiga a rahó de VI s. II d. la peça XII l. X s. Item dos feras stimats que costan e son de la botiga a rahó de XIII s. la peçaI l. VI s. Item II escarcavelles de la botiga stimats que costan a rahó de VIIII s. la peça XVIII s.
Anna Unali, 2007
2
Historia de la mujer e historia del matrimonio
El otro comerciante, Matías Cubells, tenía una «botiga» en la calle de Nuestra Señora de Gracia delante de la «tenda Roga». La «botiga» estaba surtida de tejidos, hilos y otros productos destinados a confeccionar vestidos como lo ...
María Victoria López-Cordón, Montserrat Carbonell Esteller, 1997
3
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú
Van obrir botiga al carrer de l'Església l'any 1917, però. poc temps després, es van traslladar a la placa de la Verdura (l'actual plaça de les Cols), on havia anat a parar el mercat, Van obrir botiga als baixos de la seva casa de la plaça de les ...
Ramon Francàs Martorell, 2006
4
Burgueses o ciudadanos en la España moderna
En dichas ordinaciones, con referencia a los poseedores de botiga abierta, se añade que no se aplique la prohibición ... quienes teniendo tienda o botiga abierta para la venta de sus géneros, puedan ser insaculados en la Bolsa segunda de ...
Francisco José Aranda Pérez, 2003
5
Diccionario catalán-castellano
'm. librero", encuadernador. #botiga de llibreter. libreria. Lli-eneia. f. licencia.\\ permiso, facultad, venia, pasaporte, ' impetra. \\ libertad. * dar lli cencia. licenciar. Llicenciad. m. licenciado. Llicenciar. a. licenciar. Llicencios, sa. adj. licencioso, ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
6
Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ...
En la seva botiga establerta a Valls venia tant "manufactures catalanes" com també "teixits flamencs, anglesos i francesos", que li subministraven al seu torn coneguts botiguers barcelonins com Bartomeu Amat o Tomás Llimona.16 Cal parar ...
Albert Carreras, 1999
7
La dona de paper
El podria ajudar a la seva botiga de queviures, si volia. La Hannah estava al setè cel. Va començar un dilluns al matí i durant tres dies va escriure al diari que li encantava treballar. Feia de tot: traginar, netejar, ajudar els clients a comptar els  ...
Rabih Alameddine, 2012
8
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Mes avant nos ha dit lo dit Nasbert Çatrilla li deguessem liurar dels arne- ses armes e artellaries qui son en la botiga del general: e nosaltres responentsli havemli dit axi com diem a vosaltres senyors que en la dita botiga ha fort poch daço ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1848
9
Vocabulari de Empresa (3 llengües)
... borsari -aria adj 53 botiga a l'abast / botiga de conveniencia f establiment de conveniencia m botiga de conveniencia f botiga a l'abast f establiment de conveniencia m botiga especialitzada botiga tradicional / briefing m sessió informativa f ...
Universidad de Barcelona. Comissió de Normalització Lingü ística, 2003
10
Operacions administratives de compravenda
Cas pRÀCTIC 5.2 El dia 24 de gener de 20XX una botiga d'Alimentària Lleidatana, ubicada al carrer Colom, envia al magatzem central (Avinguda València) el full de sol·licitud núm. 9, amb la llista d'articles següent: 18 formatges García ...
MJ ESCUDERO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botiga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robatori per allunatge en una botiga del passeig de Gràcia
Uns lladres han estampat aquesta matinada un vehicle contra l'aparador de la botiga Montblanc del passeig de Gràcia i han saquejat l'establiment, que ven ... «El Periódico de Catalunya, juin 16»
2
Pangea capta 1,3 milions per obrir una botiga a Barcelona
La botiga de Barcelona replicarà la que Pangea ja té a Madrid. Es tracta d'un concepte 100% multicanal –botiga física, web i mòbil– que vol revolucionar el ... «ARA, juin 16»
3
Invesco paga 45 milions per la botiga de Prada a Barcelona
La gestora de fons Invesco Asset Management ha comprat la botiga que la firma italiana Prada té al passeig de Gràcia de Barcelona —al número 88— per 45 ... «El Punt Avui, juin 16»
4
Rakuten tanca la seva botiga web a Espanya
Rakuten va aterrar a Espanya per fer competència a Amazon però no ha aconseguit el seu objectiu. Tant és així que la companyia japonesa ha decidit tancar el ... «El Periódico de Catalunya, juin 16»
5
Desigual obrirà una botiga a l´Espai Gironès
REDACCIÓ | SALT Desigual obrirà una botiga de 250 metres quadrats al centre comercial Espai Gironès la propera tardor. Segons informa el centre comercial, ... «Diari de Girona, mai 16»
6
La botiga de roba Unnati guanya el concurs d´aparadors
GIRONA | DDG Un total de 152 establiments han participat en el concurs d'Aparadors de Temps de Flors en què el guardonat ha estat la botiga de roba Unnati ... «Diari de Girona, mai 16»
7
El Shopp Out, la botiga social de Girona, obre portes
GIRONA | PILI TURON La setena edició de la botiga social de la Fundació Ramon Noguera, Shopp Out, ha obert aquest matí amb el reconeixement de ... «Diari de Girona, mai 16»
8
Una boda en una Barcelona que no vol ser la millor botiga del món
Para Maite (¡Maite, Maite!), Irene, Laura (s), Jose, Víctor, Catalina (m), Catalina (h), Pedro, Lucía, Laura (t) y Carlos que prepararon y alimentaron la despedida ... «Rebelión, avril 16»
9
“Hem intentat reinventar-nos però no ha estat possible”
Discos Castelló, la botiga de música de tots els gèneres i formats, tanca les seves portes després de 88 anys d'història. La precària situació de les botigues de ... «EL PAÍS Catalunya, mars 16»
10
Cinc botigues de moda més sostenible
La primera botiga que va obrir a Barcelona per vendre només moda sostenible és GreenLifeStyle. Ja fa cinc anys que Carol Simon va estrenar aquest concepte ... «EL PAÍS Catalunya, févr 16»

IMAGES SUR «BOTIGA»

botiga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botiga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botiga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z