Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recebar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECEBAR EN ESPAGNOL

re · ce · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECEBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recebar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RECEBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recebar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recebar dans le dictionnaire espagnol

La définition de recebar dans le dictionnaire est à recebo. En el diccionario castellano recebar significa echar recebo.

Cliquez pour voir la définition originale de «recebar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RECEBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recebo
recebas / recebás
él receba
nos. recebamos
vos. recebáis / receban
ellos receban
Pretérito imperfecto
yo recebaba
recebabas
él recebaba
nos. recebábamos
vos. recebabais / recebaban
ellos recebaban
Pret. perfecto simple
yo recebé
recebaste
él recebó
nos. recebamos
vos. recebasteis / recebaron
ellos recebaron
Futuro simple
yo recebaré
recebarás
él recebará
nos. recebaremos
vos. recebaréis / recebarán
ellos recebarán
Condicional simple
yo recebaría
recebarías
él recebaría
nos. recebaríamos
vos. recebaríais / recebarían
ellos recebarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recebado
has recebado
él ha recebado
nos. hemos recebado
vos. habéis recebado
ellos han recebado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recebado
habías recebado
él había recebado
nos. habíamos recebado
vos. habíais recebado
ellos habían recebado
Pretérito Anterior
yo hube recebado
hubiste recebado
él hubo recebado
nos. hubimos recebado
vos. hubisteis recebado
ellos hubieron recebado
Futuro perfecto
yo habré recebado
habrás recebado
él habrá recebado
nos. habremos recebado
vos. habréis recebado
ellos habrán recebado
Condicional Perfecto
yo habría recebado
habrías recebado
él habría recebado
nos. habríamos recebado
vos. habríais recebado
ellos habrían recebado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recebe
recebes
él recebe
nos. recebemos
vos. recebéis / receben
ellos receben
Pretérito imperfecto
yo recebara o recebase
recebaras o recebases
él recebara o recebase
nos. recebáramos o recebásemos
vos. recebarais o recebaseis / recebaran o recebasen
ellos recebaran o recebasen
Futuro simple
yo recebare
recebares
él recebare
nos. recebáremos
vos. recebareis / recebaren
ellos recebaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recebado
hubiste recebado
él hubo recebado
nos. hubimos recebado
vos. hubisteis recebado
ellos hubieron recebado
Futuro Perfecto
yo habré recebado
habrás recebado
él habrá recebado
nos. habremos recebado
vos. habréis recebado
ellos habrán recebado
Condicional perfecto
yo habría recebado
habrías recebado
él habría recebado
nos. habríamos recebado
vos. habríais recebado
ellos habrían recebado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
receba (tú) / recebá (vos)
recebad (vosotros) / receben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recebar
Participio
recebado
Gerundio
recebando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECEBAR


amancebar
a·man·ce·bar
cebar
ce·bar
descebar
des·ce·bar
desensebar
de·sen·se·bar
enjebar
en·je·bar
ensebar
en·se·bar
estebar
es·te·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECEBAR

rección
recebo
recechar
rececho
recejar
recejo
recel
recela
recelador
recelamiento
recelar
recelo
recelosa
receloso
recencellada
recencio
recensión
recensor
recensora
recentadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECEBAR

acabar
alabar
albar
ámbar
aprobar
arribar
bar
comprobar
derribar
destrabar
escobar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
probar
recabar
robar
tobar
tumbar

Synonymes et antonymes de recebar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECEBAR»

recebar echar recebo manual completo jardinería estufas empiezan plantas tengan necesidad ello recortándoles raices cambiando macetas conviniesen otras mayores sometiendo iguales operaciones esperan fuera momento nbsp tecnología ferroviaria soldadura carriles reparación defectos arco eléctrico procedimiento precalentamiento limpieza zona deteriorada posterior relleno cordones decksplitt aufhringen tratado siembras plantios arboles zanjillas regueros gimo todos plantones arrancan deben enterrarse dentro aquel mismo jornaleros destinados arranque tendrán dexar temprano trabajo para

Traducteur en ligne avec la traduction de recebar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECEBAR

Découvrez la traduction de recebar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recebar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recebar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rebaiting
1325 millions de locuteurs

espagnol

recebar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To receive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebaiting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebaiting
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebaiting
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebaiting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebaiting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réappâtage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebaiting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebaiting
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebaiting
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebaiting
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebaiting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebaiting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebaiting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebaiting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebaiting
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebaiting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebaiting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebaiting
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebaiting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναδόλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebaiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebaiting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebaiting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recebar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECEBAR»

Le terme «recebar» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recebar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recebar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recebar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECEBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recebar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recebar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recebar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECEBAR»

Découvrez l'usage de recebar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recebar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual completo de jardinería...
En las estufas se empiezan á recebar las plantas que tengan necesidad de ello , recortándoles las raices y cambiando las macetas, si conviniesen otras mayores , sometiendo á iguales operaciones las plantas que esperan fuera el momento ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
2
Diccionario de tecnología ferroviaria
ra} | en soldadura de carriles, reparación de sus defectos al arco eléctrico por procedimiento de precalentamiento, limpieza de la zona deteriorada y posterior relleno con cordones de soldadura 8120 recebar {A: Decksplitt aufhringen; ...
Mario León, 2005
3
Tratado de las siembras y plantios de arboles, y de su ...
... de recebar las zanjillas ó regueros. Gimo todos los plantones que se arrancan deben enterrarse dentro de aquel mismo dia , los Jornaleros destinados al arranque tendrán que dexar temprano su trabajo para ir á ayudar á los Plantadores 5 ...
Duhamel du Monceau (M.), 1773
4
La empresa de jardinería y paisajismo: mantenimiento y ...
Si el suelo no presenta granulometría favorable, hay que retirar los restos y recebar con arena sola o mezclada con turba. Al realizar estas labores, se suele aprovechar para resembrar, por lo que al recebar se incorpora la mezcla de semillas ...
Serafín Ros Orta, 2006
5
Tratado de las siembras y plantios de arboles, y de su ...
En este estado dexan los arbolillos sin acabar de recebar las zanjillas ... plantar todo lo arrancado , cogen todos los Jornaleros la azada para recebar los regueros , y dexar igual el terreno : acerca de lo qual será bien advertir que quedando ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
6
Cultures
Ente marzu ya abril faénse l.labores de mantenimientu de la viña: espurrir las alambres, cambiar estacones que lo necesiten... Recebar: cada cuatru ou cincu anos ía conveniente recebar la viña. Pa el. lo faise una poza grande ente cada dos ...
7
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
fectos al arco eléctrico por procedimiento de pre- calentamiento, limpieza de la zona deteriorada y posterior relleno con cordones de soldadura 8075 recebar [A: Decksplitt aufbringen; F: caillou- 8086 ter; /: to top-dress; It: inghiaiare; P: encher  ...
Mario León, 1999
8
Gaceta Agrícola
RECEBAR. Se llama recebar en jardinería la operacion que consiste en vaciar los tiestos ó macetas á ciertos períodos, para renovar la tierra y refrescar las raíces de las plantas criadas en tales receptáculos. Dicha operacion, bastante usual ...
Spain. Ministerio de Fomento
9
Primer Congreso Nacional de Hidrocarburos--Petróleo y Gas: ...
trabajos técnicos. Ceaa porto, na época o aaior a aaie boa aparalhado do Paíe, a coa condicoe» hidrogréficae da recebar pe trole iro da ata 30 000 TDW (9,5 a da calado), coaecou a recebar o petróleo, coa a utilixacáo daa inetalaoóea ...
10
Sainetes risoterapéuticos
... vamos a bailar con ellas. NECLE. ¡Amos, no jodas! Yo esto no lo sé bailar... A mí dame lento, lento... ¡No te jode! CHUCHI. Pero no seas bestia, hombre. Aquí pasa como en el pueblo cuando vas a pescar, que primero hay que recebar.
José Cedena, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECEBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recebar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preparación del jardín para el invierno @GardenaGlobal
A tener en cuenta: hay otras tareas que pueden ayudar con el césped, como pueden ser recebar si alguna zona está muy deteriorada, limpiar el césped de ... «Interempresas, sept 16»
2
Solo un local vacío de Conxo tuvo que ser tapiado al ser objeto de ...
Sus propietarios recibieron en noviembre del 2013 una notificación municipal en la que se les instaba a tapiar totalmente el bajo, a recebar y a pintar la ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
Inválida y con la casa destruida en Sada
Hay que picar las paredes, volverlas a pintar, recebar todo el salón y comprar todos los muebles y electrodomésticos, la ayuda no llega a nada. Aquí te arruinan ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
Noxento total
Conejos en establos noxentos, paredes bloque hormigón visto sin recebar ni pintar pero con suciedad añeja incrustada en cada poro. Qué decir de aquellas ... «Diario de Ferrol, août 16»
5
Puesta a punto general en A Barcala
El Gobierno local se comprometió a limpiar todas la pintadas de los espacios y elementos municipales y anunció que exigirá recebar y pintar los bajos de la ... «La Opinión A Coruña, juil 16»
6
400 tencas para tres charcas de la sociedad de pescadores
Según fuentes de la organización, se autoriza recebar 15 minutos antes del comienzo del concurso. El ganador del certamen se llevará un equipo de pesca. «Hoy Digital, juin 16»
7
La Diputación retirará los árboles que levantan una acera en A ...
El Concello, aprovechará la intervención en la zona para recebar el muro que separa la urbanización de la carretera y decorarlo, para lo que apuesta por ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
8
Los ornitólogos piden que los trabajos en la Muralla respeten a los ...
Ya casi no quedan casas de piedra y menos sin recebar. Por eso, la muralla es una gran casa para estos pájaros, pero los ornitólogos advierten que puede no ... «La Voz de Galicia, mai 16»
9
Esab mejora la formulación de los electrodos básicos Smaw OK 48.00
Fáciles de cebar y recebar, los electrodos de la serie OK son adecuados para profesionales de la soldadura con cualquier nivel de experiencia. foto. OK 48.00 ... «Interempresas, avril 16»
10
El director de Método 3 asegura que González utilizó medios ...
No nos descubre nada nuevo, ya que el partidio peor, no solo no suelta un céntimo de su kja, sinó que los arranca de la pública , para recebar la suya propia. «Público, mars 16»

IMAGES SUR «RECEBAR»

recebar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recebar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recebar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z