Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recabar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECABAR

La palabra recabar procede de cabo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECABAR EN ESPAGNOL

re · ca · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECABAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recabar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RECABAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recabar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recabar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la collecte dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de réaliser, accomplir avec des demandes ou des supplications ce qui est désiré. Une autre signification de la collecte dans le dictionnaire est de demander, de réclamer quelque chose alléguant ou supposant un droit. La collecte est également la collecte, la collecte, l'enregistrement. La primera definición de recabar en el diccionario de la real academia de la lengua española es alcanzar, conseguir con instancias o súplicas lo que se desea. Otro significado de recabar en el diccionario es pedir, reclamar algo alegando o suponiendo un derecho. Recabar es también recoger, recaudar, guardar.

Cliquez pour voir la définition originale de «recabar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RECABAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recabo
recabas / recabás
él recaba
nos. recabamos
vos. recabáis / recaban
ellos recaban
Pretérito imperfecto
yo recababa
recababas
él recababa
nos. recabábamos
vos. recababais / recababan
ellos recababan
Pret. perfecto simple
yo recabé
recabaste
él recabó
nos. recabamos
vos. recabasteis / recabaron
ellos recabaron
Futuro simple
yo recabaré
recabarás
él recabará
nos. recabaremos
vos. recabaréis / recabarán
ellos recabarán
Condicional simple
yo recabaría
recabarías
él recabaría
nos. recabaríamos
vos. recabaríais / recabarían
ellos recabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recabado
has recabado
él ha recabado
nos. hemos recabado
vos. habéis recabado
ellos han recabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recabado
habías recabado
él había recabado
nos. habíamos recabado
vos. habíais recabado
ellos habían recabado
Pretérito Anterior
yo hube recabado
hubiste recabado
él hubo recabado
nos. hubimos recabado
vos. hubisteis recabado
ellos hubieron recabado
Futuro perfecto
yo habré recabado
habrás recabado
él habrá recabado
nos. habremos recabado
vos. habréis recabado
ellos habrán recabado
Condicional Perfecto
yo habría recabado
habrías recabado
él habría recabado
nos. habríamos recabado
vos. habríais recabado
ellos habrían recabado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recabe
recabes
él recabe
nos. recabemos
vos. recabéis / recaben
ellos recaben
Pretérito imperfecto
yo recabara o recabase
recabaras o recabases
él recabara o recabase
nos. recabáramos o recabásemos
vos. recabarais o recabaseis / recabaran o recabasen
ellos recabaran o recabasen
Futuro simple
yo recabare
recabares
él recabare
nos. recabáremos
vos. recabareis / recabaren
ellos recabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recabado
hubiste recabado
él hubo recabado
nos. hubimos recabado
vos. hubisteis recabado
ellos hubieron recabado
Futuro Perfecto
yo habré recabado
habrás recabado
él habrá recabado
nos. habremos recabado
vos. habréis recabado
ellos habrán recabado
Condicional perfecto
yo habría recabado
habrías recabado
él habría recabado
nos. habríamos recabado
vos. habríais recabado
ellos habrían recabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recaba (tú) / recabá (vos)
recabad (vosotros) / recaben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recabar
Participio
recabado
Gerundio
recabando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECABAR


abar
bar
acabar
a·ca·bar
alabar
a·la·bar
conchabar
con·cha·bar
desbabar
des·ba·bar
desrabar
des·ra·bar
destrabar
des·tra·bar
encabar
en·ca·bar
enrabar
en·ra·bar
entrabar
en·tra·bar
fotograbar
fo·to·gra·bar
gabar
ga·bar
grabar
gra·bar
habar
ha·bar
malabar
ma·la·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
nabar
na·bar
pirograbar
pi·ro·gra·bar
trabar
tra·bar
videograbar
vi·de·o·gra·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECABAR

rebuzno
recabdador
recabdamiento
recabdar
recabdo
recabita
recadar
recadera
recadero
recadista
recado
recaer
recaída
recalada
recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECABAR

aconchabar
aprobar
arribar
bar
comprobar
derrabar
derribar
desalabar
deschabar
desconchabar
enguayabar
enjabar
escobar
guayabar
jonjabar
probar
robar
silabar
sorrabar
trastrabar

Synonymes et antonymes de recabar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECABAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «recabar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de recabar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECABAR»

recabar alcanzar conseguir demandar exigir lograr obtener pedir reclamar solicitar datos informacion recavar primera lengua española instancias súplicas desea otro algo alegando suponiendo derecho recabar también recoger recaudar guardar administración personal información para análisis puestos introducción acerca obligaciones responsabilidades actividades puesto puede distintas maneras esta sección hablaremos nbsp plan negocios estrategia inteligente evaluar

Traducteur en ligne avec la traduction de recabar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECABAR

Découvrez la traduction de recabar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recabar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recabar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

要求
1325 millions de locuteurs

espagnol

recabar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To collect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permintaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anforderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リクエスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의뢰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

request
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prośba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begäran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forespørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recabar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECABAR»

Le terme «recabar» est assez utilisé et occupe la place 12.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recabar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recabar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recabar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECABAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recabar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recabar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recabar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECABAR»

Découvrez l'usage de recabar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recabar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administración de personal
RECABAR. INFORMACIÓN. PARA. EL. ANÁLISIS. DE. PUESTOS. Introducción. La información acerca de las obligaciones, responsabilidades y actividades de un puesto se puede obtener de distintas maneras y, en esta sección, hablaremos  ...
Gary Dessler, 2001
2
Plan de negocios: la estrategia inteligente
Para evaluar el vasto y malévolo mundo se necesita información, así que viene al caso continuar esta exposición con una breve digresión en la que se revisan los métodos para recabar datos. Luego echaremos un vistazo al gran cuadro, ...
Richard Stutely, 2000
3
Comunicación oral efectiva
Ahora que ya hemos analizado las clases de datos del público que usted necesita para predecir la reacción del público respecto a su discurso, examinemos las tres maneras en que puede recabar dicha información. 1. Reúna datos de lo ...
Rudolph F. Verderber, 2000
4
Admin Exitosa de Proyectos
recabar. fondos. En septiembre, en la primera junta del año académico, el consejo de sociedades de alumnos, Council of Fraternities and Sororities (CPS), de la Universidad Mount Clement, decidió organizar un proyecto para recabar ...
Gido, 2012
5
La ley de protección de datos. Análisis de su jurisprudencia
Recabar y tratar los datos de carácter personal a los que se refiere el apartado 2 del artículo 7 cuando no medie el consentimiento expreso del afectado; recabar y tratar los datos referidos en el apartado 3 del artículo 7 cuando no lo disponga  ...
Carlos Lesmes Serrano y otros, 2008
6
Solución de controversias y agricultura: mecanismos para ...
Cada grupo especial tendrá el derecho de recabar información y asesoramiento técnico de cualquier persona o entidad que estime conveniente. No obstante, antes de recabar información o asesoramiento de una persona o entidad ...
Juana Galván de Tuñon, 2006
7
Nuevo reglamento de protección de datos de carácter ...
No obstante, podrán recabarse los datos de identidad y dirección del padre, madre o tutor con la única finalidad de recabar la autorización prevista en el apartado anterior. 3. Cuando el tratamiento se refiera a datos de menores de edad, ...
Emilio del Peso Navarro, 2012
8
Marketing
Para preparar y ajustar los planes de marketing, los gerentes requieren un sistema que les permita recabar la informa— ción cotidiana sobre los desarrollos en el entorno de marketing; es decir, para recabar la infor— mación de marketing .
Charles W. Lamb, Joseph F. Hair, Carl D. McDaniel, 2011
9
Introduccion Al Estudio de Las Ciencias Sociales Y Economicas
H. ACOPIO DE LA INFORMACIÓN En todo proceso de investigación se tendrá que buscar y recabar información y datos a través de las diferentes fuentes que hemos seleccionado. Es importante elaborar notas de todo lo que consideremos  ...
Lino Avila Campos, 2006
10
La autorregulación: una alternativa para la protección de ...
1303 (b) (1) (A) (Ii) de la COPPA; exige dicha norma a los operadores de sitios web o Internet que tengan conocimiento fehaciente de que están manejando la información personal de un niño menor de 13 años, recabar el consentimiento ...
BENDITO CAÑIZARES Teresa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECABAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recabar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sentido Común-En México, Banco Inbursa planea recabar hasta 3 ...
Con ese programa, Inbursa puede recabar hasta 100 mil millones de pesos (5 mil 560 millones de dólares), o su equivalente en unidades de inversión, a través ... «Reuters México, août 16»
2
Bancomext estima recabar 700 mdd con emisión de un bono global ...
El Banco de Comercio Exterior (Bancomext) planea recabar 700 millones de dólares (mdd) con la emisión de un bono global a 10 años. El título cotizará en ... «Expansión MX, août 16»
3
AGC Controladora planea recabar 195.8 mdp
AGC Controladora, un fondo de inversión dedicado a invertir en todo tipo de empresas, dijo que espera recabar 195.8 millones de pesos (10.5 millones de ... «El Economista, août 16»
4
Barcelona convoca una cumbre para recabar apoyos con el objetivo ...
El Ayuntamiento de Barcelona necesita mover ficha en su pugna con Interior para cerrar el CIE de la Zona Franca. Después de que la Policía Nacional haya ... «eldiario.es, juil 16»
5
El PSOE ciñe su veto a Rajoy y le reta a recabar el sí de C's, PNV y ...
La posibilidad de que el PSOE facilite la gobernabilidad de Mariano Rajoy como próximo presidente en la XII legislatura “va a depender de su capacidad de ... «La Vanguardia, juil 16»
6
Da juez 6 meses para recabar pruebas en el caso de la Pimentel
El plazo máximo de seis meses, fue lo que determinó un juez a la fiscalía, para recabar pruebas suficientes en contra del presunto homicida que privó de la ... «El Imparcial.com, juil 16»
7
Actinver planea recabar 1200 mdp con la venta de un bono a tres ...
Banco Actinver, filial del intermediario financiero Corporación Actinver, planea recabar en México mil 200 millones de pesos (65 millones de dólares) con la ... «El Financiero, juil 16»
8
Alibaba no quiere vender más, sino recabar más datos
La estrategia de futuro de Alibaba “no es vender más sino recabar más datos”, ha reconocido abiertamente Ma, cuyo grupo ostenta el reconocimiento como la ... «Baquia, juin 16»
9
GAP prevé recabar mil 500 mdp con la emisión de un bono a cinco ...
Grupo Aeroportuario del Pacífico, el operador de 12 terminales aéreas, planea recabar mil 500 millones de pesos (81 millones de dólares) con la venta de un ... «El Financiero, juin 16»
10
Agentes de Vigilancia Aduanera vuelven a recabar documentación ...
Según fuentes consultadas por Europa Press, el registro en la nave se inició después de las 13,00 horas y concluyó al filo de las 14,30 horas. Las mismas ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «RECABAR»

recabar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recabar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recabar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z